Den Tony Kushner schwätzt Monkeying ronderëm mam Steven Spielberg senger Famillgeschicht am "The Fabelmans"

De Fabelmans vereenegt de legendäre Regisseur Steven Spielberg mam bekannte Schrëftsteller Tony Kushner, awer et ass déi éischte Kéier datt se eppes zesumme geschriwwen hunn.

Déi fiktiv Versioun vun de fréien a formative Joere vum Filmemaacher gëtt an dëser Auszeechnungssaison staark als e grousse Spiller gekippt. Gewidmet dem Spielberg seng spéiden Elteren, Arnold a Leah, De Fabelmans Goss boasts Paul Dano, Michelle Williams, Seth Rogen, an Judd Hirsch an engem Szen-klauen Tour.

Ech hunn mam Kushner geschwat wou d'Rees an d'Vergaangenheet ugefaang huet, déi wilde Ride déi se op Plazen gefouert hunn, déi se ni erwaart hunn, an en Af mam Numm Bernie.

Simon Thompson an: Wat waren Är direkt Gedanken wéi dëst als éischt als Iddi opkomm ass? De Fabelmans ass eng vu ville Mol, wou Dir mam Steven Spielberg un eppes geschafft hutt, dat an der Realitéit baséiert.

Tony Kushner: Ech hunn déi véier Filmer déi mir zesumme gemaach hunn, awer dëst ass deen éischte mat him geschriwwen. Dëst war deen eenzegen mat deem hien net bei mech komm ass. Et war e spéiden Owend Shoot um éischten Dag vum Film München zu Malta, a mir waren amgaang en Hotelszëmmer opzeblosen. Mir waarden op d'Sprengstoff Leit fir ze soen datt alles prett war, a mir hu just geschwat. Mir hunn eis net wierklech kennegeléiert, a mir hunn deemools just zwee bis dräi Méint zesumme geschafft. Ech hu gesot: 'Wat mengt Dir war den Ufank vum Filmmaking fir Iech? Wat erënnert Dir Iech un déi Deeg, wou Dir decidéiert hutt, dat ass eppes wat ech maache wëll?' Hien huet mir e bëssen iwwer seng fréi Filmmaking als Kand gesot an huet mir dann dës Geschicht am Häerz vun De Fabelmans, wat de Campingrees war. Hien huet mir och iwwer d'Entdeckung erzielt, déi hien an de Campingreesen gemaach huet, deen hien erschoss huet, an ech war vun där Geschicht iwwerrascht. Ech hu gesot: 'Enges Daags musst Dir e Film draus maachen. Et ass eng erstaunlech Geschicht.' Wéi hien mir d'Geschicht erzielt huet, huet hien mir och d'Geschicht vun der Scheedung vun sengen Elteren erzielt, den Dräieck am Mëttelpunkt vun deem, an ech hu festgestallt datt et dës Aart vun enger erstaunlecher Léiftgeschicht war. Am Laf vun de Joren hu mir iwwer verschidde Projete geschwat, a mir woussten ëmmer wat eisen nächste Projet war. Direkt no München, hie gefrot mech ze maachen Lincoln, an et war während Lincoln datt hien mech gefrot huet dëst Skript ze maachen dee mir hunn, awer mir hunn net gemaach, a mir wäerten net maachen, awer och West Side Story. Am Laf vun de Joren hunn ech gehofft, datt mir dozou kommen, awer ech wousst net, datt mir et jeemools géifen. Dann e puer Joer virdrun West Side Story, seng Mamm ass gestuerwen, wat e grousse Schlag fir hien a seng Famill war. Wärend mir maachen West Side Story, Säi Papp, deen 102 war, huet ugefaang ze falen, an de Steven huet sech fir dat geschitt. Dat huet him dozou gefouert, iwwer dëst ze denken, a während de Prouwen fir West Side Story, Hien huet mech gefrot, ob mir zesumme kommen an iwwer e puer vu sengen Erënnerungen schwätzen, also hunn ech ugefaang Notizen ze maachen. Wéi d'Pandemie ugefaang huet, wéi säi Papp seng lescht Deeg ukomm ass, hu mir méi vun dëse Gespréicher, an ech sot: 'Ech wäert all dës Notizen huelen a probéieren se an eng Form vun engem Kontur ze schreiwen. Et huet sech erausgestallt fir dësen 81-Säit, eenzel-spaced Beweis.

Thomson: Ech héieren et war zimlech dicht.

Kushner: Jo. Ech hu misse nodenken wéi ech dës Saache verbannen. Mat der onnahmlecher Déift vu Bekanntheet a subjektiver Verständnis, déi de Steven zu dësem Material bruecht huet, ass et och gutt, een ze hunn, deen dobausse steet a kuckt.Vun dem Dag wou ech déi Geschicht op Malta virun 20 Joer héieren hunn, hunn ech gefillt datt et wierklech wier. Bedeitung an dësem, an der méi Steven geschwat fir mech iwwer säi Liewen, der méi e puer vun Themen ugefaang opzekommen, datt ech geduecht waren mächteg, déif a resonant a vun real Wäert. Et ass eng Fro wéi mir d'Geschichten erzielen déi mir eis selwer erzielen, d'Tools déi mir benotze fir eng Welt ze maachen déi sou menacéiert an onmanéierbar ass zu enger méi bewunnbarer Plaz an an eiser Kontroll. Dës Geschichte wäerten eis ëmmer irgendwann dréinen well d'Welt net kontrolléiert a sécher gëtt. Sécherheet ass ëmmer, op iergendengem Niveau, eng Illusioun, also iergendwann an Ärem Wuesstum an Erwuessenen, wäert Dir mierken datt Dir d'Welt net zu engem Paradäis fir Iech selwer gemaach hutt. Och déi ganz Saach, déi Dir benotzt hutt, déi d'Kraaft huet fir d'Realitéit fir Iech z'organiséieren, huet och d'Kraaft onofhängeg vun Iech a féiert Iech direkt iwwer de Cliff. Et wäert Iech op grujeleg Plazen huelen, an dëst ass derwäert ze entdecken.

Thomson: Wann Dir zesumme geschafft hutt, ass dat gaang wou Dir erwaart datt et géif goen, oder hunn d'Rees an d'Erzielungen Iech iergendwou komplett anescht bruecht?

Kushner: Dat ass eng gutt Fro. Dëst fillt mech, an et huet och de Steven gefillt, datt dat ass wat mir am Kapp haten wéi mir ugefaang hunn. Dëst ass déi bescht Versioun vun deem wat mir geduecht hu mir géife virstellen, awer et gi vill Iwwerraschungen. D'Struktur dovun ass him a mech ganz iwwerraschend. Et ass eng Struktur, wou eng ganz intim Geschicht op eng epesch, episodesch Manéier erzielt muss ginn. Et deckt dräi Staaten an 13 Joer, also huet et dës Zort Spillraum. Et ass net aristotelesch an ass net kompriméiert a klaustrofobesch wéi vill Geschichte musse sinn fir eppes Klenges ze erzielen. Et hëlt Iech op eng Rees, an Dir fillt d'Längt dovun an Äre Schanken. Mir hunn dat net gemierkt wéi mir fir d'éischt dru geschafft hunn. Wéi mir um Enn vum éischten Entworf komm sinn, hu mir geduecht datt et eppes komesch wier. Wéi Dir seet, et bréngt Iech a vill verschidde Richtungen, an et war kloer datt et awer och getrennt Geschichten matenee verbënnt. Et ass e Porträt vum Kënschtler als jonke Mann an dësem schrecklechen, schmerzhafte Bestietnes Trennung, an dës Saachen hunn sech openee gefiddert. Am Moment mam Lagerfeier si se ganz gewalteg an dramatesch iwwerschratt, a mir hu sécherlech misse schaffen, fir datt mir béid Säiten dovunner servéieren an datt se de ganze Wee verbonne sinn.

Thomson: In De Fabelmans, Dir hutt dës Filmer dran, déi Sammy, déi fiktiv Versioun vum Steven, mécht. Si hu sech bal wéi Sorbeten tëscht Coursen vun dësem filmeschen Iessen gefillt. Wéi war et wéi dës Filmer a Filmer ze kreéieren, e Film nei ze schreiwen, deen de Steven, an e puer Fäll, tatsächlech gemaach huet? Et ass meta, awer et funktionnéiert.

Kushner: Ech géif nëmmen an engem Sënn net averstanen. Si si vill Spaass ze kucken. Hien huet mir d'Filmer gewisen; si existéieren, net Däitsch Dag awer déi aner, a si sinn kloer d'Aarbecht vun engem onheemlechen inventiven, wonnerschéinen, talentéierte Kand. An Escape To Nowhere, hien mécht e puer Saache mat enger Kamera déi onheemlech virgesäit wat Dir gesitt Spueren Private Ryan. Ech hunn him déi opzeweisen, well hien et entloossend war. Hie kuckt se elo an denkt datt se iergendwéi domm sinn, awer hien huet gär an ass houfreg op d'Saachen wéi hien et ausgesäit wéi d'Waffen schéissen oder de Katapult deen hien erfonnt huet, deen et ausgesäit wéi Kugelen schloen de stëpsege Buedem. Et ginn e puer sérieux thematesch Saachen lass. Am ganz fréien Alter ass dat een deen ugefaang huet aus sengem eegene Liewen ze zéien, vun déif vu sech selwer, an et an dës existent Formen ze setzen an eppes Neies aus hinnen ze maachen. Ech war iwwerrascht wann ech se kucken. Déi vertikal Bewegung vun der narrativ ass d'ganz Geschicht gëtt duerch dës Filmer weidergefouert. Ech hunn de Wee gär wéi se gefilmt goufen. Mir hunn d'Dréibuchbeschreiwunge vun hinnen zesummen geschriwwen. Si baséieren ganz vill op senge Filmer, obwuel mir net gefillt hunn, datt mir e Schlag-fir-Schlag bei hinnen musse bleiwen. Mir wollten dofir suergen, datt et näischt mécht, wat hien deemools net konnt maachen. Alles wat mir fir déi Filmer gefilmt hunn hu mir mat de richtege Filmkameraen gefilmt an dann och op 8mm Kameraen fir datt de Steven entscheeden wat Dir de Sammy géif kucken ze filmen an dann wat Dir als de Film gesinn deen hien gedréint huet. Dat alles kënnt zesummen an där aussergewéinlecher Sequenz am eidelen Haus dat de Burt fir d'Famill gebaut huet, an de Sammy filmt d'Bestietnes op en Enn. Déi nächst Szen ass zerstéierend, wou se de Kanner soen wat geschitt.

Thomson: Loosst eis iwwer den Af schwätzen. Ass et e richtegen Deel vun der Geschicht? Ass et eng Metapher oder e McGuffin?

Kushner: Ech hunn dem Steven säi Papp e puer Mol kennegeléiert awer ni seng Mamm kennegeléiert. Hien huet Iech ëmmer méi iwwer hatt gesot. Meng Mamm war eng professionell Musekerin, Fagottist, a si huet eng ganz gutt Carrière opginn. Si war éischt Fagott zu New York City Opera an Sadler d'Well, si opgeholl Stravinsky, an dann geplënnert mir all zu Louisiana, a si huet hir Carrière opginn, also do war déi Verbindung tëscht Steven a mir. Wat hie méi iwwer d'Leah erzielt huet a mir Fotoen a Filmmaterial gewisen huet, si kléngt just wéi den erstaunlechste Charakter, wéi meng Mamm. Et war déi Generatioun direkt ier de modernen Feminismus an d'aktivistesch Bewegung zesummegefaasst huet, datt et gouf, sou datt se op der Spëtzt waren ze fille wéi se sech selwer solle befreien. Trotzdem gouf et nach keng Bewegung fir dat z'ënnerstëtzen. Hie géif mir dës Saachen iwwer hatt soen, wéi se an Nordkalifornien ukomm sinn an all déi Saachen, an hie sot datt hatt duerch eng richteg Depressioun gaang ass an de Steven sot: 'Ech mengen dat war nodeems se den Af krut', an ech war wéi , 'Waat?' Hie war wéi: "Jo, si ass enges Daags erausgaang, a si huet en Af kaaft, a mir hunn e puer Joer domat gelieft." Ech war wéi: 'Wéi kënnt Dir dat nach ni gesot hunn?' Ech gefrot him wat den Af den Numm ass, an hie sot et Bernie. Dir kënnt dës Saachen net opmaachen. Ech mengen, hatt keeft en Af an nennt en no hirem Mann säi beschte Frënd, mat deem si verréckt verléift ass. Ech hu just geduecht: 'Okay, dat geet absolut eran.' Ech hunn dat dem Steven erwähnt, an hie war wéi: 'Oh jo. Dat ass interessant.' No der Scheedung bestuet Arnold eng Fra mam Numm Bernice. Wéi se soen, de Freud géif gäifen. Dir kënnt dës Saachen net opmaachen.

Thomson: Et ass sou fantastesch datt et fillt wéi eppes aus engem Steven Spielberg Film.

Kushner: Et war eng ganz bewosst Saach fir mech wéi déif all dës Geschichten ugeschloss hunn, déi hien gedeelt huet, och wa mir nach net wossten wéi se sech ugeschloss hunn. Den Uruff vu sengem verstuerwene Grousspapp u seng Mamm am Film? Dat ass wierklech. Déi grouss Themen, déi duerch de Film lafen an him seng déif intern Struktur ginn, sinn och am Steven sengem Liewen do, an och dat war alles viru laanger Zäit, wéi et elo a senger Erënnerung lieft. Seng Erënnerung organiséiert seng Vergaangenheet sou wéi se seng Filmer organiséiert, also vläicht ass et net sou iwwerraschend.

De Fabelmans ass a gewielte Kinoen ier e Mëttwoch, den 23. November 2022 breet geet.