Zënter méi wéi zwee Joerzéngte sicht d'Europäesch Unioun Gas aus de risege Reserven vum Kaspesche Mier. Wärend där Zäit sinn grouss Pipeline-Projete gestëmmt a vergiess ginn. All déi Zäit ass de Block méi ofhängeg vum russesche Gas gewuess.
Als Journalist, deen déi lescht 25 Joer spezialiséiert huet op tierkesch a kaspesch Energieproblemer, war ech net iwwerrascht d'Presidentin vun der Europäescher Kommissioun Ursula von der Leyen ze gesinn. zu Baku leschte Mount verzweifelt probéiert Quell extra Bänn vu Gas. Russland, wéi d'Sécherheetsmaven scho laang virausgesot hunn, benotzt elo säi Versuergungsstéck op d'EU fir ze probéieren Konzessiounen iwwer säi Krich an der Ukraine ze zwéngen.
Awer firwat huet Bréissel net laang Kaspesch Gasversuergung op der Plaz? Et war eréischt am Joer 2020, datt kleng Quantitéiten endlech an Europa laanscht e sougenannten "Südgaskorridor" ugefaang hunn. Zu Baku huet de von der Leyen en onverbindleche Versprieche geséchert, datt dës Versuergung bis 20 op 2027 Milliarde Kubikmeter pro Joer (bcm) verduebelt kéint ginn. Vergläicht d'Figur mat 155 bcm, dat ass wat Russland d'lescht Joer geliwwert huet, 40 Prozent vun der EU Nofro entspriechen.
Eppes goung schrecklech falsch
De Wuerzelproblem war Bréissel hir Insistenz datt Pipelines vu privaten Firmen entwéckelt ginn an "kommerziell liewensfäeg sinn." D'EU war net gewëllt déi néideg Infrastruktur z'ënnerschreiwen, unzehuelen datt d'Maartkräfte d'Féierung géife huelen. Vläicht géif dat an enger Welt vun perfekt Konkurrenz geschéien. Awer Maartkräfte konnten net mat Gazprom konkurréiere, e russesche Monopol, deen no sengen eegene Reegele spillt.
An der Theorie, wéi en EU-Technokrat mir geduldig erkläert huet, e kommerziell liewensfäeg Pipeline-Projet ze kreéieren fir de Kaspesche Gas an Europa ze droen ass einfach: Dir braucht Europäer fir Kontrakter z'ënnerschreiwen fir de Gas ze kafen, wat se bereet sinn ze maachen. Dëst garantéiert e Einnahmestroum an erméiglecht de Banken déi zéngdausende Milliarden Dollar u Finanzéierung ze bidden déi néideg ass fir d'Felder an d'Pipelines z'entwéckelen fir de Gas ze liwweren.
Einfach - awer, hie warnt, de Géigendeel ass och wouer. Wann Dir wéi Gazprom d'Finanzen hutt, kënnt Dir virgoen an d'Pipelines bauen an dann d'Keefer sécheren - deenen hiren Haaptinteresse kuerzfristeg Versuergung ass, net laangfristeg Sécherheet. Am Prozess huet Gazprom effektiv d'Entwécklung vu rivaliséierende Pipelines blockéiert.
Kuerz gesot, wéi Europa eng Rei vu Méiglechkeete verpasst huet fir Gas aus dem Kaspesche Mier z'importéieren a sech erpresst ze loossen.
Wann Gazprom nëmmen liberaliséiert
Den Zesummebroch vun der Sowjetunioun am Joer 1991 an d'Entstoe vun onofhängegen, gasräiche Kaspesche Staaten hu mam Réckgang vun der eegener Gasproduktioun vun Europa an den éischte Warnunge vun enger Iwwerofhängegkeet vu Russland zesummegefall.
Sowjetesch-Ära Accorden a Pipelines bedeit datt Russland scho 30 Prozent vum däitsche Gas am fréien 1980er geliwwert huet. D'lescht Joer huet Däitschland op Gazprom vertraut fir méi wéi d'Halschent vum Gas dat et verbraucht huet. Mat esou engem gäeren Keefer, Gazprom seng eege Pipelines finanzéiert.
Géint dat, Kaspescht Gas an Europa ze bréngen, erfuerdert schwiereg Offshore-Gasfelder z'entwéckelen an Pipelines ze bauen, déi 3,500 Kilometer duerch verschidde Länner lafen, mat nëmmen enger passéierender Vertrautheet mat demokrateschen a kommerziellen Normen - e puer vun deenen kaum op geschwatene Begrëffer waren.
Bréissel huet ugeholl datt d'Liberaliséierung vun der russescher Wirtschaft dem Gazprom säi Monopol géif ophalen, während en europäesche Maart, deen duerch gesetzlech erzwéngbare Kontrakter regéiert gëtt, fräi Konkurrenz a kompetitiv Präisser garantéieren. Wann de Kaspesche Gas kommerziell liewensfäeg wier, ass de Mantra gaang, de Privatsecteur kéint et op de Maart bréngen.
De Privatsecteur huet et jo probéiert, awer ëmmer erëm op oniwwergänglech Hindernisser komm.
En éischte Versuch, deen 1999 mat staarker Ënnerstëtzung vu Washington gestart gouf, huet d'US Risen GE a Bechtel Partner gesinn an engem ambitiéise Projet fir iwwer 30 bcm Gas aus Felder an Turkmenistan ze produzéieren, fir iwwer eng "Trans-Kaspesch Pipeline" an Aserbaidschan ze transportéieren. weider duerch Georgia an d'Tierkei.
Ankara huet d'accord fir d'Halschent vum Gas ze huelen an d'Pipelines z'entwéckelen fir de Rescht an Europa ze transportéieren, anscheinend d'Finanze vum Projet ofzesécheren.
Awer et ass net op kommerziellen Grënn gegrënnt, awer no der Entdeckung vum Aserbaidschan sengem eegene riesegen Shah Deniz Gasfeld, an dem Versoen vu Baku an Ashgabat fir d'accord ze ginn iwwer d'Pipeline ze deelen. Konnt d'europäesch Garantien fir d'Akommes aus dem Gasverkaf déi zwee Schwellenlänner iwwerzeegen fir eng Pipeline ze deelen? Mir wäerten ni wëssen. Bréissel huet wéineg Interesse fir den Trans-Kaspesche Projet gewisen. (Russland huet och kale Waasser op d'Pipeline geheit andeems hien argumentéiert datt d'Kaspescht Mier e Séi war, an datt dofir Aserbaidschan an Turkmenistan seng Genehmegung gebraucht hunn ier eppes iwwer de Mierbunn gebaut gouf.)
Mat Turkmenistan op der Säit, am Joer 2001 hunn d'Tierkei a Georgien Kontrakter ënnerschriwwen fir e puer vun den nei entdeckten Aserbaidschan ze huelen. Dat huet e BP-gefouert Konsortium erlaabt de Shah Deniz z'entwéckelen an d'Südkaukasus Pipeline (SCP) ze bauen, déi endlech aserbaidschan Gas an d'Ost vun der Tierkei am Joer 2006 geliwwert huet.
Waarden op Nabucco
Pläng fir d'Südkaukasus Pipeline hunn europäesch Firmen inspiréiert an am Joer 2002 huet den OMV vun Éisträich e Konsortium mat de staatleche Gastransmissionsbedreiwer vun der Tierkei, Bulgarien, Rumänien an Ungarn gegrënnt fir Blueprints fir eng 31 bcm "Nabucco" Pipeline z'entwéckelen fir Gas aus verschidde kaspesche Quellen ze droen. Europa's Baumgarten Gashandelshub an Éisträich.
D'Europäesch Kommissioun huet endlech Interessi geholl, an d'Halschent vun de Käschte vun enger Machbarkeetstudie finanzéiert. Mä et war nëmme sechs Joer méi spéit mat der Verëffentlechung vun der EU's "Second Strategic Energy Review"Am Joer 2008 huet dës Suerg iwwer d'wuessend Ofhängegkeet vu Russland sech zu enger aktueller Politik fir d'Entwécklung vun engem "Südgaskorridor" entwéckelt. D'Iwwerpréiwung dohinnergestallt: „E südleche Gaskorridor muss entwéckelt ginn fir d'Versuergung vu Gas aus kaspeschen a mëttleren östlechen Quellen, dee potenziell e groussen Deel vun den zukünftege Bedierfnesser vun der EU liwwere kann. Dëst ass eng vun den héchsten Energiesécherheetsprioritéiten vun der EU.
Trotzdem blouf Bréissel mat der Iddi bestuet, datt Entwécklung eng Aarbecht fir de Privatsecteur wier. Et konnt net den Nabucco oder all aner Pipelineprojet identifizéieren, deen d'Rechnung passt.
Zur selwechter Zäit huet Nabucco aner Erausfuerderunge konfrontéiert.
Zwee méi kleng Projete ware Fëscherei fir deeselwechten aserbaidschanesche Gas an Europa ze droen. A Gazprom huet seng eege rieseg 63 bcm "South Stream" Pipeline iwwer d'Schwaarze Mier a Bulgarien ugekënnegt, déi den europäesche Maart iwwerschwemmt.
Nabucco konnt de Gas net fannen fir seng 31 bcm Kapazitéit ze fëllen. Planer hunn op Turkmenistan gekuckt, dann den Iran, souguer den Irak. Awer mat Aserbaidschan nach ëmmer net gewëllt Turkmenesch Gas ze transportéieren, den Iran getraff vun internationale Sanktiounen, an den Irak a seng eege onendlech Probleemer verbannt, huet keen Hoffnung op Gas bannent enger funktionneller Zäitlinn ugebueden. Den Aserbaidschan Shah Deniz konnt manner wéi 20 bcm liwweren, an de BP-gefouerte Konsortium deen d'Feld entwéckelt war net gewëllt säi Gas op Nabucco ze engagéieren ausser dem Nabucco seng Ënnerstëtzer aner Fournisseuren fonnt hunn fir sécherzestellen datt et kommerziell liewensfäeg wier.
Wann d'Europäesch Unioun genuch engagéiert wier fir säi Südgaskorridor ze kreéieren, hätt se Nabucco e Projet vu "strategescher Wichtegkeet" bezeechent a garantéiert Finanzéierung, fir datt d'Pipeline gebaut gouf.
Am Fall ass d'Aserbaidschan d'Regierung midd ze waarden an huet ugekënnegt datt se hir eege 31 bcm Pipeline uechter d'Tierkei finanzéiert, d'Trans Anatolian Pipeline (TANAP) genannt, eng Beweegung déi effektiv Nabucco ëmbruecht huet.
De Bau huet ugefaang an 2015. Nom Kräizgang a Griicheland, huet TANAP verbonne mat deem wat ee vun de Rivalen vun Nabucco war, der Trans-Adriatesch Pipeline (TAP).
D'Liwwerung an d'Tierkei huet am Joer 2018 ugefaang, mat Gas endlech Enn 2020 an Italien fléisst.
Zesummenhang: Naturgas Demande outpaces Produktioun
Ee an zwanzeg Joer no der éischter sérieux Diskussioun vun Plënneren Caspian Gas an Europa, an 12 Joer no der Southern Gas Corridor ginn EU Politik, de Maart hat endlech Kaspian Gas ze europäesch Konsumenten geliwwert.
Awer de Südgaskorridor féiert just 10 bcm an Europa (dëst Joer ass de Betrag op 12 bcm eropgaang). Konnt dat als Erfolleg ugesi ginn? Bestätegt et dem Bréissel säin Engagement fir sech vu Russland ewech ze diversifizéieren?
Wäit dovun. Déi selwecht 21-Joer Period huet Gazprom dräi grouss Gasleitungen an Europa mat enger Gesamtkapazitéit vun iwwer 125 bcm.
Nëmmen déi lescht dovunner, déi 55 bcm Nord Stream 2 Linn – deelweis vun däitsche Gasfirmen finanzéiert – stoung op eeschte Hindernisser, wéi den däitsche Kanzler Olaf Scholz sech endlech un den EU an den USA Drock gebéit huet an d'Operatioun blockéiert huet, an dat nëmmen op Februar 22, 2022, zwee Deeg ier russesch Panzer an d'Ukraine gerullt hunn.
Deier Feeler
Weider Erhéijung vum Volume vum Kaspesche Gas an Europa ass méiglech. Turkmenistan, dat bis haut effektiv aus dem Südgaskorridor gefruer gouf, huet Reserven vun 13.6 Billioun Kubikzentimeter Meter - de véierten héchsten op der Welt. Relatioune mat Aserbaidschan hunn erwiermt a Russland huet souguer seng Oppositioun erofgelooss op eng Trans-Kaspesch Pipeline am Joer 2018.
Awer genuch Volumen un Europa ze liwweren fir ze ersetzen oder sënnvoll mat russesche Gas ze konkurréiere wäert vill Zénger vu Milliarden Dollar huelen an déi gewëllt Zesummenaarbecht vu Länner, duerch déi déi nei Pipelines musse gebaut ginn. Méi wichteg, Bréissel muss vläicht seng Insistenz opginn, datt se no neoliberale Maartregelen spillt.
Och dann dauert esou eng Pipeline Joeren, an där Zäit bleift Europa vu Russland ofhängeg.
Dëst stellt d'Fro op, ob déi enorm Investitioun, déi fir de kaspesche Gas erfuerderlech ass, besser op eng aner dréngend Energiefro ausginn, déi meng Zäit an de leschten zwee Joerzéngte ëmmer méi besat huet - nämlech d'Entwécklung vun den erneierbaren Energieressourcen vun Europa fir d'Kuelestoffreduktiounsziler z'erreechen.
Versoen d'Liwwerung vu bedeitende Volumen vum Caspian Gas an Europa ze realiséieren, beweist en deiere Feeler. De Beweis vun dësem Summer vun Hëtzewellen a Bëschbränn suggeréiert datt d'Versoen vum Klimawandel nach méi deier beweisen.
Vun Eurasianet.org
Méi Top Liest Vu Oilprice.com:
Quell: https://finance.yahoo.com/news/why-europe-didn-t-ramp-150000960.html