Selfridges, Liberty Zoumaachen Haut Wéi Burberry Pull London Fashion Week Show

Departement Geschäfter Selfridges a Liberty sinn déi héchst profiléiert UK Händler déi haut hir Dieren zougemaach hunn wéi d'Geschäfter dem Doud vun der Kinnigin Hommage bezuelen.

Mëttlerweil huet de Burberry ugekënnegt datt seng geplangte London Fashion Week Show net méi als "Mark vu Respekt" fir d'Kinnigin viru geet.

London war ageriicht fir seng gréisste Fashion Week a bal dräi Joer ze hosten, geplangt Donneschdeg September 15 bis 19. De britesche Fashion Council sot datt London Fashion Week nach viru geet, awer wäert e bëssen erof sinn.

Liberty London wäert säi Geschäft am West End vu London bis e Samschdeg de Moien net nei opmaachen, a sot: "Eis häerzlech Sympathie a Gedanken si mat der kinneklecher Famill zu dëser traureg Zäit. Als Zeeche vu Respekt wäert de Liberty Store bis Samschdes den 10. September um 10 Auer zou sinn, wärend mir mat dem Land an Trauer kommen.

Selfridges 'London, Birmingham a Manchester Geschäfter bleiwen de ganzen Dag zou nodeems se hir Dieren fréi gëschter zougemaach hunn nodeems den Doud vun der Kinnigin ugekënnegt gouf. Si ginn Samschdeg 10 September mat hiren üblechen Ëffnungszäiten erëm op.

D'Departementskette sot: "D'Kinnigin Elizabeth war eng berouegend Konstant uechter eist Liewen, ass de 6. Februar 1952 op den Troun eropgaang, wouduerch si de längsten regéierende Monarch an der britescher Geschicht ass.

"An de leschte 70 Joer ass hir Majestéit dem Déngscht vun eisem Land an dem Commonwealth gewidmet, wat en enormt Gefill vu Pflicht an Engagement weist. Eis Gedanken si ganz mat der kinneklecher Famill zu dëser Zäit, well d'Land zesummekommt fir Hommage ze bezuelen an un d'Kinnigin Elizabeth II ze erënneren.

D'Erklärung huet bäigefüügt: "Notéiert w.e.g., eis Geschäfter ginn den Owend fréi zou, den 8. September um 8 Auer. Eis Butteker bleiwen de ganzen Dag de Freideg 9. September zou an e Samschdeg 10. September mat eisen normalen Ëffnungszäiten op."

UK Retail Groups Mourn Queen

D'Ukënnegung koum wéi e puer vun de Grousse Grousshandel Gruppen, dorënner Marks & Spencer a Knightsbridge-baséiert Departement Harrods, Hommage bezuelt hunn nom Doud vum 96 Joer ale Monarch.

Marks & Spencer soten: "Mir sinn zudéifst traureg ze héieren vum Doud vun Hirer Majestéit D'Kinnigin. Si gëtt fir iwwer 70 Joer mat roueger Entschlossenheet an selbstloser Engagement gefouert.

"Mir kommen mat der kinneklecher Famill an der Natioun an hirer Trauer a bidden der kinneklecher Famill eist häerzlecht Bäileed."

M&S Chef exekutiv Stuart Machin beschreift d'Kinnigin als "d'Stäerkt an d'Stäerkt vun eiser Natioun. Eise Fiels."

Partner Händler John Lewis a Waitrose allebéid tweeted: "Mir sinn déif traureg vum Doud vun Hirer Majestéit D'Kinnigin. Si huet d'Natioun trei als eise Souverän während hirer laanger, glécklecher a glorräicher Herrschaft gedéngt. Mir bieden eist häerzlecht Sympathie un d'kinneklech Famill.

De gréissten Händler vum UK Tesco sot: "Mir sinn déif traureg vum Doud vun Hirer Majestéit D'Kinnigin. Eis Gedanken a Bäileed si mat der kinneklecher Famill, wéi mir de Verloscht vun eisem längst servéierten britesche Monarch traueren. Mir sinn dankbar fir hiren engagéierten Service fir dëst Land.

Si waren zu enger ganzer Partie Händler déi eng ähnlech Erklärung erausginn hunn, während d'Industrieorgan de British Retail Consortium gesot huet: "D'Handelsindustrie trëfft op d'Welt an de Trauer vum Doud vun Hirer Majestéit D'Kinnigin. Mir drécke der kinneklecher Famill eist déifste Matgefill aus. Hire Verloscht wäert am ganze Land gefillt ginn a si wäert immens vermësst ginn.

Retail Observéiert Royal Protokoll

Offiziell Leedung vun der Regierung seet: "Et gëtt keng Verpflichtung fir Organisatiounen d'Geschäft während der National Trauerperiod ze suspendéieren [elo agefouert fir zéng Deeg].

"Ofhängeg vun der Natur an der Lag vun hirem Geschäft an dem Ton vun de geplangten Eventer, kënnen e puer Entreprisen iwwerleeën Eventer zoumaachen oder auszestellen, besonnesch um Dag vun der Staatsbegriefnes, awer dëst ass um Diskretioun vun eenzelne Geschäfter."

Den Datum vum Begriefnes vun der Kinnigin ass nach net bestätegt, awer et ass méiglecherweis den 19. September oder ronderëm a kéint als Bank Holiday deklaréiert ginn. Et gëtt allgemeng erwaart datt vill méi Händler decidéieren hir Dieren den Dag zou ze maachen, als Zeeche vu Respekt fir de längsten servéierte Monarch am UK.