Firwat Host a Hostess Veräiner sou wichteg sinn Nom Tokyo Vize Star Rachel Keller [Interview]

In Tokyo Viz, inspiréiert vum Journalist Jake Adelstein senger Memoir vu senger Zäit a Japan, spillt den Ansel Elgort de Jake wéi hien duerch eng Geschicht mécht, déi him e bëssen ze no un d'Kräizung vun der Yakuza hëlt. D'Rachel Keller co-Stars als Samantha Porter, eng amerikanesch Expatriate, déi hir als Gaaschtin lieft, no bei Jake a verschidde Membere vun der Tokyo Elite (och Yakuza Enforcer Sato, gespillt vum Show Kasamatsu).

Ech souz mam Rachel fir ze diskutéieren iwwer d'Serie zu Tokyo wärend der Héicht vun der Pandemie ze filmen, hir Virbereedung op eng Roll sou agebonnen an enger verstoppter Säit vun Tokyo, a méi.

Sot mir iwwer Är Erfahrungen dëst zu Tokyo ze filmen?

Rachel Keller: Ech hu just dru geduecht, et ass eng eenzeg Plaz. Et ass sou eng magesch, eenzegaarteg [Plaz]. Et ass voller Geschicht an Traditioun ... et ass och dës technologesch fortgeschratt, verréckt cool Stad, awer mir waren do wärend dem COVID. Et war super eenzegaarteg fir deemools do ze sinn, well et net vill Touristen waren. Et war eng besonnesch roueg Zäit do ze sinn, Baren waren zou ... Ech géif zréck an engem Häerzschlag. Ech hu gär do wunnen.

Ech weess wat d'Pandemie zu LA gemaach huet, also kann ech mir virstellen datt et ganz surrealistesch gefillt huet.

RK: Ganz, awer och ech hu geduecht datt et wierklech hëllefräich wier fir ze schaffen ... Mir waren all wierklech fokusséiert op dës Saach déi mir gemaach hunn. An ech mengen, mir hu verschidde Saache verpasst, an Tokyo, wéi, déi spéiden Nuetscluben, op déi Dir iergendwéi stéisst, awer ech mengen, wann Dir probéiert op déi hell Säit ze kucken, et huet eis gehollef ze fokusséieren. Op d'mannst fir mech war et eng flott flott, konzentréiert Zort Zäit.

Ech ka mir virstellen datt dat zu engem gudden, kontrolléierten Ëmfeld geformt ka ginn fir dës Zort vu Projeten ze schéissen. Dir sidd relativ spéit am Joer 2020 bedeelegt, wéi war dat?

RK: Ech liesen dofir, an ech sinn ganz séier dohinner geflunn. Ech hu mech hannendrun gefillt, well den Ansel, an e puer vun deenen aneren net-japaneschsproochege Schauspiller d'Sprooch scho studéiert hunn. An et ass sou eng komplizéiert Sprooch. Ech hu gefillt datt et e relativ knappe puer Méint fir mech war, wéi ech iwwerhaapt mäi Kapp ronderëm wéckelen. Ech hu gär a mengem eegenen Tempo ze goen a lues op eppes ze goen. Also et war e bësse séier fir et prett ze maachen, awer ech war opgereegt.

Ech hunn dëse Genre gär, dëse Kriminalitéit Kader a Japan an den 90er. Et war sou eng spezifesch Zäit. Ech mengen, och wann Dir dee Saz liest, sidd Dir wéi 'wat? Okay. Jo, dat ass cool.' An déi japanesch Gaaschtfrëndlechkeet Kultur, et war sou vill. Och duerch déi aacht Méint vum Studium a Liewen do fillen ech mech wéi wann ech kaum d'Uewerfläch gekraazt hunn. Et ass sou eng déif, wonnerbar, fantastesch Saach dës Kéier ze fuerschen ... Japanesch Kultur, Japanesch Sprooch, firwat schaffen dës Fraen an dëser Aarbecht? Wat heescht et en Deal mat der Yakuza ze maachen? Et gi just sou vill Froen déi ech hoffentlech mengen datt d'Show exploréiert, an et ass wierklech spannend well ech fille wéi wann ech dat nach net wierklech gesinn hunn.

Ech weess och, datt Dir e Crash Cours zu Tokyo Nightlife Kultur haten. Kënnt Dir mir e bëssen iwwer soen wéi dee Prozess war? Et schéngt wéi eng verstoppte Welt.

RK: Gutt, et waren e puer Hostesseveräiner déi deemools op waren, sou datt mir e puer besichen hunn an e puer vun de Wirtinnen interviewen. Si ware sou generéis mat hirer Zäit, an ech hat och e puer Telefonsgespréicher mat fréiere Hostesses an ech hunn och eng Rëtsch doriwwer gelies. Et war faszinéierend net nëmme wéinst de [Froen] firwat a wéi, wéini, all dës Froen, awer och ... wat maacht Dir fir, wéi, Är Haut schéin ze halen? A wou kritt Dir d'Kleeder?

Et war eng Hostess déi ganz generéis mat hirer Zäit war an duerch all d'Detailer gaang ass, Dir wësst, wéi Dir schëdd, wéi Dir d'Flasche Richtung Client dréit, wéi Dir dat waarmt Handtuch klappt. Dat ass Stuff war wierklech interessant, a mir hunn et schlussendlech e bëssen an d'Skript geschafft, wéi wann ech wéi "mir hell Är Zigarette op", déi Saach ass alles Deel vun deem wat mir geléiert hunn, an ech wollt just wierklech kréien et richteg. Ech hu weider mat de Produzenten an den Direkteren geschwat, an ech hu probéiert et richteg ze kréien fir dës Fraen a fir d'Geschicht an ech wollt datt se sou real ausgesinn a fille wéi mir et konnten maachen.

Et war fir mech sou interessant, well et op eng Manéier Sënn gemaach huet wéinst enger laanger Geschicht vu schéine Zeremonien, an awer war et ganz nei fir mech.

RK:jo. Gutt et kënnt aus der Geisha Kultur, dëser Zort vu Konscht vun Intimitéit, dëser Leeschtung, dësem schéinen Akt vun Verbindung. Hir Aarbechtskultur ass sou exigent datt wann e Mann oder eng Fra och Gaaschtveräiner gëtt, wa se eng limitéiert Zäit hunn fir an der Nuecht eraus ze goen, a si ginn an eng Bar, da kënne se vläicht mat engem flirten. Ech mengen, et ass vill dat Sënn mécht iergendwou ze hunn wou Dir gitt an Dir bezuelt fir direkt Verbindung an Intimitéit. An et ass konsensuell! Jidderee weess d'Roll déi se spillen, awer vill vun dëse Fraen hunn erkläert datt si déif Frëndschafte mat hire Clienten hunn a si wierklech fille wéi se hëllefen. Et ass eng Zort wéi Therapie. An dann op der anerer Säit kënne si als jonk Fraen finanziell onofhängeg ginn.

Absolut, wat ausgesäit wéi e Kampf fir Äre Charakter besonnesch.

RK: A vill Fraen op der ganzer Welt, si hunn iergendwou Schold oder et gëtt just absolut kee Wee fir se selwer finanziell onofhängeg ze ginn. Et ginn e puer schrecklech Geschichten, a mir portraitéieren een an eiser Show, awer all eenzeg Fra, mat där ech geschwat hunn, hunn hir Aarbecht gär. Ech mengen, et ass och wichteg doriwwer ze schwätzen, datt et e wierklech fantastesche Wee fir eng jonk Fra ass fir finanziell onofhängeg ze ginn.

Tokyo Viz baséiert op engem Memoir awer et ass kloer fiktionaliséiert, wéi ass Äre Charakter mat dem Quellmaterial verbonnen?

RK: Am Buch befreit de Jake sech mat enger Hostess, déi e Motorrad fiert, awer erëm ass et eng eng fiktiv Versioun vun hatt an e puer vun den anere Wirtinnen, déi hie Frëndschaften a senger Zäit a Japan hat.

Also eng Aart vun enger Amalgamatioun a Fictionaliséierung vun e puer verschidde Leit.

Ech denke schonn. Jo.

Firwat mengt Dir datt Samantha e wesentleche Charakter war fir d'Geschicht ze erzielen?

Oh, gutt, ech mengen et ass zimlech offensichtlech datt et zwee Amerikaner an dëser Show sinn, an Dir kritt e puer vun de richtege Saachen iwwer en Amerikaner ze gesinn, déi Zort vu blann Ambitioun duerch Samantha an duerch Jake. Awer ech mengen och, als Fra, déi fir sech selwer schafft, eppes fir sech selwer am Mizu shōbai, am Japanesche Nuetsliewen wëllt a brauch, kritt Dir dës Welt vum Journalismus an d'Yakuza ze verbannen, a si ass do fir sech selwer ze këmmeren an d'Fraen ronderëm hir. Ech hunn ni iwwerhaapt geduecht ob et wesentlech ass, awer ech mengen et ass aus all deene Grënn.

Äre Charakter fänkt e Missionär un a si léisst alles hannerlooss fir hiert Liewen zu Tokyo ze liewen. Wat ass et iwwer Tokyo, déi zu hatt sou staark schwätzt?

RK: *laacht* Wahrscheinlech datt et eng Insel ass, an et ass wou se war. Ech denken, wann Dir e Missionär sidd, wann Dir 18 sidd, oder 19, an Dir sidd iergendwou geschéckt, Dir kënnt iwwerall als Mormon Missionär geschéckt ginn an dat ass [just] wou si geschéckt gouf. Ech mengen dat ass de praktesch Grond. Wann et Südafrika gewiescht wier, [seng] Südafrika. Si kéint vläicht esou e Steen an de Séi geheien, an dann deen anere Wee lafen a sech vun eppes verstoppen, op dat hatt einfach net zréck kënnt. Ech mengen hatt ass begeeschtert doriwwer.

Als Mormon, ech denken, datt et sou vill ass iwwer eng Fra ze sinn, an expressiv als jonk Fra ze sinn, ass dat roueg, also ech mengen datt hatt gefillt huet datt si d'Verspriechen an d'Potenzial vun der Befreiung an dëser Stad gefillt huet. A wann Dir a Japan sidd, an Dir sidd blond, kritt Dir eng besonnesch Opmierksamkeet. Ech mengen dat war spannend fir hatt vläicht, [an] ech mengen och datt dës Aarbecht, déi hatt fonnt huet, op eemol d'Äntwert gouf op, Dir wësst, fir Aart ënner dem Daum vun enger wierklech Aart vun extrem reliéiser Famill a Kierch ze liewen.

-

Tokyo Viz ass verfügbar op HBO Max.