Roald Dahl Buch Edits wäerten net méi an alle Bicher optrieden no wäitem Réckbléck - abegraff vum Camilla

Topline

Nom ëffentlechen Verontreiung an engem Opruff vum Groussbritannien Queen Consort Camilla, huet de Verlag vum Roald Dahl senge Bicher ugekënnegt datt et hiren urspréngleche Plang géif änneren fir d'Bicher vum bekannte briteschen Auteur ze zensuréieren an souwuel originell wéi zensuréiert Versioune vum Dahl sengem Wierk ze bidden.

Schlëssel Fakten

Puffin, de Verlag vun de Bicher vum Dahl, sot an engem Ausso Freideg wäert et souwuel d'Original wéi och d'zensuréiert Versioune verfügbar maachen, nodeems se Honnerte vun Ännerungen un dem Dahl senge Bicher virdrun dës Woch ugekënnegt hunn, dorënner Geschlechtneutral Begrëffer bäigefüügt an d'Wuert "Fett" ewechgeholl.

Wärend e puer vun der Sprooch vum Dahl geännert goufen, goufen aner Referenze ganz geläscht, an engem Effort fir dem Dahl seng Wierker ze aktualiséieren an sou datt d"Geschichten an d"Charaktere weiderhin all Kanner genéissen, seet d"Roald Dahl Story Company.

D'Ukënnegung kënnt manner wéi engem Dag nodeems d'Kinnigin Consort sech an de verbreete Roserei iwwer d'Ännerungen ugeschloss huet an confirméiert huet fir d'Recht op fräi Meenungsäusserung bei engem Liesevent am Clarence House en Donneschdeg geschwat, fuerdert Schrëftsteller fir "däi Ruff trei ze bleiwen, onbehënnert vun deenen, déi d'Fräiheet vun Ärem Ausdrock wëllen bekämpfen."

Ënnert de proposéierte Ännerunge war e Wiessel vu "kleng Männer" op "kleng Leit" wann Dir d'Oompa Loompas an Charlie an der Chocolate Factory an d'Wuert "Fett" an d'Wuert "ugly" aus all dem Dahl senge Bicher ewechzehuelen, de onofhängeg confirméiert.

In D'Hexen, d'Britte insgesamt 59 Ännerunge gemellt, dorënner eng Ergänzung fir z'erklären datt et verschidde Grënn sinn firwat Frae Perücken droen kënnen nodeems d'2001 Versioun vun der Geschicht Hexen beschreift déi kaal ënner hire Perücken sinn.

Den Ausdrock "Ech war hire Sklave", deen an der 2001 Versioun vum E Bléck war ënnert de Sätz ewechgeholl, laut d'Britte.

Den RDSC sot datt et niewent Puffin Books an Inclusive Minds geschafft huet - e Grupp dee zielt d'Kannerliteratur zougänglech an inklusiv ze maachen - fir kleng Ännerungen un dem Dahl seng Geschichten ze maachen.

Schlëssel Hannergrond

D'Camilla war net déi eenzeg déi ausgeschwat huet, vill ware séier d'Entscheedung vum RDSC fir Ännerungen ze kritiséieren. Ufanks dës Woch, de UK Premier Minister Rishi Sunak veruerteelt sinn d'Bewegung seet "et ass wichteg datt d'Wierker vun der Literatur a Welte vun der Fiktioun erhale bleiwen an net airbrushed." Den Dahl huet virdru Schlagzeilen am Joer 2020 nom RDSC an dem Dahl senger Famill gemaach entschëllegt fir den Antisemitismus vum Auteur ze soen datt seng Kommentarer "dauerhafte a verständleche Schued" verursaacht hunn. Et waren e puer Fäll wou Dahl an Interviewen antisemtesch war, och an engem 1983 Nei Staatsmänner Interview wou hie sot, "Hitler huet net nëmmen op [Judden] ouni Grond erausgesicht." "Déi Viruerteeler sinn fir eis onverständlech a stinn am markante Kontrast zum Mann dee mir kennen an zu de Wäerter am Häerz vun de Roald Dahl senge Geschichten, déi jonk Leit zënter Generatioune positiv beaflosst hunn", den RDSC 2020 Ausso sot.

Forbes Bewäertung

$ 513 Milliounen. Dat ass wéi vill den Dahl am Joer 2021 verdéngt huet. Den Dahl, deen am Joer 1990 gestuerwen ass, war déi héchst verdéngend Doudeg Promi vun 2021, laut Forbes, no Netflix bezuelt e gemellt $ 684 Millioune fir d'Roald Dahl Story Company dat Joer.

Tangent

Am Joer 2021, Dr. Seuss Enterprises ugekënnegt datt sechs vun de Bicher vum Auteur net méi géife publizéiert ginn wéinst onsensitiven a rassistesche Bildmaterial. "De Verkaf vun dëse Bicher ophalen ass nëmmen en Deel vun eisem Engagement an eisem méi breede Plang fir sécherzestellen datt de Katalog vum Dr. Seuss Enterprises all Gemeinschaften a Famillen representéiert an ënnerstëtzt", sot de Grupp an enger Ausso.

Weiderliesen

Ronald Dahl Bicher kréien nei Editiounen - A Kritiker kräischen Cenship: De Kontrovers ronderëm 'Charlie And The Chocolate Factory' A Méi (Forbes)

Dem Ronald Dahl seng Famill entschëllegt sech fir seng "onverständlech" antisemitesch Kommentarer (Forbes)

Netflix kaaft Rechter op Wierker vum gefeierte Kannerautor Roald Dahl (Forbes)