Vum Wäinland bis zu London, d'Feele vun der Bank rëselt weltwäit

NEW YORK (AP) - Et gouf Silicon Valley Bank genannt, awer säin Zesummebroch verursaacht Schockwellen ronderëm d'Welt.

Vu Wënzer a Kalifornien bis Startups iwwer den Atlanteschen Ozean, fuere Firme fir erauszefannen wéi se hir Finanze verwalten nodeems hir Bank op eemol e Freideg zougemaach huet. Déi fërderen heescht Nout net nëmme fir Betriber awer och fir all hir Aarbechter, deenen hir Pai am Chaos gebonnen kënne ginn.

Kalifornien Gouverneur Gavin Newsom sot e Samschdeg, datt hie mam Wäissen Haus schwätzt fir ze hëllefen "d'Situatioun sou séier wéi méiglech ze stabiliséieren, Aarbechtsplazen, Liewensbedingunge vun de Leit ze schützen, an de ganzen Innovatiouns-Ökosystem, deen als Zeltpol fir eis Wirtschaft gedéngt huet."

US Clienten mat manner wéi $ 250,000 an der Bank kann op Versécherung vun der Federal Deposit Insurance Corp zielen. Regulateuren probéieren e Keefer fir d'Bank ze fannen an Hoffnungen Clienten mat méi wéi dat kann ganz gemaach ginn.

Dat ëmfaasst Clienten wéi Circle, e grousse Spiller an der cryptocurrency Industrie. Et huet gesot datt et ongeféier huet $ 3.3 Milliarden vun de ronn 40 Milliarden Dollar u Reserven fir seng USDC Mënz bei SVB. Dat huet de Wäert vun USD Coin, dee probéiert fest bei $ 1 ze bleiwen, e Samschdeg kuerz ënner 87 Cent erofgefall. Et ass méi spéit iwwer 97 Cent eropgaang, laut CoinDesk.

Iwwer den Atlantik sinn Startupfirmen e Samschdeg erwächt fir dem SVB säi UK Geschäftswëll ze fannen stoppen mat Bezuelen oder akzeptéieren Dépôten. D'Bank of England sot spéit Freideg datt et Silicon Valley Bank UK a seng Insolvenzprozedur wäert setzen, déi berechtegt Depositioune bis zu 170,000 britesch Pond ($ 204,544) fir gemeinsame Konten "sou séier wéi méiglech" ausbezuelen.

"Mir wëssen, datt et eng grouss Zuel vu Startups an Investisseuren am Ökosystem sinn, déi bedeitend Belaaschtung fir SVB UK hunn a wäerte ganz besuergt sinn", sot den Dom Hallas, Exekutivdirekter vu Coadec, déi britesch Startups vertrëtt, op Twitter. Hien zitéiert "Bedenken a Panik."

D'Bank of England sot datt d'Verméigen vum SVB UK verkaaft gi fir Gläicher ze bezuelen.

Geschicht weider

Et ass net nëmmen Startups déi de Péng fillen. Den Zesummebroch vun der Bank huet en Effekt op eng aner wichteg Kalifornien Industrie: gutt Wäiner. Et ass en aflossräiche Kredittgeber fir Wéngerten zënter den 1990er.

"Dëst ass eng grouss Enttäuschung", sot de Wënzer Jasmine Hirsch, Generaldirekter vun Hirsch Vineyards a Kalifornien Sonoma County.

Hirsch sot datt si erwaart datt säi Geschäft gutt wäert sinn. Awer si ass besuergt iwwer déi méi breet Effekter fir méi kleng Wënzer, déi no Kredittlinne sichen fir nei Rebe ze planzen.

"Si verstinn wierklech de Wäingeschäft", sot Hirsch. "D'Verschwannen vun dëser Bank, als ee vun de wichtegste Kredittgeber, wäert absolut en Effekt op d'Wäinindustrie hunn, besonnesch an engem Ëmfeld wou d'Zënssätz eropgaange sinn."

Zu Seattle huet de Regal Engine CEO Stefan Kalb sech an Noutversammlungen ënnerholl, gewidmet fir erauszefannen wéi een d'Payroll erfëllt anstatt sech op d'Geschäft vu senger Startupfirma ze fokusséieren fir Epicerie ze hëllefen hir Liewensmëttelbestellungen ze managen.

"Et war e brutalen Dag. Mir hunn wuertwiertlech all Penny an der Silicon Valley Bank, "sot de Kalb e Freideg, an huet den Depotbetrag festgeluecht deen elo op Millioune Dollar gebonnen ass.

Hien mécht eng Fuerderung fir d'$250,000 Limit of, awer dat wäert net genuch sinn fir dem Shelf Engine seng 40 Mataarbechter laang ze bezuelen. Dat kéint him zu enger Entscheedung forcéieren ob hien d'Mataarbechter soll ufänken ze verloossen bis de Chaos gebotzt gëtt.

"Ech hoffe just datt d'Bank de Weekend verkaaft gëtt," sot de Kalb.

D'Tara Fung, Matgrënner a CEO vum Tech Startup Co:Create, deen hëlleft digital Loyalitéit a Belounungsprogrammer ze lancéieren, sot, datt hir Firma verschidde Banken nieft Silicon Valley Bank benotzt, sou datt et fäeg ass seng Pai an Ubidderbezuelungen op eng aner Bank Freideg ze wiesselen.

D'Fung sot, datt hir Firma d'Bank als Partner gewielt huet, well et de "Goldstandard fir Techfirmen a Bankpartnerschaften" ass, a si war opgeregt datt e puer Leit schéngen iwwer säi Versoen ze gleewen an et ongerecht mat Zweifel iwwer Krypto-Währungen ze verbannen.

San Francisco-baséiert Employé Performance Management Firma Confirm.com war ënnert de Silicon Valley Bank Depoter déi gerannt hunn hir Suen eraus ze zéien ier d'Regulateuren d'Bank gefaangen hunn.

Matgrënner David Murray kreditt eng E-Mail vun engem vun de Venture Kapitalinvestisseuren vu Confirm, déi d'Firma gefuerdert huet seng Fongen "direkt" zréckzezéien, an zitéiert Unzeeche vun enger Course op der Bank. Esou Aktiounen beschleunegt de Fluch vu Cash, wat zum Zesummebroch vun der Bank gefouert huet.

"Ech mengen, datt vill Grënner d'Logik gedeelt hunn, datt Dir wësst, et ass keen Nodeel fir d'Suen opzezéien fir sécher ze sinn," sot de Murray. "An dofir hu mir dat all gemaach, also de Banklaf."

D'US Regierung muss méi séier handelen fir weider Schued z'erhiewen, sot de Martín Varsavsky, en argentineschen Entrepreneur deen Investitiounen iwwer d'Technologie an de Silicon Valley huet.

Eng vu senge Firmen, Overture Life, déi ongeféier 50 Leit beschäftegt, hat e puer $ 1.5 Milliounen an Depositioune an der finanzieller bekämpfter Bank, awer kann op aner Holdings soss anzwousch vertrauen fir d'Payroll ze treffen.

Awer aner Firmen hunn héich Prozentsaz vun hire Cash an der Silicon Valley Bank, a si brauchen Zougang zu méi wéi de Betrag dee vum FDIC geschützt ass.

"Wann d'Regierung d'Leit erlaabt op d'mannst d'Halschent vun de Suen ze huelen, déi se an der Silicon Valley Bank d'nächst Woch hunn, denken ech, datt alles gutt wäert sinn," sot Varsavsky Samschdeg. "Awer wa se un den $ 250,000 halen, wäert et eng absolut Katastroph sinn, an där sou vill Firmen net fäeg sinn d'Payroll z'erreechen."

Den Andrew Alexander, e Berechnungsmeeschter an engem privaten San Francisco Highschool deen d'Silicon Valley Bank benotzt, war net ze vill besuergt. Seng nächst Pai ass net fir aner zwou Woche geplangt, an hien ass zouversiichtlech datt vill vun de Problemer bis dohinner geléist kënne ginn.

Awer hie mécht sech Suergen ëm Frënn deenen hir Liewenserhalt méi déif mat der Techindustrie an dem Silicon Valley verbonne sinn.

"Ech hu vill Frënn an der Startup Welt, déi grad wéi erschreckt sinn," sot den Alexander, "an ech fille wierklech fir si. Et ass zimlech grujeleg fir si."

___

AP Schrëftsteller Matt O'Brien, Michael Liedtke an Alex Veiga hunn bäigedroen.