Pink Floyd Reissue Of Classic 'Animals' Gitt en aktualiséierten Cover

Wéi de Roger Waters, de Matgrënner vu Pink Floyd, viru kuerzem am New York's Madison Square Garden während senger Dëst ass keen Drill Tour, hien huet mat him zwee Ris inflatables-eent wéi e Schof an déi aner e Schwäin geformt-déi bannent der berühmt Arena ëmkreest. Si ware visuell Referenzen op säi fréiere Band 1977 Album Déieren, deenen hir däischter lyresch Themen vum George Orwell sengem allegoresche Roman 1945 inspiréiert goufen. Déierenhond. Am Aklang mat sengem kaustesche politeschen a soziale Kommentar, Dem Album seng opfälleg Cover Foto weist de Londoner Battersea Power Station Gebai ënner onheelbare Wolleken an e grousst opbloosbar Schwäin, deen tëscht zwee héije Kamäiner schwieft.

Zënter senger Verëffentlechung vu viru 45 Joer, Déieren gouf als ee vun de beschten Albumen vu Pink Floyd ugesinn. E Freideg, d'Band huet säi laang erwaarde 2018 Remix vun deem Rekord erausginn. Fir d'Geleeënheet ze markéieren, wäert d'Ressue och eng nei aktualiséiert Cover Foto vun der elo ofgebauter Battersea Power Station weisen, déi an der Mëtt vun enger rezenter Wunn- a kommerziell Erhuelung no Joerzéngte vu Vernoléissegkeet war.

d'original Déieren Album Cover war vun der britescher Firma Hipgnosis entworf, Co-gegrënnt vum spéiden Storm Thorgerson an Aubrey Powell. Déi zwee Grafiker hir Frëndschaft mat de Membere vu Pink Floyd kënnen op hir Cambridge Wuerzelen an der Mëtt vun de 1960er verfollegt ginn, wéi d'Band-Bassist Waters, Drummer Nick Mason, Keyboardist Richard Wright a Gittarist/Sänger Syd Barrett - ugefaang hunn als eng psychedelesch Popband. Hipgnosis säin éischten Album Design fir Pink Floyd war 1968's A Saucerful vun Geheimnisser Album an der Relatioun weider duerch esou records wéi Atom Häerz Mamm, Déi Däischter Säit vum Mound an Ech wéilt du wiers hei.

Wéi Powell iwwer déi nei Remix héieren fir Déieren, hie wollt direkt d'Original Album Cover Art aktualiséieren, während nach ëmmer déi donkel, dystopesch Themen, déi mam Rekord verbonne sinn, behalen. Hie wollt virun allem eng Foto vum Battersea Kraaftstatiounsgebai maachen, ier de Sanéierung fäerdeg war.

"Ech hunn ugefaang nozekucken an ze gesinn wat geschitt", seet de Powell, "an ech hu geduecht: "Dir wësst, wann ech dat Bild elo net kréien, wäert et ze spéit sinn." Wann Dir elo d'Kraaftwierk kuckt, ass se komplett a modernen Appartementsblocken ofgedeckt. Op eng Manéier ass et schrecklech traureg dëst bemierkenswäert Gebai verstoppt ze hunn. Et ass alles ëm Suen a Gier. (laacht) D'Entwéckler hunn iwwerholl a mir hunn iergendwéi en aussergewéinlecht Gebai aus den Ae verluer, dat vum Sir Giles Gilbert Scott tëscht 1929 an 1941 gebaut gouf. Si hunn déi onheemlechst Aarbechtsstatiounen do behalen, déi all Art Deco sinn, si hunn net zerstéiert all vun deem, wat eng grouss Erliichterung ass. Ech si sou frou, datt ech et krut ier dat virun 3-4 Joer geschitt ass.

D'Vue vun der Battersea Power Station wéi am aktualiséierten Cover fir de Remix duergestallt ass ähnlech wéi déi ursprénglech Foto déi 1976 gemaach gouf - dës Kéier mat Eisebunnslinnen a Baukranen ronderëm d'Gebai. De groer Toun vun der neier Foto passt awer dem Geescht vun de spitzen Texter a Musek vum Album.

"Ech sinn op eng Bréck gaang net wäit vun der Battersea Power Station, wou se ufänken all Appartementsblocken ronderëm ze bauen", seet de Powell. „Tatsächlech ass et elo quasi verschwonnen, et ass ganz traureg. Ech hunn d'Bild mat mengem Kameramann Rupert Truman geschoss. Ech hunn et mam Roger geholl an ech sot: 'Wat ass et mat dësem? Dëst ass déi nei Reflexioun vun der Battersea Power Station.' Ech hunn e Schwäin drop gesat, an hie sot: 'Ech hunn et absolut gär. Loosst eis dat benotzen.' Et ass d'Gefill, datt de Cover e ganz bewosst Effort ass fir eppes ze maachen, wat d'Original Däischtert vum Album reflektéiert, well et war e ganz Depart fir Pink Floyd, deem Album.

Zesummesetzung vun der aktualiséiert Cover fir de Déieren Remix schéngt wéi eng Loft am Verglach mat der Konzeptioun an Ausféierung vun der Original Cover Art fir den Album viru 45 Joer. Entworf vum Waters, de Cover Konscht fir Déieren war ganz anescht wéi dat wat de Powell an den Thorgerson ufanks am Kapp haten. "Mir hunn dës Iddi presentéiert," erënnert de Powell, "dat ass d'Kand, déi an der Dier steet mat den Elteren, déi Léift an engem Bett maachen, hien hält en Teddybier a sengen Äerm, an et gëtt genannt Déieren. De Roger sot: 'Nee, dat ass net richteg.' An dann wollt hien natierlech e Schwäin iwwer d'Kraaftwierk fléien.

"De Grond [Roger] wollt dat maachen, war datt hien en Haus just no bei der Kraaftstatioun hat," fiert de Powell weider. „Hien war fréier all Dag laanscht de Wee um Wee an den Opnamstudio gefuer. An hien huet probéiert un eppes ze denken, wat Muecht, Gier, Giergerlechkeet duerstellt: eppes wat ganz Orwellian an enger Aart vu Science Fiction Manéier war. An dëst Gebai huet hien duergestallt.

Shooting fir d'Original Déieren Cover huet dräi memorablen Deeg am Dezember 1976. D'Schéisserei huet en Helikopter mat enger Filmcrew u Bord an eng Kamera Crew um Buedem bedeelegt. Um éischten Dag gouf et eng Feelfunktioun beim Opblasen vum grousse Plastikschwäin. "Ech hu mat engem Guy gedréint, den Howard Bartrock, dee fir mech um Daach geschafft huet, wou mir déi perfekt Vue op d'Kraaftwierk haten, déi Dir um Albumcover gesitt. Géint 3 Auer de Mëtteg, wéi jidderee heem gaangen ass, sinn dës erstaunlech Wolleken erakomm. Ech hunn dat gesinn erakommen an ech sot dem Howard: 'Mir mussen dat elo schéissen.' Also hu mir dee Frontdeckel ouni de Schwäin erschoss.

Den zweeten Dag vun der Schéisserei huet sech als deen begeeschterten erausgestallt an ass zënterhier an der Pink Floyd Legend erofgaang: d'Crew konnt de Schwäin opbléien, awer et huet sech vun der Kette fräigelooss, déi et hält. Seet de Powell: "De Schwäin ass an d'Loftbunnen fort geflunn. Ech hunn dës erstaunlech Foto vun engem risege Jet, deen um Himmel flitt just ausserhalb vum Schwäin, an ech hu geduecht: "Oh mäi Gott, mir wäerten den ultimativen Fligeraccident hei hunn a wéi fillt et jidderee." An am Ufank war et witzeg. Jiddereen huet gelaacht, de Floyd hunn gelaacht. Dunn huet jidderee realiséiert [wat geschitt ass] a si sinn verschwonnen. Mir hunn direkt d'CAA (Civil Aviation Authority) geruff an hinnen gesot.

"Déi nächst Minutt ass d'Police ukomm. Si hunn all Fligeren, déi op Heathrow fléien, annuléiert. Si hunn zwee Kampfjets opgestallt fir et ze fannen. Den Helikopter huet probéiert mat him ze halen, mee e klëmmt mat 2,000 Fouss an der Minutt a konnt et net mathalen. An déi nächst Saach war et fort ... all d'Flich, déi aus Europa erakommen, goufen annuléiert. Ech gouf vun der Police geholl. Well et war meng Firma, déi domat beschäftegt huet, si géifen mech verantwortlech fir en onidentifizéierte fléien Objet verantwortlech sinn. Kënnt Dir dat gleewen? Ech wousst net datt esou eng Charge existéiert."

Hipgnosis 'Büro Telefonsnummer gouf um Radio an Televisioun gewisen fir een ze ruffen wa se d'Lokalisatioun vum Schlofboot gesinn. Et war Owend Zäit wéi den Telefon geklappt. "Ech si bei der Police," seet de Powell. „Keen geet fort. An dat nächst wat ech héieren ass d'Stëmm vun dëser Bauer mat enger Aart déiwer Akzent, déi aus Südengland kënnt a seet: 'Sicht Dir no engem rosa Schwäin?' Ech sot: "Jo." Hie sot: 'Ma, et ass am Feld, an et mécht meng Kéi Angscht.' (laacht). Well et Helium an der kaler Loft vum Dezember war, war et erofgaang. D'Stroossepersonal ass direkt erofgaang, gepackt an et an eng Camionnette bruecht. Ech hunn de Moien bis 2 Auer uruffen, 'Mir missten dat muer nach eng Kéier maachen'. Keen sot nee."

Beim Retour op Battersea fir den drëtten a leschten Dag, Powell an d'Crew erfollegräich Fotoen der schwiewend Schwäin dës Kéier sécher befestegt; e Schéisser war dobäi fir den Schlofboot ze schéissen, wann en erëm fortgeet. Wéi och ëmmer, et war en aneren Hitch - den Himmel war ze schéin a perfekt. "Et hat just net d'Majestéit um éischten Dag. Also hunn ech dem Roger just gesot: 'Ech zéien d'Schwäin eran. Keen wäert et jee wëssen ausser eis.' An dat ass wat mir gemaach hunn. Also hu mir de Schwäin vum leschten Dag [vum Shoot] mat der Foto vum éischten Dag collagéiert fir dat erstaunlech Bild ze maachen. Et ass ee vu menge Liiblingsbilder, an d'Geschicht hannendrun ass ganz dramatesch. Et kéint eng absolut Katastroph ginn. Natierlech huet jidderee gesot: 'Ma, wat e super Publizitéitsstunt.' Mä et war net. (laacht) Et war definitiv keng Publizitéitsstunt. Ech weess net ob ech an de Prisong géif goen."

Nom Verëffentlechung vum Album am Januar 1977, Déieren goung weider fir e Chart-Succès fir Pink Floyd ze ginn wéi och ee vun de bekannteste Album Cover Artworks vun der Band. Am Réckbléck erkennt de Powel datt sou eng Entreprise fir dee bestëmmte Schéiss net an der haiteger Zäit geschéie konnt - et war en anert Beispill vun Hipgnosis, deen déi extra Meile geet fir de Schéiss esou authentesch ze maachen wéi et ausgeglach a surrealistesch ass.

"Mat Hipgnosis hu mir ëmmer gegleeft fir d'Saachen wierklech ze maachen", seet de Powell. "An och wann dëst dem Roger säin Design war - wat et war, an et ass seng Iddi - ech denken, datt de Wee wéi mir et als Studio behandelt hunn, erstallt huet wat hie genee wollt gesinn. An hien war iwwer de Mound domatter, an esou waren de Rescht vun der Band - David Gilmour, Nick [Mason] a Rick [Wright] - all wierklech begeeschtert doriwwer. A si waren am Ufank zweifelhaft. Wéi de Roger hinnen d'Iddi an hirer Bandversammlung an de Britannia Row Studios virgestallt huet, ware si ganz grujeleg doriwwer, si waren grujeleg an net ze frou doriwwer, a si hu gemaach wéi wann se iergendwéi an der Rei wieren. Natierlech, am Réckbléck, huet et sech op den ikoneschen Deckelen erausgestallt, ausser Däischter Säit vum Mound. "

Et war net néideg aner oppblasbare Schwäin fir dës nei aktualiséiert Cover vun der Montéierung Déieren remix - alles wat de Powell misse maachen war zréck an seng Archiven. „Ech wäert éierlech mat Iech sinn: Ech hunn eng Foto gemaach, déi ech viru 45 Joer vum Schwäin iwwer d'Kraaftwierk mam richtege Wénkel gemaach hunn, well ech honnerte vu Fotoen dovun hunn. An ech hunn et ofgeschnidden, genee d'selwecht wéi viru 45 Joer. Ech wollt dat net nach eng Kéier duerchgoen. D'Loftverkéierskontroll géif mech dat elo net maachen. (laacht) Gesondheet a Sécherheet stéieren definitiv. Also hunn ech gesot: 'Okay, gutt, mir streiden et eran.' Ech si wierklech frou doriwwer, muss ech soen."