Wat ass et, firwat hunn d'Leit protestéiert a wat kënnt duerno?

Topline

China huet e Mëttwoch breet Ännerunge vu senger Null-Covid Politik ugekënnegt, e grousse Politikverrécklung an e wesentleche Schrëtt a Richtung Neiopzemaachen als Drock op Beamten fir déi ëmmer méi onhaltbar Politik ze bewäerten, déi am verbreeten ëffentlechen Onzefriddenheet a lafende wirtschaftleche Schued montéiert ass.

Schlëssel Fakten

China ugekënnegt breet gefächert Entspanung zu senger Null-Covid Strategie - méi voll, "dynamesch Null Covid", dem Peking seng Ënnerschrëft Pandemie Politik konzentréiert sech ëm d'Eliminatioun vum Virus anstatt just an der Bucht ze halen - inklusiv Heemisolatioun fir mëll oder asymptomatesch Fäll erlaben an Testfuerderunge erliichteren .

D'Ännerunge suggeréieren datt Peking, déi strikt Lockdowns ofgesat huet, Isolatioun (méiglecherweis a Regierungsanlagen) a Massentesten a Beräicher wou Fäll gemellt goufen, trëtt ewech vun Null-Covid a fänkt méi mat Management-fokusséierte Politiken aus, déi an de meeschten anere benotzt ginn. Deeler vun der Welt.

D'Approche war sou strikt datt ganz Stied Wunneng Millioune vu Leit goufen iwwer e puer Covid Fäll gespaart, mat Berichter iwwer Shopper an Aarbechter geflücht Geschäfter an Fabriken fir dobannen ze vermeiden.

Lockdowns sinn typesch vill méi streng wéi dat mat deem de gréissten Deel vun der Welt vertraut ass an e puer Zonen si bewaacht a Drohnen sinn benotzt Konformitéit ze garantéieren.

Et gi vill Berichter vun Awunner de Kämpf fir Iessen, medizinesch Versuergung an aner Essentialer wärend Sperrungen ze kréien, souwéi verhënnert ginn Gebaier ze verloossen wärend Äerdbiewen an aner Katastrophen.

Publizéieren Noriicht Kleng Annonce Peg

Protester a Stied uechter China ausgebrach lescht Woch folgenden der Doud vun 10 Leit an engem Appartement Feier an der westlecher Stad Urumqi. D'Autoritéite verleegnen de strikte Sperrung op der Plaz e Faktor bei den Doudesfäll war, wat vill mengen datt d'Leit verhënnert hunn ze flüchten an d'Hëllef unzekommen. Covid Fäll erreecht och eng rekord héich. Obwuel wäit aus der éischten Covidien protestéiert a China wärend der Pandemie hunn d'Protester eng besonnesch Erausfuerderung fir de President Xi Jinping presentéiert, dee vill politescht Kapital op d'Politik gesat huet a weider als gesond verdeedegt huet. Null-Covid war de Grond firwat China net datselwecht Schicksal gelidden huet wéi vill aner Länner wärend der Pandemie, hunn d'Beamten begrënnt. An enger seltener an ongewéinlecher Show vun der ëffentlecher Verteidegung hunn Demonstranten de Xi offen iwwer d'Politik kritiséiert an genannt fir datt hien erof geet.

Wichteg Zitat

De Xi huet ëmmer erëm China seng Null-Covid Politik verdeedegt awer net e Wee aus der Pandemie ugebueden oder proposéiert. Am Mee, wéi hien nach eng Kéier dem Peking säin Engagement fir Null-Covid bestätegt huet, huet de Xi gesot Beamten fir "onverständlech un déi allgemeng Politik vum dynamesche Null-Covid ze halen." China's Lockdowns ware "wëssenschaftlech an effektiv", sot de Xi.

Wat Mir wëssen Net

Et gëtt keen offensichtleche Wee aus Null-Covid fir China. Deen eenzegen natierlechen Endpunkt fir Null-Covid ass den Schlëmmeres vum Virus deen de Covid-19 verursaacht. Déi meescht Experten elo gleewen dëst ass eng däischter ginn an wäit Perspektiv an, wann et méiglech ass, wäert et net an der nächster Zukunft geschéien. Peking Schwieregkeeten staamt aus der Tatsaach datt et strikt festhält gespaart- déi als temporär Restriktiounen geduecht sinn fir Zäit ze kafen fir méi haltbar Strategien wéi Impfung ëmzesetzen - well, am Géigesaz zu anere Länner, huet et déi Zäit net benotzt fir Immunitéit an der Bevëlkerung opzebauen. An den dräi Joer ënnert der Politik, China net geimpft seng meescht vulnérabel Leit, notamment déi eeler Leit, hunn et gescheitert säi Gesondheetssystem verbesseren fir mat Ausbroch ze bewältegen a stänneg refuséiert offréiert effektiv westlech mRNA Impfstoffer, touting der zweiwelhaft d'Effizienz vun hiren hausgemaachte Schéiss. Gesondheet Experten gesot Forbes en Depart vun der Politik géif méiglecherweis zu groussen Ausbroch resultéieren, d'Skala an d'Natur vun deenen ass schwéier virauszesoen a géifen op lokalen Ëmstänn a Verhalensverännerungen ofhänken. De Retour vu strenge Restriktiounen an Zukunft kann net komplett ausgeschloss ginn, hunn se derbäigesat.

Contra

Wéinst senge schlechte Impfungsraten, ongléckleche Schëss, Mangel un natierlecher Immunitéit vu fréieren Infektiounen an d'Verbreedung vun héich ustiechend Varianten wéi Omicron, kéint all Ofstig vun Null-Covid fir China katastrofal sinn. Och wann net nohalteg sinn, hunn déi strikt an drakonesch Moossname vu Peking ouni Zweifel d'Liewe während der Pandemie gerett. China, déi gefrot gouf op der Genauegkeet vu senge Figuren, huet ee vun de ënnescht Covid Doudesrate pro Awunner. Mat méi wéi 1.4 Milliarden Leit, offiziell Zuele berichten ongeféier 5,200 Covid Doudesfäll a China zënter der Pandemie ugefaang huet. Ongeféier déiselwecht Zuel si gestuerwen an Idaho. Fall Tariffer pro Awunner sinn och zu den niddregsten op der Welt. Experten warnen d'Land konfrontéiert mat engem "Tsunami" vu Fäll, déi d'Spideeler iwwerwälte kënnen a méi wéi 1 Millioun Leit ëmbréngen, wann et de Kurs ännert. D'Gesondheetsanalytikfirma Airfinity virausgesot esou vill wéi 2.1 Millioune wäerte stierwen wann d'Politik opgehuewe gëtt a sot datt d'Verbesserung vun der Impfungofdeckung ënner senger wesentlecher eelerer Gemeinschaft de Schlëssel wier ier se opmaacht.

Schlëssel Hannergrond

D'Anhale vu China un Null-Covid ass net nëmmen en Hausproblem a Peking seng Approche ka wäit iwwer d'Landgrenze gefillt ginn. No den USA ass China déi weltgréisste Wirtschaft duerch e wesentleche Spillraum - säi PIB ass méi wéi véiermol dee vun der drëttgréisster Wirtschaft, Japan, no zum Internationale Währungsfong - an et ass der Welt féierende Exportateur. D'Ausschaltung vu Fabriken an aner wirtschaftlech Hubs a China si vu globaler Konsequenz an d'Politik huet ëmmer Fourniture Kette Problemer an Mangel ronderëm d'Welt. Déi weider Stéierung bedroht och d'global wirtschaftlech Erhuelung a Peking Strategie huet weltwäit wirtschaftlech an Affär Leader, dorënner Schatzkammer Sekretär Janet Yellen an der IWF, fir Peking ze drängen, de Kurs ze änneren. Ëffentlech Gesondheetsleit, notamment Weltgesondheetsorganisatioun Chef Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, hunn och kritiséiert der Politik als net nohalteg an effikass.

Weiderliesen

China konfrontéiert den Omicron 'Tsunami' Wann et eng kontrovers Null-Covid Politik verléisst, warnen d'Fuerscher (Forbes)

Si hunn op Chinesesch Impfungen vertraut. Elo kämpfen se géint Ausbroch. (NYT)

'Kee Wee kënne mir opmaachen': China's Null-Covid Austrëttpläng entfalen (Financial Times)

China plangt Impfungen ënner Senioren ze stäerken, well haart Null Covid Strategie Protester ausléist (Forbes)

Voll Ofdeckung a Live Updates iwwer dem Coronavirus