D'US beschëllegt Beamten a Wäissrussland mat Piraterie fir Fliger mat Dissidenten ze forcéieren

Topline

D'US Procureuren hunn en Donneschdeg véier wäissrussesch Beamten ugeklot fir Verschwörung fir Piraterei vu Fligeren ze maachen, nodeems Wäissrussland am Mee 2021 verbreet Veruerteelung gezunn huet fir eng angeblech Bommeleeërbedrohung ze benotzen fir e Ryanair Fluch ze grënnen an e Regimekritiker u Bord vum Fliger ze verhaften.

Schlëssel Fakten

Déi véier Beschëllegten - déi a Wäissrussland op fräiem Wee bleiwen - enthalen de Leonid Mikalaevich Churo, de Generaldirekter vun der Belarus senger staatlecher Loftnavigatiounsautoritéit; Churos Stellvertrieder Oleg Kazyuchits; a Staat Sécherheet Service Offizéier Andrey Anatolievich Lnu an Fnu Lnu.

D'Verteideger hu geplangt eng Bomm Angscht ze gefälscht fir d'Landung vu Ryanair Flight 4978, e Fluch mat véier US Staatsbierger a méi wéi 100 aner Passagéier, an der Belarussescher Haaptstad Minsk ze berechtegen, sou datt de Journalist a Regierungskritiker Roman Protasevich verhaft ka ginn, FBI Assistant Direkter Michael J. Driscoll gesot.

De Churo huet perséinlech déi gefälscht Bommbedrohung fir d'Personal am Minsk Loftverkéierskontrollzentrum kommunizéiert ier de Fluch 4978 an der Loft war, an de Fnu Lnu huet un der Effort deelgeholl an d'Aktualiséierunge fir den Andrey Anatolievich Lnu kommunizéiert, behaapten Procureuren.

Den US Department of Justice sot, datt dem Kazyuchits seng Roll méi indirekt war: Hien huet angeblech d'Loftverkéier Autoritéiten geriicht fir Tëschefallberichter ze falséieren an Beweiser ze verstoppen datt d'Bommbedrohung en Hoax war, an deem Procureuren en Effort beschriwwen hunn den Tëschefall ze verdecken.

Wichteg Zitat

"Net nëmmen ass dat wat geschitt ass eng reckless Violatioun vum US Gesetz, et ass extrem geféierlech fir d'Sécherheet vu jidderengem deen an engem Fliger flitt," sot Driscoll. "De nächste Pilot, deen en Noutruff vun engem Tuerm kritt, kann d'Authentizitéit vum Noutfall bezweifelen - wat d'Liewe a Gefor bréngt."

Schlëssel Hannergrond

D'Ëmstänn vum Protasevich senger Verhaftung op Uklo fir "Masser Onrou" ze fërderen hunn international Roserei provozéiert. De Protasevich war en ausgeprägte Kritiker vum wäissrussesche President Aleksandr Lukashenko, deen d'Land fir méi wéi 20 Joer regéiert huet an déi meescht Medien am Land gemëscht huet. De Protasevich huet Joeren a Litauen gelieft, an der Hoffnung, de Prisong a sengem Heemechtsland Belarus ze vermeiden, deem säi Sécherheetsservice him als Terrorist bezeechent huet. De polnesche Premier Mateusz Morawiecki beschriwwen d'Ofdreiwung vum Fluch als en "onbekannten Akt vum staatlechen Terrorismus", an huet fir méi staark Sanktiounen géint d'Belarussesch Regierung opgeruff, déi scho schwéier bestrooft gouf fir d'gewaltsam Ënnerdréckung vu Protester an d'Wahlen am Joer 2020 ze lafen, déi allgemeng gegleeft ginn zugonschte vum Lukashenko. . De Protasevich a seng Frëndin Sofia Sapega, déi och festgeholl gouf, hunn ëffentlech kriminell Uklo zouginn, anscheinend ënner Zwang, huet d'BBC gemellt.

Wat Dir Kuckt

Protasevich a Sapega goufen am Juni an d'Hausarrest geplënnert, awer hiren aktuelle Status ass onbekannt. Dem Protastevich säi leschte ëffentlech gemellte Kontakt mat der Äussewelt huet am Oktober stattfonnt.

Weiderliesen

"D'US beschëllegt 4 Wäissrussland Beamten mat Piraterie bei der Zwangslandung vum Jet" (New York Times)

"Wäissrussland interceptéiert Ryanair Fluch a festhält Journalist, spuert International Outrage" (Forbes)