Firwat den indeschen Direkter "Gandhi Godse Ek Yudh" gemaach huet

Den indesche Cineast Rajkumar Santoshi, bekanntst fir seng Filmer wéi z.B D'Legend vum Bhagat Singh, geet zréck an d'Richtung no zéng Joer mat senger leschter Verëffentlechung Gandhi Godse Ek Yudh. Baséiert op der Leeschtung [Email geschützt] geschriwwen vun Asgar Wajahat, de Film entdeckt d'Méiglechkeet vun Debatt an Diskussiounen tëscht dem indesche Leader Mohandas Karamchand Gandhi (besser bekannt als Mahatma Gandhi), an dem Nathuram Godse, deen de Gandhi ëmbruecht huet. Et verëffentlecht iwwer Kinoen an Indien de 26. Januar.

De Gandhi gouf als ee vun de gréisste Leader vun Indien gefeiert an et ass eréischt viru kuerzem datt d'Kuriositéit ronderëm Godse a seng Intentiounen am Land gewuess ass. Wat huet de Santoshi décidéiert datt hien e Film maache soll, deen déi zwee Leadere virunenee setzt?

De Santoshi erënnert un datt hien un engem vun de Wajahat sengen Theaterstécker geschafft huet Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai wéi hien op d'Spill koum [Email geschützt]. De Cineast huet et direkt gär a wollt et um Écran adaptéieren, mä den Dramatiker war net ganz sécher. "Hien (Schrëftsteller Wajahat) huet geduecht datt et kee filmescht Material wier, awer ech wousst direkt datt dëst an e Film sollt gemaach ginn."

De Santoshi erkläert dann firwat hien de Film wollt maachen. "Godse war en Affer vun Ongerechtegkeet. Nodeems hien de Gandhi erschoss huet, huet hien net nëmmen zouginn datt hien et gemaach huet, awer och erkläert firwat hien et gemaach huet. Hien huet doriwwer am Geriicht geschwat, awer seng Stëmm war gedämpft. Et war eréischt virun e puer Joer, datt d'Geriicht et erlaabt de Leit ze wëssen. Bicher goufen gedréckt mat Detailer vum Godse Geriichtserklärung a säi Brudder, de Gopal Godse huet och geschriwwen firwat hien de Gandhi ëmbruecht huet, awer hire Verkaf war laang an Indien verbueden.

De Santoshi füügt derbäi, "Ähnlech gouf de Gandhi vu ville Saache virgeworf an hien huet ni d'Chance kritt ze klären, also hunn ech geduecht datt dës Situatioun wou béid Leader hir Meenung deelen, no hiren realen Ideologien (kënne Publikum fannen a sollen um Bildschierm erstallt ginn) ). Vläicht wäerten d'Leit kucken an diskutéieren, an dann eng Conclusioun iwwer déi zwee erreechen.

Iwwert de Casting vum Film schwätzt de Regisseur, datt d'Iddi net wier op grouss Stären ze bankéieren. "Eis eenzeg Investitioun war Wourecht, keng grouss Kënschtler oder Stären." Hie seet och datt nëmmen déi, déi mam Film an der Iddi averstane waren, fir de Film gegoss goufen.

Gandhi Godse Ek Yudh gëtt als Film ugekënnegt, dee béide Leader d'selwecht Chance gëtt wéi se an eng ideologesch Debatt kommen. Wéi och ëmmer, de Film kippt tatsächlech Richtung Gandhian Meenung a gëtt dem Godse ganz wéineg Chancen fir Erklärungen. Déi meescht Begeeschterung mam Gandhi léisst hien amplaz verstoppt. Op senger Säit gëtt de Godse selten gesinn de Gandhi a säi Gesiicht ze froen, obwuel hien dacks seng Reklamatioune géint hien ausléist wann de Gandhi net am Kader ass.

Santoshi, trotzdem, behaapt seng Effort war e equilibréiert Film ze maachen. "Mir hunn et net iwwer en Held oder Béis gemaach. Mir wollte just déi zwou Säiten mat voller Wourecht a Respekt representéieren. Loosst eis soen, d'Oppositiounsparteie si sech dacks géint d'Decisioune vun der Regierung just dofir. Mir gleewen datt d'Oppositiounsparteie bereet musse sinn, d'Regierung bei Entscheedungen z'ënnerstëtzen, déi d'Leit am grousse Ganze profitéieren. Den Zweck soll et sinn, de Bierger vum Land ze déngen, net einfach op der Säit vun der Regierung géint alles an alles ze widderstoen. Diskussiounen an Debatten si ganz wichteg."

"Ech hat ni Angscht virun Réckschlag. Eis Absicht ass ganz nobel. Ech hoffen och déi Leit, déi et just fir de Kino kucken (an net déi sozio-politesch Usiichten), si fannen et lëschteg engagéierend an och informativ. Ech wëll datt d'Leit et kucken a genéissen. Ech erënnere mech drun, nodeems d'Membere vum Central Board of Film Certification (CBFC) et nogekuckt hunn, si soten datt de Film an de Schoulen a Colleges soll gewise ginn, fir datt déi jonk Leit et verstinn.

(Dëst Gespréich gouf fir Kloerheet geännert a kondenséiert).

.