Serbien riskéiert Geldstrofen a Verschlechterung Nom Ausliwwerung vu Bahraini National a Gefor vu Folter

Serbien huet d'Perspektiv vu Geldstrofen a weidere Schued un hirem Ruff, nodeems hien e Bahraini National ausgeliwwert huet trotz engem Uerder vum Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter (ECHR) dat net ze maachen.

Den Ahmed Jaafar Mohamed Ali gouf de 24. Januar aus Serbien a Bahrain deportéiert, no enger Interpol-rout Ufro vu Bahrain. D'ECHR hat virdru eng Tëschemoossnam erausginn, déi Serbien seet, d'Ausliwwerung sollt net virugoen, während se op méi Informatioun iwwer de Risiko vum Ali am Bahrain gefoltert gouf.

D'ECHR seet et gëtt nëmmen Tëschemoossnamen an "aussergewéinlechen Ëmstänn" an nëmmen "wou et e seriéise Risiko vu kierperleche Schued fir de Kandidat ass." Et huet gesot datt d'Ignoréiere vun der Tëschemoossnam e Verstouss géint d'europäesch Mënscherechtskonventioun wier a Serbien gefrot seng Handlungen z'erklären. Et huet zënter enger Soumissioun vun der Belgrad Regierung kritt, awer den Inhalt ass net ëffentlech gemaach ginn. De Serbien Inneministère huet net op eng Ufro fir Kommentar geäntwert.

Affekoten a Mënscherechtsaktivisten soen datt et eng Rei vu méigleche Verstouss géint d'Konventioun vu Serbien gouf.

D'Sonja Tošković, juristesch Offizéier vum Belgrad Center fir Mënscherechter (BCLJP), huet dem lokalen N1 News Channel gesot datt hir Organisatioun plangt en Urteel ze sichen datt Serbien den Artikel 3 vun der Konventioun verletzt huet, déi virgesäit datt kee gefoltert gëtt. oder onmënschlech oder degradéierend Behandlung.

D'Land kann och den Artikel 34 vun der Konventioun verletzt hunn, deen d'Recht vun engem Individuum garantéiert fir eng Demande bei der ECHR ze maachen.

"Duerch eng Partei zu der Konventioun ze ginn, huet Serbien sech verpflicht déi effektiv Ausübung vun de Rechter ënner der Konventioun vun engem individuellen Bewerber wéi den Här Ali net ze behënneren", sot de Ben Brandon, e Partner bei der Londoner Affekotfirma Mishcon de Reya. "Duerch den Här Ali aus sengem Territoire ze verdreiwen, schéngt Serbien dës Verpflichtung ze verletzen. D'Geriicht wäert méiglecherweis iwwerleeën ob et domat den Artikel 34 vun der Konventioun verletzt huet ... Serbien kann e ganz kriteschen Uerteel erwaarden, wann esou eng Entdeckung gemaach gëtt, an d'Auszeechnung vum Schued un den Här Ali.

Reputatiounskäschte

Wärend all Auszeechnung méiglecherweis eng kleng Trouscht fir Ali ass, kënnen d'Käschte fir Serbien méi héich schéngen. "Zousätzlech zum Risiko vun enger negativer Entdeckung an der Auszeechnung vun de Käschten géint et, Serbien kann Zensur vun anere Conseil vun Europa Institutiounen erwaarden, souwéi Veruerteelung vun international Mënscherechtsorganisatiounen,"Sa Brandon.

Et kënnen aner Reputatiounskäschte fir d'serbesch Regierung sinn. D'Kate Goold, e Partner, dee spezialiséiert ass op Ausliwwerungsfäll bei der Londoner Affekotefirma Bindmans, sot, datt d'Decisioun den Ali trotz der ECHR Tëschemoossnam ausliwweren, bedeit datt d'Belgrad Regierung et méi schwéier hätt aner Länner ze iwwerzeegen, Leit an Zukunft a Serbien auszeginn. "Et ënnergruewt d'Vertrauen a Serbien a seng Bereetschaft fir international Gesetz auszeüben", sot si.

Den Ali gëtt ugeholl datt hien a Serbien Asyl gesicht huet wéi hien ausgeliwwert gouf. Human Rights Watch sot den Ali gouf an der Vergaangenheet vun de Bahrain Autoritéiten gefoltert an datt zwee Liewensstrofe, déi hie kritt hat, no "anscheinend ongerecht Prozesser" gefollegt hunn. Et huet de Bahrain opgeruff him ze befreien oder nach eng Kéier virun engem Geriicht ze probéieren deen den internationale faire Prozessnormen observéiert.

"Interpol a serbesch Autoritéiten hunn e Mann, deen Folter a Liewen geflücht an engem Bahraini Prisong geflücht an an Europa a gréissere Risiko gesicht huet", sot de Joe Stork, Stellvertriedende Mëttleren Ostdirekter bei Human Rights Watch. "Et ass erschreckend an net entschëlleg datt Serbien an Interpol zesummegeschafft hunn fir en Dissident zréckzebréngen fir Liewen am Prisong ze stellen, trotz dem Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter Uerdnung fir seng Ausliwwerung ze stoppen."