Litauesch Exporter bal aus China Maart am Taiwan Rei geläscht

De Litauen Export a China huet am Dezember e bal totalen Zesummebroch gelidden, am Zesummenhang mat enger blannender Sträit iwwer d'Ënnerstëtzung vum baltesche Staat fir Taiwan.

Chinesesch Regierung Zolldaten, déi en Donneschdeg verëffentlecht goufen, weisen datt d'Liwwerunge vu Litauen a China de leschte Mount ëm 91.4 Prozent erofgaange sinn am Verglach mat engem Joer virdrun.

Am Verglach zum November 2021 war de Réckgang 91.1 Prozent, bitt sachlech Beweiser fir d'Reklamatioune vun de litauesche Exporter z'ënnerstëtzen datt se an de leschte Wochen aus dem chinesesche Maart gefruer goufen.

Hutt Dir Froen iwwer déi gréissten Themen an Trends aus der ganzer Welt? Kritt d'Äntwerten mat SCMP Wëssen, eis nei Plattform vum curéierten Inhalt mat Erklärer, FAQs, Analysen an Infographiken, déi Iech vun eisem preisgekréinten Team bruecht hunn.

De Sträit zentréiert sech op d'Entscheedung vu Litauen fir eng kontrovers benannt diplomatesch Missioun vum selbstregéierten Taiwan ze hosten, déi Peking als Deel vu sengem Territoire betruecht. Esou Präsenz ginn allgemeng Taipei Representative Offices genannt.

Peking huet mat Roserei reagéiert wéi den taiwanesesche Représentant Büro am November zu Vilnius opgemaach huet a kuerz drop hunn d'Geschäfter gesot datt Litauen aus dem chinesesche Zollsystem geläscht ginn ass, dat heescht datt se net fäeg sinn d'Liwwerungen ze erfëllen.

Just US $ 3.8 Millioune Wäert u litauesche Wueren sinn de leschte Mount Chinesesch Häfen agaangen, am Verglach mat US $ 43.1 Milliounen e Joer virdrun, oder US $ 42.8 Milliounen just e Mount virdrun.

Secteuren entscheedend fir d'litauesch Wirtschaft konfrontéiert total Ofschafung vum chinesesche Maart, dorënner onbeschiedegt Kupfer-Zinklegierung, den Top Export e Joer virdrun, an Holzprodukter wéi Fir, en aneren Top fënnef Export. Anerer hunn e virtuelle Wipeout konfrontéiert.

De Verkaf vun Hi-Tech Laser, den Nummer 2 Export am Dezember 2020, ass ëm 95 Prozent op just US $ 308,418 gefall, diagnostesch Reagenzen ëm 98 Prozent, wärend Torfverschécken - wichteg fir de litauesche Landwirtschaftssektor - ëm 92 Prozent gefall sinn.

De kontrovers benannte taiwanesesche Vertrieder Büro zu Vilnius, Litauen. Foto: Reuters alt=Den kontrovers benannten taiwanesesche Vertrieder Büro zu Vilnius, Litauen. Foto: Reuters>

Geschicht weider

Zur selwechter Zäit ass de chinesesche Export a Litauen eropgaang, 27.1 Prozent eropgaang vun engem Joer virdrun.

No EU Quellen, Peking weider eng koordinéiert Campagne ze refuséieren, amplaz seet, datt Betriber decidéiert net Wueren aus Länner ze kafen, déi "d'Souveränitéit vu China ugegraff hunn".

Déi chinesesch Regierung seet, datt Litauen géint d'EU seng One-China Politik verletzt, eng Uklo vehement vu Vilnius a Bréissel.

D'Situatioun huet sech zënter viru Chrëschtdag entwéckelt, wéi d'Zollautoritéit zu Peking ufanks refuséiert huet d'EU Beamten an der Haaptstad ze treffen well et "ze beschäftegt" war mat der Coronavirus Pandemie ze këmmeren. Et huet duerno d'Diplomaten un déi jeeweileg lokal chinesesch Hafenautoritéiten geriicht.

D'Litauer sinn iwwerwältegend géint d'Politik vu Vilnius a China, weist d'Ëmfro

Mëttlerweil huet de litauesche President Gitanas Nauseda gesot datt den Numm vum taiwanesesche Büro e "Feeler" wier, während d'Regierungsmandatéiert ëffentlech Meenungsëmfroe virgeschloen hunn datt d'Litauesch China Politik iwwerwältegend onpopulär war.

Vidmantas Janulevicius, President vun der litauescher Konfederatioun vun Industriellen, sot, datt d'Situatioun sech net verbessert huet.

"Firmen probéieren Suen zréck ze kréien oder hir Wueren zréck ze kréien, déi virdru geschéckt goufen an déi nach ëmmer ënner Zollkläerte bliwwen sinn," sot hien, a bäigefüügt datt d'Donnéeën mat den anekdoteschen Beweiser entspriechen, déi hie vu senge Membere gesammelt huet.

Litauen gehéiert zu den EU-Natiounen am mannsten ofhängeg vum Handel mat China, e Fakt dacks benotzt fir d'aggressiv Haltung vun der Regierung vis-à-vis Peking z'erklären.

Wéi och ëmmer, déi komplex europäesch Versuergungskette huet gesinn datt aner Länner am Sträit verwéckelt ginn, mat der EU Beweiser sammelt fir e potenzielle Fall vun der Welthandelsorganisatioun (WTO) géint China.

Firmen aus Däitschland, Frankräich a Schweden gehéieren zu deenen, déi gemellt hunn datt Wueren an de chinesesche Häfen gestoppt goufen, well se Deeler enthalen, déi a Litauen gemaach goufen, wat Kappwéi fir Autoritéiten zu Bréissel an aner Haaptstied am ganze Block erstellt.

Wärend d'EU Vilnius rhetoresch ënnerstëtzt huet, huet se e puer Handlungsméiglechkeeten déi se maache kann fir dem China seng angeblech Zwang unzegoen.

D'Geschäfter sinn zréckbezuelt Beweiser fir e potenziellen WTO-Kostüm ze liwweren aus Angscht aus dem chinesesche Maart gefruer ze ginn, soten Quellen, suggeréiert datt wann Peking probéiert d'Kritik ze mëllen, et e bëssen Erfolleg erreecht huet.

Taiwanesesch Firma keeft litauescher Rum bestëmmt fir Festland China Mëtt Rei

Bréissel entwéckelt en Anti-Zwangsinstrument, eng mächteg Handelswaff, déi Länner, déi vu wirtschaftleche Mobbing beschëllegt ginn, aus lukrativen europäesche Mäert gefruer kënne gesinn, awer dëst gëtt erwaart net fir Méint, oder souguer Joere fäerdeg ze sinn.

Déi franséisch Regierung, déi dëse Mount déi sechs Méint Presidence vum Europäesche Conseil iwwerholl huet, huet versprach d'Entwécklung vum Tool ze beschleunegen.

"Mir kritiséieren d'Zwang vu China. Wéi Dir wësst, gëtt et en Anti-Zwangssystem um Dësch an en Deel vun eiser Äntwert ënner der franséischer Présidence wäert sinn, den Text ze beschleunegen, sou datt Zwangsmoossname vu China a Relatioun mat Litauen ophalen“, sot de franséischen Ausseminister Jean-Yves Le. Drian sot lescht Woch.

En Dënschdeg hunn d'europäesch Gesetzgeber de Block gefuerdert fir fest Handlung géint China ze huelen, oder weider Zwang vu Peking ze stellen.

Zréck Litauen oder Gesiicht méi Chinese Zwang, Gesetzgeber soen EU Cheffen

An engem Bréif un d'EU Cheffen, sot e Grupp vun 41 Gesetzgeber, datt d'Inaktioun "erlaabt [de] PRC d'EU Eenheet ze schwächen an d'Verdeelung an d'Regel Praktiken tëscht den EU Memberstaaten ze verstäerken an och d'Roll vun der EU weltwäit ze reduzéieren.

De Slowenesche Premier Janez Jansa huet dës Woch gesot datt d'Land a Gespréicher mat Taipei wier iwwer den Austausch vun diplomateschen Büroen. Hien huet gelueft op Taiwan, wärend hien China geschloen huet, e strenge Strof vu Peking als Äntwert verdéngt.

"Si sinn en demokratescht Land. Et ass schwéier eng Haaptstad mat engem Een-Partei System ze lauschteren iwwer Demokratie a Fridden ronderëm d'Welt. Dir wësst, e Land dat demokratescht ass an all international demokratesch Standarden respektéiert, international Gesetz abegraff ", sot de Jansa.

Dësen Artikel erschéngt ursprénglech an der South China Morning Post (SCMP), déi autoritär Stëmmberichterstattung iwwer China an Asien fir méi wéi ee Joerhonnert. Fir méi SCMP Geschichten, entdeckt w.e.g. d'SCMP App oder besicht de SCMP Facebook an Twitter Säiten. Copyright © 2022 South China Morning Post Editeuren Ltd. All Rechter reservéiert.

Copyright (c) 2022. South China Morning Post Editeuren Ltd. All Rechter reservéiert.