De russesche Krich dréckt Däitschland fir seng Energiesécherheetsdefinitioun ze verbreeden

Emily Pickrell, UH Energy Léier

D'russesch Invasioun vun der Ukraine huet Däitschland eng schmerzhafte Lektioun ginn, datt d'Energiesécherheet ëm vill méi wéi d'Wirtschaft geet.

Zënter Joeren huet Däitschland seng Erdgaskaaf duerch eng wirtschaftlech Lens gekuckt.

Reframing et koum bannent Stonnen vun Stiwwelen op ukrainesche Buedem: De 27. Februar huet den däitsche Kanzler Olaf Scholz Däitschland seng Pläng ugekënnegt fir Energie als eng national Sécherheetsfro ze behandelen a sech vum russeschen Äerdgas ofzewächen.

D'Europäesch Kommissioun huet elo eng passend Stol Wirbelsäit entwéckelt. Den 8. Mäerz huet et Pläng ugekënnegt fir d'Importer aus Russland ze reduzéieren, a kuckt komplett Onofhängegkeet bis 2030.

D'Demontagephase kann awer ufanks méi schwéier fir Däitschland sinn, well déi politesch Risiken, déi mat der Energie verbonne sinn, zweete Fiedel fir Ëmwelt- a wirtschaftlech Iwwerleeunge gespillt hunn.

Aus enger Ëmweltperspektiv schéngen vill vun Däitschland hir Entscheedungen gerechtfäerdegt ze sinn.

Et huet haart geschafft fir souwuel vun der Kuel wéi och vun der Atomkraaft ewechzekréien, déi eemol e Schlësseldeel vu senger Energiestrategie waren. Kuel Kraaft stellt ongeféier e Véierel vun der däitscher Kraaftproduktioun aus, awer et huet sech engagéiert et bis 2038 komplett auszeschléissen als Deel vun hiren Efforten fir hiren Impakt op de Klimawandel ze reduzéieren.

Déi däitsch Vokal Anti-Nuklearbewegung huet och d'Leedung erfollegräich ënnerdréckt fir d'Atomkraaft auszeschléissen, gefuerdert vum Japaneschen 2009 Fukushima Accident.

Däitschland konnt dës Brennstoffreduktioun gréisstendeels mat sengem wuessenden erneierbaren Verméigen kompenséieren. Zur selwechter Zäit huet et hir Notzung vum Äerdgas weidergespillt ouni sech nëmmen drop ze lenken als Wee fir Kuel an Nuklear ze ersetzen - et ass elo um 26% vun der gesamter Energie Benotzung, erop vun 23% am Joer 2009.

Awer Däitschland produzéiert selwer wéineg Gas, dat ass wou seng Schwachstelle fänken. Am Joer 2020, Däitschland produzéiert 201 Milliarden Kubikzentimeter Féiss vu sengem eegenen Äerdgas (dat ass, genuch fir ongeféier 20 Deeg vun der Heembedarf ze decken), awer dës Felder sinn no der Ausarmung. Déi inländesch Erdgasproduktioun ass zënter 2004 erofgaang a wäert wahrscheinlech am Laf vun den 2020er Joren komplett ophalen. Et huet och strikt Reglementer déi d'Entwécklung vun der hydraulescher Frakturéierung decouragéieren.

Zur selwechter Zäit ass Däitschland aktuell verbraucht ongeféier 9 Bcf / d bei Äerdgas, ongeféier 8 Bcf/d dovun aus Importer kommen. Ongeféier d'Halschent kënnt aus Russland, déi aner Halschent kënnt aus Norwegen, Holland a Groussbritannien.

An de leschte Joeren ass d'Produktioun vun Äerdgas awer souwuel an Holland wéi och a Groussbritannien erofgaang.

Dës Faktoren - manner Atomkraaftwierk, manner Kuel, manner Produktioun a Réckgang vun der westeuropäescher Äerdgasimport - ass wat de russesche Gas de Maart ginn huet an Däitschland.

Wärend vill elo de Fanger op déi fréier däitsch Leedung weisen fir et u russesche Gas ze hänken, huet d'Vertraue vum Land op russesche Gas laang historesch Wuerzelen, zréck op en Handelsofkommes vun 1958. An den 1970er Joren, wéi d'Relatioun tëscht Westdäitschland an der Sowjetunioun sech verbessert huet, huet och de Gas gefloss, well d'Länner am Wesentlechen Stahlleitungen fir Gas gehandelt hunn, hir Verbindungspipeline ausgebaut hunn.

De Gashandel war vun der Politik relativ onbehënnert: direkt virum Fall vun der Berliner Mauer hat Westdäitschland schonn ongeféier en Drëttel vu sengem Gas vun der Sowjetunioun kaaft.

Wat stëmmt ass datt de Wee fir méi Ofhängegkeet op russesch Importer am Wesentlechen duerch de Bau vun der Nord Stream Pipeline am Joer 2011 garantéiert gouf. Dës Pipeline, déi ënner der Baltescher Mier leeft, huet Däitschland d'Méiglechkeet ginn russesch Gas ze mainline. Et huet 5.3 Bcf / d am Joer 2021 erabruecht, an e luxuriéise 50% vun der däitscher Nofro erfëllt.

Den ursprénglechen Nord Stream war e Deal begeeschtert ënnerstëtzt vum fréieren däitsche Bundeskanzler Gerard Schroeder, deen duerno am Wesentlechen Employé vum Putin Woche nodeems hien am Amt verléisst, als President vum Nord Stream. Seng Nofolgerin, d'Angela Merkel, war ni vum Putin verléift, mee pragmatesch, wann et ëm d'Fro vum Gas koum. Hir Visioun vun der däitscher Sécherheet war wirtschaftlech, a si huet ugeholl datt d'wirtschaftlech Virdeeler fir béid Säiten och politesch Sécherheet förderen, och no der russescher Invasioun vu Georgien an der Krim an der Ukraine.

Séier no vir bis 2022, an Däitschland ass elo konfrontéiert mat dramatesche Reduktiounen, séier.

An och wann de Wanter gréisstendeels eriwwer ass, wäert dës vill erfuerderlech politesch Sécherheetsanpassung méi eescht wirtschaftlech Auswierkunge fir d'Land hunn.

Eng adäquat Versuergung vun Äerdgas an Däitschland lescht Joer ze erhalen war schwéier, mat engem global Spannung vum Äerdgasmaart an déi resultéierend spiraling Präisser. D'Supporter vum kierzlech ofgeschlossene Nord Stream 2 - deen dee selwechte Wee folgt wéi den ursprénglechen Nord Stream - haten gehofft et géif hëllefen.

Net méi. Am Mäerz 2022 gouf de Projet definitiv annuléiert, no Méint vu Fousszuch, wéi Russland ugefaang huet seng Saber ze klappen.

A wärend d'Energiesécherheet typesch heescht Backuppläng ze hunn, well dëst lescht Joer fir europäesch Gas sou dysfunktionell war, Däitsch Inventarniveau Enn Januar 2022 waren op hiren zweetniddregsten Punkt zënter 2011, sou niddereg wéi 35%.

Wéi d'russesch Militariséierungsdiskussioun am leschte Hierscht ugefaang huet, huet Europa am Ufank probéiert säi Gesamtmangel unzegoen andeems d'LNG Importer eropgeet. Am leschte Mount sinn méi wéi zwee Dosen LNG Tanker vun den USA an Europa ëmgeleet ginn, gelackelt duerch héich Gaspräisser an der EU.

Dat heescht, fir Däitschland muss de Gas fir d'éischt mat LNG vu soss anzwousch agefouert ginn an duerno vun der Importanlag op d'Konsuméieremäert geplënnert ginn. Déi gutt Noriicht ass datt Däitschland Pipelineverbindunge mat Norwegen, Holland, Groussbritannien an Dänemark huet. Déi schlecht Noriicht ass datt vill vun dëse Strecken voll sinn.

Däitschland kann LNG indirekt iwwer Terminaler an der Belsch, Frankräich an Holland kréien, awer déi sinn och no der Kapazitéit lafen.

De russesche Gas bis den nächste Wanter komplett ofbriechen wäert wierklech Erausfuerderung sinn, laut Bruegel.org, eng Energiemodellergrupp. Och wann d'LNG-Importer op Rekordniveauen gehale ginn, an déi existent Revergassungsterminaler vun Europa mat technescher maximaler Kapazitéit lafen, géif et nach ëmmer eng Reduktioun vun ongeféier 10 bis 15% vun der aktueller Nofro erfuerderen, fir Europa komplett aus dem russesche Gasimport ze verschwannen. Fir Däitschland kënnen dës Zuele méi héich sinn - e Bericht vum EconTribute schätzt datt eng Reduktioun vun 30% néideg wier. Déi resultéierend Hit op déi däitsch Wirtschaft kéint zu engem Réckgang vun 3% vum PIB féieren.

En Deel vum Problem ass datt et einfach ass ze denken Energie als strikt eng wirtschaftlech Erausfuerderung treffen, bis et net ass.

Zum Beispill, beim Denken iwwer d'Méiglechkeet vu LNG-Terminals, huet et nëmmen déi finanziell Implikatioune berücksichtegt. Bis e Krich a sengem Haff war, si waren net wirtschaftlech considéréiert, am Gesiicht vun all deem bëlleg russesche Gas.

Den ëstlechen Noper vun Däitschland, Polen, huet et anescht ugekuckt, a gëtt e méi héich Prioritéit fir de Besoin fir Energiediversifikatioun an d'Fräiheet déi et ubitt. Et huet de Bau vum LNG-Terminal viru Joeren ugefaang, an huet Pläng fir en zweeten LNG-Terminal am Joer 2019 ugekënnegt.

Däitschland ass elo zréck fir d'Energie ze bewäerten souwuel wat d'Noutwennegkeet vum Klimaschutz wéi och säin eegene Réck ugeet. No der Invasioun vu Russland huet de Schotz ugekënnegt datt Däitschland seng eege Pläng erëmbelieft huet fir zwee LNG-Terminals am Norde vun Däitschland ze bauen. Et hëlleft méi laangfristeg als Backup, obwuel dës Terminals wäerten net virum 2025 operationell sinn.

Si wäerten op de Réck vun engem méi sécheren Däitschland gebaut ginn, an hoffentlech eng nach ëmmer stoe Ukraine.

Emily Pickell ass e Veteran Energiereporter, mat méi wéi 12 Joer Erfarung déi alles vun Uelegfelder bis industriell Waasserpolitik iwwerdeckt bis déi lescht iwwer mexikanesche Klimawandelgesetzer. D'Emily huet iwwer Energieprobleemer aus den USA, Mexiko a Groussbritannien gemellt. Virum Journalismus huet d'Emily als Politikanalytiker fir den US Government Accountability Office geschafft an als Auditeur fir déi international Hëllefsorganisatioun, CARE.

UH Energy ass d'Universitéit vum Houston Houston fir Energieausbildung, Fuerschung an Technologie Inkubatioun, schafft fir d'Energie Zukunft ze gestalten an nei geschäftlech Approche an der Energiesektor z'entwéckelen.