Oscar-Gewënner Direktere fir dem Nat Geo seng 'The Rescue' ze maachen a Rotschléi fir déi, déi hire Wee sichen

Vun der erweiderter Meenung an schwindeleg Héichten vum Yosemite's El Capitan an Gratis Solo, National Geographicass d'Rettung bruecht Direktere E. Chai Vasarhelyi an Jimmy Chin zu der donkel, labyrinthian Tham Luang Höhl vun Norden Thailand. Schafft haaptsächlech mat Archivmaterial, enger komplexer "Liewensrechter" Landschaft a Restriktiounen, déi duerch d'Covid-19 Pandemie entstane sinn, D'Rettung markéiert eng ganz aner Erausfuerderung fir de Filmmaking Pair, deen den Academy Award fir Beschten Documentaire am Joer 2019 gewonnen huet.

Am Géigesaz zu hire fréiere Projete wéi Gratis Solo an Meru, wou d'Mann-a-Fra-Team staark an der fréicher, ëmfaassender Planung involvéiert war, D'Rettung verlaangt datt d'Direkteren no der Tatsaach schaffen. Déi komplex Juli 2018 Rettung vun zwielef thailännesche Jongen an hirem Fussballstrainer aus déif bannen der iwwerschwemmter Tham Luang Höhl war scho fäerdeg, an all déi éischt Biller goufe vun aneren erschoss. "Et war deen éischten, dee mir gemaach hunn, datt mir net do waren fir d'Haaptaktioun. Awer och wa mir do gewiescht wieren, wéi all déi aner, wiere mir net fäeg an d'Höhl ze goen, "sot de Vasarhelyi. Beschreift déi grouss Skala an d'harrowing Intensitéit vun der Rettung, de Film wéckelt Interviewe vu Höhlen Taucher wéi Rick Stanton an John Volanthen, Re-enactments gefilmt an engem Tank a Groussbritannien an on-the-ground Footage vun Thai Navy SEALs erschoss.

"Mir hunn e Film gemaach dee vill méi eng forensesch Übung war - vill méi Fuerschung, investigativ Journalismus a bestätegt Geschichten," sot Chin. "Et muss d'Geschicht korrekt a richteg sinn, net nëmmen am Geescht, awer och tatsächlech. Mir hunn vill méi Zäit verbruecht fir all déi kleng Detailer ze sortéieren, well d'Geschicht ganz fragmentaresch war, mat ville verschiddene Perceptiounen vun deem wat geschitt ass. Een an der Höhl hätt keng Ahnung wat ausserhalb der Höhl geschitt ass a vice versa. Ähnlech huet de Vasarhelyi dat Making gedeelt D'Rettung huet hir un hiren éischte Film erënnert E normale Liewen (2003), iwwer e Grupp vu Frënn, déi duerch de Krich am Kosovo liewen. "Ech erënnere mech un all déi al Neiegkeeten duerchzegoen an et esou zesummenzeschaffen."

Gitt an d'Auszeechnungssaison vun der Industrie, D'Rettung huet de People's Choice Documentary Award vum Toronto International Film Festival 2021 opgeholl an eng Serie vu grousse Nominatiounen vun der Directors Guild of America, Producers Guild of America, American Cinema Editors, a BAFTA.

'The Rescue' huet eng 'eenzegaarteg' Erausfuerderung presentéiert

De Vasarhelyi an de Chin hunn ee grousse Hindernis vun Ufank un konfrontéiert: Netflix 
NFLX
 besëtzt d'"Liewensrechter" vun den thailännesche Kanner vum Wild Boar Fussballteam an hir Famillen, während National Geographic d'Rechter op e puer vun den Taucher hat. (Netflix ass hire scripted Film lancéieren Dräizéng Liewen am November 2022.) Vasarhelyi an Chin, verbonnen un der National Geographic Projet, waren nëmmen erlaabt d'Taucher a Rettungsdéngschter fir op-Kamera Interviewen ze Approche. "Et war eng ganz grouss Erausfuerderung, an et war eenzegaarteg. Ech mengen, Dir gesitt dat normalerweis méi a Fiktiounsfilmer, awer net sou vill Dokumentarfilmer, "huet de Vasarhelyi gedeelt. Si hunn et nach fäerdeg bruecht d'Kanner aus der Kamera ze treffen fir hir Perspektiven besser ze verstoen, an sinn och an d'Tham Luang Höhl gaang fir d'Plaz aus der éischter Hand ze gesinn. Iwwer d'Natur vun der Dokumentarfilm ze reflektéieren, huet de Vasarhelyi bäigefüügt: "D'Schéinheet vun der Non-Fiction ass datt wann Dir e Problem hutt, Dir kënnt et net ausschreiwen, Dir musst e Wee fannen."

Schwätzen mat de Rettungstaucher, Chin a Vasarhelyi hunn iwwer d'Existenz vu Footage geléiert, erschoss vun den Thai Navy SEALs an aner Rettungstaucher. Besonnesch de briteschen Höhlen-Taucher John Volanthen erënnert un eng Szen vun den thailännesche Kanner ze filmen, déi e motivéierende Jubel an der Höhl maachen, mat enger Kamera déi d'Thai Navy SEALs him virdru ausgedeelt haten. Wéi och ëmmer, d'Thai Navy SEALs waren zréckbehalen fir de Footage ze deelen. No zwee Joer vu Persistenz an net erfollegräiche Verhandlungen huet de Vasarhelyi decidéiert perséinlech an Thailand ze fléien a probéiert Zougang ze kréien.

No enger zwou Woche Quarantän fir dem Thailand seng Covid-19 Reglementer ze treffen, ass de Vasarhelyi an d'Haus vun der Thai Navy SEAL Admiral gaang fir hire Fall ze maachen an huet et endlech fäerdeg bruecht seng Erlaabnis ze kréien fir d'SEALs hir Footage ze benotzen. Dëst war bedeitend wéinst der geheimer Natur vun hiren Operatiounen. Wéi och ëmmer, de Vasarhelyi an de Chin hu misse gedëlleg sinn wärend se op d'Footage waarden. "Si hunn et eigentlech net un hir iwwerginn. Si hunn eng Delegatioun vun Thai Navy SEALs an eise Redaktiounsstudio zu New York geflunn mat den Harddisken an engem Koffer ", sot de Chin. "Et war schlussendlech 90 Stonne vu Footage."

Mat hirem Film schonn am "Picture Lock" huet dat gemengt, datt si erëm op d'Zeechnenbord misste goen an de Film nei opbauen. Si hu mam Editeur an dacks Kollaborateur geschafft, Bob Eisenhardt, deen och hiren Editeur fir war Gratis Solo (2018) an Meru (2015). "Et war wéi en dokumentaresche Wonner," sot de Vasarhelyi, trotz den Erausfuerderungen an Zäitbeschränkungen, déi d'Arrivée vun de Footage poséiert. "Dës Saache waren déi richteg Momenter, wéi d'Kanner an der Höhl hir éischt Iessen mam Dr. Bhak [Loharjun, Chief Medical Officer vun der Thai Royal Army] iessen. Dat war fir eis besonnesch wäertvoll, well mir keen Zougang zu de Kanner haten. Oder de Moment wou den John an de Rick aus der drëtter Chamber erauskoum, hunn d'Thai Navy SEALs begéint a loosse se wëssen datt se d'Kanner fonnt hunn.

Iwwerbréckungswelten, onscreen an offscreen

Iwwer hir kulturellen Hannergrond reflektéieren a wéi et hinnen gehollef huet ze maachen D'Rettung, Chin gesot: "Besonnesch am Fall vun D'Rettung, Ech mengen et war ganz hëllefräich well souwuel de Chai [Vasarhelyi] an ech sinn opgewuess mat engem Fouss an zwou verschiddene Welten. Dem Vasarhelyi seng Mamm ass Shanghainese an hire Papp ass en Ungar deen a Brasilien gelieft huet. Dem Chin seng Elteren kommen allebéid aus dem Festland China a si waren déi "eenzeg chinesesch Famill" zu Mankato, Minnesota, wou de Chin opgewuess ass. "Ech mengen datt Dir dës Aart vu Sensibilitéit hutt, wou Dir an zwou Welten, zwou Perspektiven, an zwee Glawensystemer wunnt, an dat alldeeglech ze iwwerbrécken, dat huet eis wierklech gehollef fir verschidde Perspektiven an der Geschicht ", huet de Chin gedeelt. "A sief och sensibel fir net an déi typesch Fallen ze falen fir en anere Glawesystem ze kucken an et als en anere Glawesystem ze denken, dee vläicht net sou real ass wéi deen an deem mir opgewuess sinn."

De Film gouf am Gold House unerkannt Gold Lëscht 2022, déi Highlight aussergewéinlech Aarbecht vun asiatesch Filmemacher an Talent. "Mir wollten dëse Film op vill Manéiere maachen als asiatesch Filmemacher, well mir woussten datt mir d'Wourecht vun der Geschicht nolauschtere kënnen", huet de Vasarhelyi derbäigesat. "Ech sinn op vill Manéiere wéi en Auslänner opgewuess, konnt eran kucken. Ech war an enger Positioun wou ech wierklech no Geschichten nolauschtere konnt, déi net onbedéngt konzentréiert oder ervirgehuewe wieren, an ech ka probéieren se ze iwwersetzen an ze honoréieren fir e méi breede Publikum."

Wéi hatt d'Ups an Downs vun der Auszeechnungssaison ugeet, sot de Vasarhelyi: "Dir maacht dës Dokumentarfilmer an Dir sidd an engem klenge, donkele Büro, schafft wierklech enk mat e puer Leit an hofft datt Dir net verréckt sidd. Deen eenzege Grond firwat Dir et maacht ass well d'Geschicht Iech bewegt an Dir kënnt ni virgoen wéi e Film bei de Publikum wäert landen. Reflektéieren iwwer d'Freed fir en Oscar Award ze gewannen fir Gratis Solo am Joer 2019 a gesinn hir Teammemberen Unerkennung kréien, sot si: "Sou vill vun dëser Aart vu Filmmaking a wéi d'Leit Är Filmer gesinn ass iwwer Zougang. A wann [et] eppes ass wat mir maache kënnen, ass deen Zougang ze förderen.

"Ech mengen, besonnesch Fraen tendéieren ze denken datt d'Aarbecht fir sech selwer schwätzt an alles wat ech wëll soen ass - d'Aarbecht schwätzt ni fir sech selwer, okay? Et ass näischt Falsches fir Iech selwer fir Äre Projet a fir Är Participanten ze plädéieren," deelt Vasarhelyi, op hirem Rot fir Leit, déi op hir Aarbecht oppassen. „Mir sinn an engem Moment wou d'Leit e bësse méi no nolauschteren, awer et bleift nach vill Aarbecht ze maachen wat d'Representatioun an d'Inklusioun ugeet. Den Zougang ass e richtege Problem an eisem Geschäft, an Dir musst iergendwéi fir Äre Raum kämpfen.

"Ee vun de schwéieren Entscheedungen am Liewen ze huelen ass ob Dir eppes verfolgt wou Dir wierklech passionéiert sidd oder net. Well dacks wann Dir eppes verfolgt, iwwer dat Dir passionéiert sidd an déif Bedeitung huet, kënnt Dir Iech ganz vulnérabel fillen an et ass voller Risiko, "huet de Chin gedeelt. "D'Leit huelen hir eege Entscheedungen, an ech hu gefillt wéi ech vill Risiken geholl hunn an der Carrière ze verfollegen déi ech hunn. Awer et huet mech wierklech bezuelt an ech gleewen datt ech déi richteg Entscheedungen getraff hunn.