(Bloomberg) - An der Aluminiumindustrie ass d'Zoumaache vun enger Schmelz eng schrecklech Entscheedung. Wann d'Kraaft ofgeschnidden ass an d'Produktioun "Dëppen" sech op Raumtemperatur zrécksetzen, kann et vill Méint an zéngdausende vu Milliounen Dollar daueren fir se erëm online ze bréngen.
Déi meescht gelies vum Bloomberg
Wéi och ëmmer, Norsk Hydro ASA preparéiert dëse Mount genee dat an enger riseger Planz an der Slowakei ze maachen. An et ass net deen eenzegen - d'europäesch Produktioun ass op déi niddregsten Niveauen zënter den 1970er gefall an d'Inderen aus der Industrie soen datt déi eskaléierend Energiekris elo bedroht en Ausstierwen Event iwwer grouss Sträicher vun der Aluminiumproduktioun vun der Regioun ze kreéieren.
D'Erklärung läit am Spëtznumm vum Aluminium: "verstoppt Elektrizitéit." D'Metall - déi an enger riesecher Palette vu Produkter benotzt gëtt, vun Autorahmen a Soda-Dosen bis ballistesch Rakéiten - gëtt produzéiert andeems d'Rohmaterialien erhëtzt ginn bis se opléisen, an dann en elektresche Stroum duerch den Dëppe lafen, wat et massiv Kraaftintensiv mécht. Eng Tonn Aluminium erfuerdert ongeféier 15 Megawatt-Stonnen Stroum, genuch fir fënnef Haiser an Däitschland fir e Joer unzefänken.
Verschidde Schmelze si geschützt vu staatleche Subventiounen, laangfristeg Elektrizitéitsverhandlungen oder Zougang zu eegenen erneierbaren Stroum, awer de Rescht steet virun enger onsécherer Zukunft.
Wéi d'Produktioun erofgeet, sinn déi Honnerte vun europäeschen Hiersteller, déi Metall an Deeler fir däitsch Autoen oder franséisch Fligeren ëmsetzen, ëmmer méi ofhängeg op Importer, déi méi deier kënne ginn. E puer Keefer probéieren och Metall aus Russland ze vermeiden, wat normalerweis e grousse Fournisseur an Europa ass.
"D'Geschicht huet bewisen, wann d'Aluminiumschmelzer fort sinn, kommen se net zréck", sot de Mark Hansen, Chef exekutiv vum Metallhandelshaus Concord Resources Ltd. , et geet a Fligeren, Waffen, Transport a Maschinnen.
D'Industrie seet datt se dréngend Regierungshëllef brauch fir z'iwwerliewen. Wéi och ëmmer, all Moossname wéi fixe Präiskappen fir Kraafthongereg Planzen lafen ze halen kënne schwéier sinn ze justifiéieren wärend d'Konsumenten mat héije Stroumrechnungen konfrontéiert sinn an d'Drohung vu Ratiounéierung a Blackout dréit.
Liest: Europa sicht no der russescher Schnëtt fir Energieratioun no
D'Schwieregkeeten vum Aluminiumsektor bidden e markant Beispill vu wat an den energieintensiven Industrien vun Europa spillt: iwwer de Kontinent, Dünger Hiersteller, Zementanlagen, Stolmillen an Zinkschmelzer ginn och zou anstatt d'Aen-wäiss Präisser fir Gas ze bezuelen an ze bezuelen. Stroum.
Am meeschte beonrouegend fir de Produktiounssecteur vun der Regioun: et ass vläicht net einfach e Fall fir de Wanter zou ze maachen. Kraaftpräisser fir 2024 an 2025 sinn och eropgaang, wat d'laangfristeg Viabilitéit vu ville Industrien menacéiert.
Bei de rezente Maartpräisser wier déi jährlech Stroumrechnung fir d'Slovalco Schmelz ëm zwou Milliarden Euro, sou de Chief Executive Officer Milan Vesely. De Slovalco huet decidéiert d'Planz ze mothball wéinst enger Kombinatioun vun eropgaang Energiepräisser an engem Manktem un Emissiounskompensatioun, déi fir Schmelzen soss anzwousch am Block verfügbar ass.
D'Anlag nei opzefänken - wat bis zu engem Joer daueren kann - wäert nëmme méiglech sinn duerch eng Kombinatioun vu méi bëllegen Kraaft, e schaarfen Erhéijung vun den Aluminiumpräisser, an zousätzlech Regierungsënnerstëtzung, sot de Vesely an engem Interview dës Woch um Site.
"Dëst ass eng echt existenziell Kris", sot de Paul Voss, Generaldirekter vun European Aluminium, deen déi gréisste Produzenten a Prozessoren vun der Regioun duerstellt. "Mir musse wierklech eppes zimlech séier sortéieren, soss gëtt et näischt méi ze fixéieren."
Kombinéiert mat Importtariffer, déi Europa kämpft Produzenten haart gekämpft hunn fir op der Plaz ze setzen, kënnen d'Steigerungskäschte vun der Energie d'Fabrikanten mat enger ëmmer méi grousser Prime iwwer déi herrschend international Präisser stellen, fir d'Versuergung ze sécheren, an e weidere Schlag fir d'Kompetitivitéit vun Europa an der Welt. industriell Wirtschaft.
"Et gëtt näischt méi ze fixéieren"
Produzente vun anere Metaller wéi Zénk a Kupfer schueden och schlecht, awer déi grouss Quantitéiten u Kraaft, déi gebraucht ginn fir Aluminium ze maachen, hunn de Secteur besonnesch onrentabel gemaach.
An Däitschland hätt d'Kraaft déi néideg ass fir eng Tonn Aluminium ze produzéieren ongeféier $ 4,200 am Spotmaart e Freideg kascht, nodeems se de leschte Mount méi wéi $ 10,000 iwwerschratt hunn, laut Bloomberg Berechnungen. De London Metal Exchange Futures Präis war ongeféier $ 2,300 pro Tonn um Freideg. Dat heescht, datt d'Kierzunge schéngen iwwer de Wanter ze beschleunegen.
"Wann ëmmer mir Ofsenkungen am wirtschaftleche Wuesstum kréien an d'Schmelzmarge ënner Drock kommen, gesi mir europäesch Schmelzer en anstännegen Deel vun der Kapazitéit zoumaachen", sot den Uday Patel, Senior Research Manager bei Wood Mackenzie. "Wann d'Saachen verbesseren, ginn et e puer Schmelzen déi ni online zréckkommen."
Wood Mackenzie schätzt datt Europa scho ronn 1 Millioun Tonnen vu senger alljährlecher Aluminiumproduktiounskapazitéit verluer huet, an de Patel sot datt hien erwaart datt ongeféier 25% vun deem permanent begrenzt kënne ginn. Eng aner 500,000 Tonnen sinn "héich vulnérabel" fir Zoumaache, schätzt Wood Mackenzie.
D'Kierzunge hu wéineg Impakt op d'Aluminiumpräisser, déi zënter engem Héichpunkt am Mäerz ëm méi wéi 40% gefall sinn, wéi Händler sech fir e weltwäite Réckgang an der Nofro virstellen, déi nach méi schwéier ka sinn.
Awer wärend d'Produktiounsverloschter vun Europa ongeféier 1.5% vun der globaler Versuergung ausmaachen, loossen se d'Konsumenten an Europa ëmmer méi ofhängeg vun Importer déi méi deier sinn an e méi schwéiere Kuelestoffofdrock droen.
Schonn Europäesch Hiersteller bezuelen héich Liwwerkäschte fir Aluminium op lokal Häfen geliwwert ze kréien, a weider Erhéijunge kënnen se an enger ëmmer méi onkompetitiver Positioun par rapport zu Peer uechter Asien an den USA verloossen.
D'Energiekris rippt och séier an d'Versuergungskette u Firmen, déi Aluminium vu Schmelze kafen an et an spezialiséiert Produkter transforméieren, déi an alles vun Autoen bis Liewensmëttelverpackungen benotzt ginn.
Si benotzen bedeitend Quantitéiten u Gas am Prozess, a vill sichen hir eropgaang Energiekäschten iwwer kontraktuell Zouschlag weiderzebréngen, déi zousätzlech Käschten fir Hiersteller fir d'nächst Joer kéinte baken.
"D'Schmelzbegrenzungen sinn nëmmen den Tipp vum Äisbierg, well Dir och Downstream Spiller hutt, déi Prime Metal kafen an et a Produkter transforméiere fir a Branchen wéi Getränksdousen an Automotive ze benotzen", sot de Michel Van Hoey, Senior Partner bei McKinsey & Co. Dës Firmen hunn typesch eng zéngfach Erhéijung vun hiren Energierechnungen gesinn an "sinn net fäeg dës Käschten ouni e gewësse Grad vun Nofro Zerstéierung oder Import Substitutioun komplett weiderzeginn."
Beim Slovalco ass de Vesely - deen zënter 1989 bei der Firma geschafft huet - hofft datt et fäeg ass d'Planz nei opzemaachen wann d'Energiepräisser falen, awer erkennt de Risiko datt et fir Joer offline bleift.
"Eppes muss gemaach ginn wa mir d'europäesch Aluminiumproduktioun net wëllen zerstéieren", sot hien. "Wann Europa den Aluminium als strategescht Metall ugesinn, da sollten d'Aluminiumanlagen garantéierte Stroumpräisser hunn."
Déi meescht gelies vun der Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Quell: https://finance.yahoo.com/news/metal-plants-feeding-europe-factories-070106248.html