Polen, Däitschland Pläng fir Russland Ueleg Pivot ufänken Form ze huelen

(Bloomberg) - Däitschland a Polen hu verpflicht de russeschen Ueleg bis Enn dëst Joer ze kafen. Hir Pläng fir dat ze maachen fänken un Form ze huelen.

Déi meescht gelies vum Bloomberg

Däitschland, Europa's Topkäufer vu russesche Roholie bis zur Invasioun vun der Ukraine, sicht Ersatz vun e puer Fluxen mat Versuergung aus Kasachstan an deem wat eng verréckte logistesch Erausfuerderung ausgesäit. Nopesch Polen schéngt agestallt fir seng Frist ze verpassen fir ze stoppen - op d'mannst fir e Mount oder zwee.

Wat geschitt ass wichteg fir d'Fähegkeet vun deenen zwee Länner hir heemlech Brennstoffbedürfnisser z'erhalen, awer och fir d'global Crème Versuergung. Wat manner se huelen, wat méi Russland muss an de weltwäite Miermaart drécken, déi héchstwahrscheinlech Versand un Keefer Dausende vu Meilen ewech an Asien erfuerdert. De Kreml huet souguer diskutéiert d'Output ze schneiden am G-7 Sanktiounen.

Polen an Däitschland hunn e Verbuet vun der Europäescher Unioun op bal all Mier importéiert aus Russland, deen de 5. Dezember ugefaang huet, e Schrëtt fir Moskau fir de Krich an der Ukraine ze bestrofen. Wéi och ëmmer, si waren och grouss Empfänger vu russesche Brutto iwwer den nërdleche Been vum riesegen Druzhba Pipeline System deen zwou Raffinerien am Oste Däitschland a Planzen a Polen fiddert.

Dës Päif Sendunge sinn net ënner dem Embargo ënnerworf, awer déi zwou Natiounen hu sech virdru am Joer verpflicht d'Päif-Influx bis Enn vum Joer ze stoppen, dat ass e Samschdeg.

Awer alternativ Versuergung vun enger ähnlecher Qualitéit a Volumen ze fannen huet sech aus engem techneschen a logistesche Standpunkt Erausfuerderung bewisen, net zulescht well déi däitsch Raffinerien am Land sinn a laang iwwer d'Druzhba mat enger spezifescher Grad vu russescher Roh genannt Urals zerwéiert goufen.

Polen, déi och argumentéiert huet datt et Sanktiounen vun der Europäescher Unioun brauch fir et ze hëllefen säi Verspriechen z'erreechen, schéngt agestallt fir weider mat Moskau an d'nächst Joer ze handelen.

Geschicht weider

Fir den nächste Mount enthält den Transneft PJSC säin Uelegverschéckungsplang d'Liwwerung vu 500,000 Tonnen vu russescher Roh a Polen iwwer Wäissrussland, sot den Igor Dyomin, e Spriecher vum russesche Pipeline Bedreiwer per Telefon.

Virdru huet de polnesche Klimaministesch Anna Moskwa widderholl, datt e Stopp vun de Flëss vum russesche Produzent Tatneft PJSC duerch d'Linn Sanktiounen erfuerderen. Beamten hu scho viru Wochen markéiert datt Polen weider kaafen.

Den eenzegen Uelegraffiner vun der Natioun, PKN Orlen, sot datt et Kontrakter fir russesch Liwwerungen erfëllt.

"Wéi mir ëmmer erëm informéiert hunn, wäert den Orlen de Kontrakt net erneieren, deen am Joer 2023 ofleeft", sot d'Firma an enger Erklärung Donneschdeg. "Deen eenzegen anere gültege Kontrakt wäert ophalen wann Sanktiounen op der Plaz sinn, fir déi mir bereet sinn."

De Moment kommen 70% vun de Roh-Liwwerungen un d'Orlen Raffinerien aus anere Quellen wéi Russland, sot d'Firma.

Zréck op Kasachstan

Däitschland dréit sech mëttlerweil op Kasachstan. Fir d'Zentralasiatescht Land ze hëllefen, muss et Brut an d'Druzhba fidderen fir weider Transport an Däitschland. Et ass net kloer wou et d'Fässer fënnt fir dat ze maachen.

Wéi och ëmmer, de Kasachstan Uelegpipeline Bedreiwer KazTransOil JSC huet Transneft eng Demande gemaach fir d'nächst Joer seng Brutto iwwer Druzhba an Däitschland ze schécken.

KazTransOil huet de russesche Transneft gefrot fir Transitkapazitéit fir 1.2 Milliounen Tonnen Kasachesch Roh via Wäissrussland a Richtung Polen Adamowo-Zastawa Intake Point ze schécken fir weider Versuergung an Däitschland ze schécken, sot d'Kasachesch Firma en Donneschdeg.

D'Ufro erfuerdert d'Zustimmung vum russeschen Energieministère, awer "technesch ass et méiglech" dës Bänn ze liwweren, sot den Transneft Spriecher Igor Dyomin per Telefon.

Russland ass prett fir d'Kasachesch Ufro z'ënnerstëtzen, huet Interfax en Donneschdeg gemellt, zitéiert den Alexander Novak, de Vizepremier zu Moskau.

Zënter en Donneschdeg Owend hat Transneft keng Ufroe vu kasacheschen Uelegproduzenten kritt, laut Dyomin.

Ënnert aktuell Sanktiounen ass et zulässlech d'Druzhba fir Kasachesch Roh ze benotzen, laut dem däitsche Wirtschaftsministère.

-Mat Hëllef vum Maciej Martewicz an Iain Rogers.

Déi meescht gelies vun der Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP