Lächerlech ze denken, mir kënnen d'Produktioun vu fossille Brennstoffer direkt stoppen: CEO

LONDON - De CEO vun Standard Chartered mengt datt et "lächerlech an naiv" ass ze denken datt d'Produktioun vu fossille Brennstoffer direkt ouni Konsequenze gestoppt ka ginn, a seet datt et gutt fir d'Klima wier, awer aner negativ Auswierkungen hätt.  

An Kommentaren gemaach während engem Interview mam CNBC Geoff Cutmore Um City Week Forum zu London e Méindeg huet de Bill Winters unerkannt datt déi meescht Leit sech op dat abonnéieren wat hien e "just Iwwergang" genannt huet.

"Dëst sinn zwee wierklech wichteg Wierder ... heescht just fair, et heescht och implementéierbar," sot hien. "An Iwwergang heescht Iwwergank - et heescht datt et e bëssen Zäit brauch."

"D'Iddi datt mir d'Kranen ausmaachen a muer fossil Brennstoffer ophalen, et ass offensichtlech lächerlech an naiv," sot Winters. "Ma, éischtens, et wäert net geschéien an zweetens, et wier ganz stéierend."

Et wier gutt fir de Klimawandel, huet de Winters weider gesot, awer "schlecht fir Kricher, Revolutiounen a Mënscheliewen well Dir hätt ... Verstuerwen." Déi "ultimativ Ofsazoptioun" misst vum Dësch geholl ginn, huet hien argumentéiert.

D'Kommentaren vum Winters kommen zu enger Zäit wou d'Benotzung vum Begrëff "just Transitioun" ëmmer méi heefeg ass an Diskussiounen iwwer Klimawandel, Energie, Ëmwelt an Nohaltegkeet.

D'Thema ass komplex an de Begrëff selwer ass op e puer Weeër definéiert ginn. Den Ëmweltgrupp Greenpeace huet z.B. huet et beschriwwen als "an eng méi nohalteg Wirtschaft plënneren op eng Manéier déi fir jiddereen fair ass - och Leit, déi an de verschmotzten Industrien schaffen."

Eng grouss Bank mat enger Präsenz an 59 Mäert, Standard Chartered ass zu London an Hong Kong opgezielt. Et huet Pläng virgestallt fir Net-Null Kuelestoffemissioune vu senger finanzéierter Aktivitéit bis d'Mëtt vum Joerhonnert ze schloen.

Laut Standard Chartered, seng Ganzen op an aus dem Bilan Nettobelaaschtung fir d'Ueleg- a Gasindustrie war just iwwer $20.65 Milliarde am Joer 2021.

Vun A bis B

All Zort vu sënnvoller Ännerung am Energiemix vum Planéit z'erreechen ass eng rieseg Aufgab.

Fossile Brennstoffer spillen eng entscheedend Roll an den entwéckelten an opkomende Wirtschaften an d'Firmen entdecken an entwéckelen weider Ueleg- a Gasfelder op Plazen ronderëm d'Welt.

All Iwwergank zu engem Energiesystem an Wirtschaft zentréiert ronderëm erneierbar Energien a Kuelestoff-Kuelestofftechnologien erfuerdert vill Suen.

Nieft deenen enormen Ausgabenniveauen erfuerderlech, wäert dës Aart vu Verréckelung och radikal d'Art a Weis wéi Milliarde vu Leit liewen a schaffen transforméieren.

Fir säin Deel huet de Winters gesot "mir musse Transitioun" awer d'Fro gestallt, wéi dat am beschten erreecht ka ginn.

"Wéi balanséiert Dir dat," sot hien. "Wat ass de ... beschte Wee fir vum Punkt A op de Punkt B ze kommen, wärend Dir garantéiert datt Dir esou vill vun den Emittenten vun der Welt mat Iech bréngt?"  

Et huet net gutt gemaach "e System op der Plaz ze setzen wou d'Leit just auschecken", sot hien, weider ze erklären wéi hien d'Realitéit vun der Situatioun um Terrain ugesi huet.

"A ville vun de Mäert, an opkomende Mäert, déi Standard Chartered servéiert, wa mir hinnen soen datt ... eent, mir sinn amgaang Iech ze schrauwen an [zwee] Dir musst gutt dofir bezuelen, si ginn gutt ze soen ... mir wäerten net Deel vun deem System sinn.

Dëst zerwéiert näischt, Winters gesot. "Mir musse se éischter op déi konstruktivst Manéier matbréngen - Uelegfirmen sinn Deel dovun."

"E puer vun de gréisste Finanzéierer vu béid Technologieännerungen iwwer déi mir schwätzen an de Schutz vun existente Kuelestoff sinn déi existent fossil Brennstoffproduzenten," sot hien.

"Firwat wäerte mir hinnen net erlaben e puer vun hirem Aktionärkapital - an tatsächlech vill vun hirem Aktionärkapital - an d'Saachen ëmzesetzen, déi e groussen Ënnerscheed maache kënnen? Ech géif dat bei all Geleeënheet ënnerstëtzen."

Eng grouss Debatt

Dem Winters seng Bemierkungen wäerten d'Wenkbrauwen erhéijen an d'Onrou vu Klimaaktivisten a Kampagnegruppen provozéieren, déi dréckt fir en abrupt Enn vun der Ära vu fossille Brennstoffer.

Si kommen och wéi héichprofiléiert Kierper wéi d'International Energy Agency d'Roll adresséieren déi fossil Brennstoffer solle spillen.

Am Joer 2021 huet d'Paräisser-baséiert Organisatioun gesot datt et "keng Investitioun an neie fossil Brennstoffversuergungsprojete sollte sinn, a keng weider definitiv Investitiounsentscheedungen fir nei onverännert Kuelanlagen."

Nieft der IEA huet de Vereenten Natiounen Intergouvernmental Panel on Climate Change säi leschte Bericht och op de Sujet vun fossille Brennstoffer ofgewiicht.

"Limitéiere vun der globaler Erwiermung wäert grouss Iwwergäng am Energiesektor erfuerderen", sot den IPCC an enger Pressematdeelung mat senger Verëffentlechung.

"Dëst wäert eng wesentlech Reduktioun vum fossille Brennstoffverbrauch involvéieren, verbreet Elektrifizéierung, verbessert Energieeffizienz, a Gebrauch vun alternativen Brennstoffer (wéi Waasserstoff)", sot den IPCC.

Kommentéierend zum Bericht huet den UN-Generalsekretär Antonio Guterres kee Schlag gezunn.

"Klimaaktivisten ginn heiansdo als geféierlech Radikaler duergestallt," sot hien. "Awer déi wierklech geféierlech Radikale sinn d'Länner déi d'Produktioun vu fossille Brennstoffer erhéijen."

"Investéieren an nei fossil Brennstoffer Infrastruktur ass moralesch a wirtschaftlech Wahnsinn," sot Guterres. 

"Sou Investitioune wäerte geschwënn gestrand Verméigen sinn - e Blot op d'Landschaft an e Schlag op Investitiounsportefeuillen."