Firwat Singapur net China auszeschléissen

Singapur Gesondheetsminister Ong Ye Kung sot der Chamber e Méindeg datt d'Regierung keng nei Restriktiounen op Reesender aus China setzt well limitéiert Fluchkapazitéit, kombinéiert mat hirer aktueller Grenzpolitik, zu wéineg importéierte Fäll gefouert hunn - an nach manner schwéiere Fäll - aus China kommen.

Den Ong sot datt d'Regierung "akut bewosst" ass datt e puer Singaporeaner besuergt sinn datt en Flux vu Besucher aus China zu enger Erhéijung vun den Infektiounen féieren kann.

Awer hien huet gesot datt Reesvolumen tëscht Singapur a China "ganz niddereg" sinn - mat manner wéi 1,000 Leit déi all Dag aus China ukommen.

"Vun elo lafen mir 38 wëchentlech Flich vu China op Singapur, am Verglach zu ongeféier 400 Flich virum Covid," sot hien.

Den Ong huet unerkannt datt eng nei, méi geféierlech Variant aus China kéint entstoen wéi de Virus sech duerch seng Bevëlkerung vun 1.4 Milliarde verbreet, awer sot datt bis elo dëst net materialiséiert ass.

Den Ong sot datt Singapur dëst iwwerwaacht duerch GISAID, eng Asbl, déi hie gesot huet viral Sequenzéierungsdaten vun Autoritéiten a grousse chinesesche Stied a Provënzen, wéi Peking, Shanghai a Sichuan, ze kréien, déi am GISAID sengem Singapur Büro veraarbecht ginn.

Och wann et "Lücken an den Daten sinn", sot den Ong, "Bis elo weisen d'Donnéeën datt d'Epidemie a China duerch Varianten gedriwwe gëtt, déi bekannt sinn an an anere Regioune vun der Welt zirkuléieren" - nämlech BA.5.2 an BF.7.

Bis elo hu méi wéi eng Dose Länner ugekënnegt nei Regele fir Visiteuren aus China. Awer den Ong sot, datt Singapur net gemaach huet, well et schonn effektiv Grenzmoossnamen op der Plaz huet.

"Vill Länner hunn all hir Grenzmoossnamen ofgebaut," sot hien. "Singapur ... huet relevant Moossname genee well mir dës Risiken virausgesot hunn."

Hien huet gesot datt wärend "vill Singapurer et vergiess hunn", all Reesender entweder voll geimpft musse sinn oder negativ fir de Covid testen ier se erakommen, dat ass den selwecht Fuerderung datt Spuenien kuerzem annoncéiert fir Reesender aus China.

Wärend Südkorea huet gemellt datt bis zu 80% vun hiren importéierte Fäll aus China kommen, Ong sot datt am Dezember manner wéi 5% vun den importéierte Fäll vu Singapur - ongeféier 200 Leit - aus China waren, während "ASEAN Länner iwwer 50% ausmaachen."

Am selwechte Mount si siwen importéiert Fäll schwéier krank ginn, an nëmmen ee war aus China, sot hien.

"Déi meescht ware Singapurer, déi aus dëse Länner a Regiounen zréckkoum," sot hien. "Dëst sinn net grouss Zuelen, sou datt den Impakt op eise Gesondheetssystem ganz kleng war."

D'Regierung hir "gréisst Suerg" ass d'Entstoe vun enger neier, méi geféierlecher Variant déi dem Impfschutz kéint entkommen - "eng Albtraumvariant [déi] eis op bal e Quadrat ka réckelen", sot Ong.

Wann dat passéiert, "Mir musse vläicht Moossname wéi strikt Grenzkontrolle, Quarantän fir Reesender, sozial Restriktiounen inklusiv Limit op Gruppegréissten, bis eng nei an effektiv Impfung entwéckelt gëtt."

Fir dëst ze iwwerwaachen, bleift Singapur ugeschloss an de "globale Iwwerwaachungssystem", sot hien.

Den Ong sot datt déi aner Schlëssel Suerg ass de Gesondheetsversuergungssystem vu Singapur ze schützen. Hien huet gesot datt während de fréie Stadien vun der Pandemie Infektiounen déi primär Suerg vun der Regierung waren, awer wéi Impfungen ausgerullt goufen, ass et elo op schwéier Infektiounen fokusséiert.

Hien huet gesot datt 60% vun deenen am Alter vun 18 Joer a méi iwwer hir Impfungen um Enn vum 2022 waren.

"An de leschten 30 Deeg ass d'Zuel vun de Covid-19 Patienten an der Intensivversuergungseenheet an der niddereger Eenziffer," sot hien. "Dofir, mat extensiv Impfungsdeckung, kënne mir Covid-19 als endemesch Krankheet behandelen."

Ong huet Zweifel iwwer d'Effektivitéit vun e puer Reesreegelen op Chinesesch Reesender opgezwong:  

1. PCR Tester bei der Arrivée "sinn ze spéit, well d'Reesender scho bannent Äre Grenzen sinn", plus si sinn sensibel, dat heescht datt se "eng grouss Zuel vu positive Fäll aus Länner ginn, déi eng grouss Welle erliewen oder just erlieft hunn," zënter recuperéiert Reesender kënnen dout viral Fragmenter fir Wochen werfen.
2. Ofwaasser Tester aus Fligeren vertrauen op festen Offall, dee vu limitéierter Notzung wäert sinn, well d'Fluchzäit vu China op Singapur net sou laang ass.
3. Pre-Departure Tester "kënne nëtzlech sinn ... [fir] d'Zuel vun importéierten Infektiounen ze reduzéieren" awer niddereg Reesvolumen tëscht Singapur a China "limitéiert d'Zuel vun importéierten Infektiounen méi." 

Den Ong huet bäigefüügt datt wann Singapur all Reesender getest huet, déi aus China kommen, Froen géife stellen iwwer Reesender aus anere Regiounen, déi méi Infektiounen a schwéiere Fäll bäidroen.

"Weider, andeems mir [Pre-Depart Tester] op Reesender aus engem Deel vun der Welt ausléisen, déi héich Infektiounszuelen erliewen, bäidroe mir zu engem internationale Präzedenz vun Tester op Reesender aus Länner, déi eng Infektiounswell erliewen?"

Ong huet bäigefüügt: "Wéi wäerten aner Länner Reesender aus Singapur behandelen wa mir eng aner Infektiounswell begéinen?"

Singapur schéngt an der gudder Gnod vun der chinesescher Regierung a sengen Awunner bliwwen ze sinn. De Rein sot, datt Chinesesch Reesender elo op Singapur fueren, souwéi Thailand, well "béid Länner eis begréissen."

Singapore Airlines huet Enn Dezember de Passagéierdéngscht vu Singapur op Peking zréckgesat. Fir unzefänken, leeft de Service just zweemol am Mount.   

Awer Flich tëscht Singapur a China sinn "manner wéi 10% vun der Unzuel vun de Flich virum Covid" - ausmaachen ongeféier 1.5% vum Gesamtflich vum Changi Fluchhafen vu Singapur, De Singapur Transportminister, S. Iswaran, sot e Méindeg.

Insgesamt sinn de Passagéierverkéier a wëchentlech Flich um Changi Fluchhafen op 80% vun de pre-pandemesche Niveauen zréckkomm, sot hien.

"Singapur a Chinesesch Fluchgesellschaften hunn ugemellt fir méi Flich tëscht deenen zwee Länner ze bedreiwen," sot den Iswaran, a bäigefüügt datt d'Regierung eng "virsiichteg a kalibréiert" Approche mécht fir d'Loftkonnektivitéit mat China ze restauréieren.  

De Moment si méi wéi 60% vun inbound Reesender aus China Singapur Bierger, permanent Awunner oder laangfristeg Passhalter, sot den Iswaran.

"D'Ouverture vu China fir d'Welt ass super Neiegkeeten an eppes op eis freeën," sot den Ong, a bäigefüügt datt d'Regierung suergfälteg de Reesvolumen upassen "op d'mannst bis d'Infektiounswell kloer a China ofgeholl huet."