UK Inflatioun klëmmt op 10.1% - Eng 40-Joer Héich wéi d'Liewenskäschte Kris Bites

Topline

Den Taux vun der Inflatioun a Groussbritannien ass am September op e 40-Joer Héich gesprongen am Mëttelpunkt vun héijen Iess- an Energiepräisser, déi d'Liewenskäschtekris vum Land verdéift an den Drock op de belaaschte Premier Minister Liz Truss eropgeet, wéi si kämpft fir hire Premier ze retten.

Schlëssel Fakten

Den Taux vun der Inflatioun ass an den 10.1 Méint bis September op 12% eropgaang, no an de UK's Office for National Statistics (ONS).

D'ONS sot datt d'Konsumentenpräisser vun 9.9% am August eropgaange sinn an zréck op e 40-Joer Héich, deen am Juli gesi war.

Steigerend Präisser fir Liewensmëttel waren e Schlësselfuerer vun der Erhéijung, offiziell Zuelen hunn gewisen, am September op 14.5% eropgaang, de gréissten alljährlechen Sprong zënter 1980.

Och d'Erhéijung vun de Rechnungen fir den Transport an d'Energie huet zu der Erhéijung bäigedroen, sou d'ONS.

Darren Morgan, Direkter vun der ONS fir Wirtschaftsstatistiken, gesot weider Drëpsen am Präis vun Bensin "deelweis kompenséiert" Erhéijunge soss anzwousch a bemierken Falen Präisser fir Occasiounsautoen a Loft reesen.

Publizéieren Noriicht Kleng Annonce Peg

Héich, oder souguer rekordbriechend, Inflatioun schloen d'Wirtschaft ronderëm d'Welt. Konsument Präisser an den USA opgefuer 8.2% an den 12 Méint, déi am September ophalen. Steigerend Energiepräisser an der Eurozon gedréckt Inflatioun op 10% am September, en neie Rekord, obwuel d'Tauxen an e puer eenzel Länner vill méi héich sinn (Inflatioun an Estland ass méi wéi 24%). D'Erhéijungskäschte vum Liewen hunn d'politesch Agenda ronderëm d'Welt gedriwwen - et ass e Schlëssel Fro fir déi kommend Mëttelstuf - a vill op d'Stroosse gefuer Protest fir méi Regierungsaktiounen ze verlaangen fir Präisser ze reduzéieren.

Schlëssel Hannergrond

Inflatioun ass e Schlësselmooss fir wéi d'Käschte vu Wueren a Servicer mat der Zäit eropgoen. An real Begrëffer reduzéiert et effektiv de Wäert vu Suen iwwer Zäit, dat heescht datt en Dollar haut manner wäert ass wéi en Dollar an Zukunft. Wärend e Grad vun Inflatioun erwaart gëtt an och gesond fir eng Wirtschaft, héich an onbestänneg Tariffer kënne geféierlech sinn a kënne souguer, a ganz extremen Fäll, aus der Kontroll spiraléieren an de wirtschaftlechen Zesummebroch fërderen. Den Taux vun der Inflatioun a Groussbritannien läit just ënner dem 40-Joer Héich vun 10.2%, deen am Februar 1982 festgeluecht gouf, no an der BBC. Den Taux ass wäit iwwer d'Bank of England 2% Zil gesat fir d'Inflatioun an d'Zentralbank scho gesot huet D'Inflatioun wäert am Oktober op 11% klammen. Et erwaart datt d'Inflatioun iwwer 10% bleift fir "e puer Méint ier ufänkt erof ze kommen."

Tangent

Den Taux wäert pressen wat scho gespannt Finanze fir vill an de UK sinn an eng schrecklech Liewenskäschte verschäerfen Kris. Weider Stéierungen vun der Covid-19 Pandemie a Russland d'Invasioun vun der Ukraine hunn d'Liewensmëttel- an Energiepräisser ronderëm d'Welt eropgedriwwen a Mäert hu reagéiert schlecht ass dem Truss seng stänneg verännerend Wirtschaftspolitik, déi de Wäert vum Pound staark denkt an d'Zentralbank forcéiert ze intervenéieren.

Wat Mir wëssen Net

D'Schicksal vun Truss. Groussbritannien neie Premier Minister ass déif an déif onméiglech, Emfroen suggeréieren, och ënnert Memberen a Gesetzgeber vun hirer eegener Partei, eng Rei vun deenen hunn offen geschwat iwwer hir ze verdreiwen. No enger Serie vun erniddregenden U-Wendungen op onpopulär an onfinanzéiert Steierpolitik huet si mam Ex-Finanzminister Kwasi Kwarteng entworf - well hie war onfeierlech geklappt-Truss installéiert en neie Finanzchef, Jeremy Hunt, fir de Kurs ëmzedréien. Et ass net sécher ob Truss fäeg ass hir Aarbecht a vill ze retten Gesetzgeber gleewen et ass eng Fro vun "wann, net wann" si wäert goen. D'Truss huet e puer Mol ausgeschloss fir ze verloossen, obwuel si bekannt ass hir Meenung ze änneren.

Wat Dir Kuckt

D'Bank vun England. Den Taux vun der Inflatioun fir September wäert den Drock eropgoen fir et am November weider Zënsen eropzesetzen. D'Bank steet och géint Drock fir op widderholl Regierung U-Wendungen op grouss Steierpolitik z'äntwerten, wat d'Mäert erschreckt huet, d'Pound erofgaang ass a méiglecherweis weider Inflatioun gestierzt huet.

Weiderliesen

UK Inflatioun zréck op 40 Joer Héich vun 10.1% (Financial Times)