Shanghai, de finanziellen a kommerziellen Hub vu China, huet verpflicht méi Reliefmoossnamen auszerollen fir krank ze ënnerstëtzen kleng Geschäfter schwéier duerch vergaange pandemesch Trottoiren getraff, wéi d'Metropol dëst Joer eng konsuméiert wirtschaftlech Erhuelung verfolgt.
Dat Engagement gouf e Sonndeg vum Buergermeeschter Gong Zheng, déi sot, datt wirtschaftlech Séissstoffer wéi Steierreduktiounen a staatlech Subventiounen amgaange sinn am Aklang mat dem Zil vun der Stad dëst Joer ze erreechen e Bruttoinlandsprodukt (PIB) Wuesstum vun 5.5 Prozent.
"Lokal Firmen sinn d'Zellen vun der Shanghai Wirtschaft a si leeën de Grondlag fir de wirtschaftleche Wuesstum", sot de Gong op enger Pressekonferenz nom Enn vum Shanghai People's Congress. "Mir studéieren eng Serie vu Politiken fir d'Problemer unzegoen, déi lokal kleng Firmen elo stellen, dorënner Schwieregkeeten fir Bestellungen ze sécheren, Zougang zum Kapital ze kréien an d'Rohmaterialkäschten ze managen."
Hutt Dir Froen iwwer déi gréissten Themen an Trends aus der ganzer Welt? Kréien d'Äntwerten mat SCMP Wëssen, Eis nei Plattform vu curéierten Inhalt mat Erklärungen, FAQs, Analysen an Infografiken, déi Iech vun eisem preisgekréinte Team bruecht ginn.
Seng Bemierkunge kommen nodeems d'Shanghai Gemeng d'lescht Joer Steieren ëm sou vill wéi 300 Milliarden Yuan (US $ 44.75 Milliarden) reduzéiert huet fir den 2.67 Millioune Firmen vun der Stad, meeschtens kleng Geschäfter, ze hëllefen ze iwwerliewen streng Covid-19 Kontrollmoossnamen deemools duerchgesat.
De Shanghai Buergermeeschter Gong Zheng kuckt e equilibréierte Wuesstumsmodell fir d'Metropol. Foto: Weibo alt=Shanghai Buergermeeschter Gong Zheng kuckt e equilibréierte Wuesstumsmodell fir d'Metropol. Foto: Weibo>
De Gong, deen net iwwer d'Gréisst vun de frëschen Ureiz vun der Stad ausgeschafft huet, sot, datt d'Detailer nach vun de lokalen Autoritéiten ausgeschafft ginn.
D'lescht Joer huet d'Shanghai Gemengerot all staatlech Entwéckler gefuerdert fir Locataire fir op d'mannst dräi Méint Loyer ze befreien fir hir finanziell Schwieregkeeten ze hëllefen.
De Gong huet uginn datt Shanghai elo e equilibréierte Wuesstumsmodell verfolgt, dee garantéiert datt all Geschäfter - egal ob staatlech kontrolléiert, privat oder auslännesch finanzéiert - gesond Operatiounen an der Metropol kënne behalen.
"Mir hoffen, datt d'Geschäfter vun dëse koronavirus-betraffene Firmen geschwënn normal kënnen zréckkommen," sot de Buergermeeschter.
D'Shanghai Gemengerot huet och wëlles op d'mannst véier Industriecluster am 120 Quadrat z'entwéckelen Lingang Fräihandelszon, wou Tesla's Gigafactory 3 läit, laut Gong.
Déi véier Stärekéip - besteet aus Kënschtlech Intelligenz, nei-Energie Gefierer, halvledere an High-End Ausrüstung - sinn all erwaart eng jäerlech Produktioun vu méi wéi 100 Milliarden Yuan ze hunn.
D'Geschäftserhuelungsmoossnamen, déi vu Shanghai gezielt sinn, reflektéieren d'Efforte vun de lokalen Autoritéiten fir de Flux vun neien Investitiounen an d'Metropol erëmzefannen - laang unerkannt als "Draach Kapp" vun der China Wirtschaft, déngt als Paart fir auslännesch Geschäfter a Kapital fir d'Festland anzeginn.
"Mir hoffen e raisonnabele [wirtschaftleche Wuesstum] z'erreechen fir d'Beschäftegung an d'Verbraucherpräisser stabil ze halen", sot de Gong. "Mir gleewen datt d'Geschäftsvertrauen sech erholen."
De wirtschaftleche Wuesstum vun der Stad gouf mat der Hëllef vun enger Zuel vu groussen, héichprofiléierten Entreprisen ugedriwwen. Dozou gehéieren d'Operatiounen vum Elektroautomaker Tesladéi gréisste Fabréck weltwäit, Loftfaartgigant D'Käschte vum Aktien Commercial Aircraft Corp an Semiconductor Manufacturing International Corp., de gréisste Kontrakt Chip Hiersteller d'Festland.
De leschte Mount huet de Xu Mingqi, e Fuerscher vun der Shanghai Academy of Social Sciences, de PIB vun der Stad virausgesot dëst Joer op d'mannst 6 Prozent ausbauen, outpacing der Natioun geschate 5 Prozent Wuesstem.
Awer e Sonndeg hunn d'Shanghai Autoritéiten déi allgemeng wirtschaftlech Donnéeën vun der Stad fir 2022 net opgedeckt, wann Dausende vu klenge Firmen gekämpft hunn iwwerschwemmt ze bleiwen wéinst Stéierungen an der Fabrikatioun a Konsum.
Am zweete Véierel d'lescht Joer ass de PIB vu Shanghai mat onendlechen 13.7 Prozent vun der selwechter Period am Joer 2021 geklommen.
"Well China vu senger Null-Covid Strategie gewiesselt ass mam Virus ze liewen, wäerten déi meescht vun de Shanghai Geschäfter dëst Joer eng Erhuelung gesinn," sot den Ding Haifeng, e Beroder bei der lokaler Finanzberodungsfirma Integrity. "Awer vill kleng Firmen, wéi Restauranten a Liewensmëttel, brauche nach ëmmer finanziell a politesch Ënnerstëtzung fir Operatiounen z'erhalen."
Dësen Artikel ass originell an der Südchina Morning Post (SCMP), déi autoritativst Stëmmbericht iwwer China an Asien fir méi wéi engem Joerhonnert. Fir méi SCMP Geschichten, kuckt w.e.g. SCMP App oder besicht d'SCMP's Facebook an Twitter Säiten. Copyright © 2023 South China Morning Post Editeuren Ltd. All Rechter reservéiert.
Copyright (c) 2023. South China Morning Post Editeuren Ltd. All Rechter reservéiert.
Quell: https://finance.yahoo.com/news/shanghai-pledges-tax-cuts-government-093000805.html