Omicron 'stealth' Variant BA.2 verbreet sech séier a China

BEIJING - Wéi Festland China säi schlëmmste Covid-19 Ausbroch zënter Ufank 2020 kämpft, soen d'lokal Regierungen ëmmer méi datt déi nei omicron BA.2 Variant Schold ass.

Dat ass déi nei Covid Subvariant, déi virleefeg Fuerschung weist nach méi iwwerdrobar ass wéi déi ursprénglech Omicron Variant - awer verursaacht net onbedéngt méi schwéier Krankheet.

Festland China huet zënter dem 1,000. Mäerz gutt iwwer 12 nei bestätegt Covid Fäll pro Dag gemellt, mat der Zuel déi iwwer 2,000 fir déi lescht dräi Deeg hält. Dat ass net den asymptomatesche Fallzuel abegraff, wat grad esou vill ka sinn, oder vill méi, wéi d'Zuel vun deegleche bestätegte Fäll.

Vun der nërdlecher Provënz Jilin - déi méi wéi d'Halschent vun den neien deegleche Fäll ausmécht - bis zu Industriezentren wéi Tangshan a Shenzhen, hunn d'lokal Autoritéiten den omicron BA.2 fir déi lescht Welle vum Covid zouginn.

"Omicron BA.2 huet dësen Ausbroch verursaacht, a verbreet sech méi séier a méi einfach wéi fréier Virussen", sot déi exportschwéier Provënz Fujian an enger Online Erklärung Dënschdeg, no enger CNBC Iwwersetzung vum chinesesche Text.

D'Subvariant ass och "stealthier" a méi schwéier ze fannen, awer Infektiounen si primär mild oder asymptomatesch Fäll, sot d'Fujian Regierung.

Wëssenschaftler hunn och beschriwwen BA.2 als "stealth" Variant well et Mutatiounen enthält déi et méi schwéier maache kéinte vun der aler Delta Variant mat PCR Tester z'ënnerscheeden.

Trotz anscheinend Ännerungen an der Gravitéit vum Virus, huet China seng streng Null-Covid Politik behalen fir séier, regional Lockdowns ze benotzen fir Ausbroch ze kontrolléieren. D'Strategie huet d'Wirtschaft gehollef séier an de Wuesstum zréckzekommen nom initialen Schock vun der Pandemie fréi 2020.

Verschidde Provënzen oder Stied kënne Quarantänen oder Reesbeschränkungen op Leit opsetzen, déi aus anere Regiounen kommen, oder op d'mannst gëlteg Virustester erfuerderen, wat Hürden fir kommerziell Rees bäidréit.

Zum Beispill, eng Firma huet säi Camionschauffer zu engem lokalen ze änneren, ier d'Gefier an eng Stad an der Guangxi Regioun erakoum, sot de Klaus Zenkel, President vum Südchinesesche Kapitel vun der EU Chamber of Commerce a China. "Soss kann hien net an d'Géigend eragoen, wou hien d'Wuer muss liwweren."

Zenkel baséiert an der südlecher Stad Shenzhen, déi eng Woch laang Sperrung Sonndeg Nuecht ofgeschloss huet.

"Wann Dir dëse Sperrung fir déi siwen Deeg d'lescht Woch vergläicht, 14 bis 21 Mäerz, et war bal méi haart wéi virun zwee Joer wéi d'Pandemie ugefaang huet," sot hien, a bezitt sech op déi méi streng Regierungsbeschränkungen op international Rees- an Heemechtspolitik. .

Méi wéi d'Halschent vum Festland China huet am Februar 2020 zougemaach fir eng verlängert Lunar New Joer Vakanz an engem Effort fir den initialen Ausbroch vum Covid-19 am Land ze kontrolléieren. D'Wirtschaft huet dee Véierel ageklemmt, awer séier zréckgezunn.

Dës Kéier kéinten multinational Firmen d'Produktioun behalen andeems d'Aarbechter am selwechte Beräich wéi d'Fabriken halen, awer méi kleng Geschäfter hunn eng Woch vun der Produktioun verluer, sot Zenkel e Mëttwoch. Hien huet gesot datt d'Bezierksregierunge froe Geschäfter ze deelen wat hir Verloschter waren, fir potenziell Kompensatiounspläng.

Shenzhen ass zimmlech zréck op normal, awer vill Leit goufen ëmmer nach all Dag getest sou datt se valabel negativ Resultater kënne presentéieren wéi néideg fir perséinlech Geschäftsversammlungen, sot hien. "Loosst eis hoffen [mat] all dësen Erfarungen an all de China Daten, kann d'chinesesch Regierung e Wee fannen fir vun Null-Covid ze goen "mat Covid ze liewen."

Am ganze Land bleiwen Covid Tester e primäre Wee fir Autoritéiten ze bestätegen ob d'Leit an eng Stad erlaabt sinn oder ob e Quartier säi Sperrung kann ophalen. Dës Tester - déi nach net selbstverwalt kënne ginn doheem - kaschten elo nëmmen ongeféier 8 Yuan ($ 1.25) zu Peking, oder gratis wann arrangéiert vu Gemeinschaftsleit.

Op engem Shanghai Stad Pressebriefing Mëttwoch, Wu Fan, Adjoint Dekan vum Shanghai Medical College op der Fudan Universitéit, betount d'Noutwennegkeet fir de Public de sozialen Ofstand z'erhalen, Testen a Gesondheetscode Kontrollen ze respektéieren, a sech suergfälteg iwwerwaachen.

"Dës Kéier schéngt d'omicron BA.2 Variant ganz séier ze lafen", sot de Wu, laut CNBC Iwwersetzung vun de chinesesche Bemierkungen. "Just et verfollegen ass net genuch. [Mir] mussen och de Wee virun him ofschneiden.