'Hien huet seng Stëmm fonnt.' Wéi den Neil Gaiman a 'Sandman' sech géigesäiteg zu Stäre gemaach hunn

Am spéiden 1986 huet e 25 Joer ale britesche Schrëftsteller mat engem artistesche Grafikroman ënner sengem Gürtel DC Comics en neie Spin op ee vun den eelste Properties vum Verlag. D'Redaktor Karen Berger huet geduecht datt dësen Neil Gaiman Matbierger e Potenzial hätt, an no engem Test op en aneren Titel, huet Sandman de Go-Ahead am Joer 1988 fir eng Verëffentlechung vum Januar 1989. De Verkaf vun der däischter getéinter, erwuessener orientéierter Comic huet staark ugefaang, awer huet gebaut a gebaut wéi de Gaiman säi Schrëtt getraff huet.

Duerch 1993, Sandman gouf de Schlësselsteen vum DC sengem banebriechende Vertigo Impressum, gegrënnt a vum Berger geleet, an eng vun de meeschte bekannte Comic Serien vun de leschte 50 Joer. Et huet och de Gaiman wäit iwwer d'Comics-Industrie lancéiert fir e Bestseller Autor a Medienfigur ze ginn mat genuch Auswierkunge fir endlech seng seminal Aarbecht fir den Ecran z'entwéckelen wéi hien et passt.

Haut sinn déi $ 165 Milliounen Sandman Serie fällt op NetflixNFLX
ënner der Leedung vum Schrëftsteller / Exekutiv Produzent / Showrunner Gaiman. Ech hunn mam Berger geschwat, deen 2013 DC Comics verlooss huet an elo leeft Berger Bicher fir Dark Horse, Iwwer déi fréi Deeg vun der Serie an op wéi engem Punkt huet si gemierkt datt si en Hit op hir Hänn hat.

Eise Gespréich gouf fir Längt a Kloerheet geännert.

Rob Salkowitz, Forbes Contributor: Wéi a wéini hutt Dir den Neil Gaiman fir d'éischt begéint?

Karen Berger: An der Mëtt vun den 1980er huet de Schrëftsteller Alan Moore un DC's geschafft Eenegkeet Naja, déi ech geännert hunn. Den Alan huet onheemlech, banebrytend Aarbecht gemaach, jidderee gewisen wat Comics als Form vu Geschichtsgeschicht kënne maachen. Ëm déi Zäit hunn ech ugefaang Uriff vum Neil ze kréien, dee probéiert huet a Comics ze briechen. Hien hat mir eng 8-Säit geschéckt Eenegkeet Naja Geschicht genannt "Jack of the Green." Ech hu geduecht datt et ganz gutt geschriwwen ass, awer et war näischt wat ech domat maache konnt well den Alan d'Buch geschriwwen huet.

Ech begéint den Neil perséinlech op enger Konventioun kuerz méi spéit, awer et war keng formell Geschäftsversammlung. Wéi ech zréck an de UK op engem Talent Scout mam [DC Publisher] Jenette Kahn an [Editor] Dick Giordano koumen, hat den Neil just säi Grafikroman publizéiert Gewalt Fäll [mat Kënschtler Dave McKean] fir [UK Comics Verlag] Titan. Den Nick Landau, deen Titan geleet huet, huet den Neil empfohlen, also hu mir hien an eisem Hotel begéint. Ech hat säin Numm vun der éischte Kéier vergiess, datt mir eis begéint hunn, also war iwwerrascht hien ze erkennen wéi hien erakoum. Ech war wéi: "Oh, du bass Neil Gaiman!"

Hien an den Dave [McKean] hunn eis eng Rëtsch Iddien opgestallt, och eppes mam Sandman, awer eng Versioun vum Charakter gouf zu där Zäit schonn an enger anerer Serie benotzt. Mir hunn decidéiert amplaz mat engem anere Charakter ze goen, Black Orchid. [Notiz: De Gaiman erzielt dacks dës Geschicht, a seet datt déi versammelt Redaktoren am Ufank net säin Akzent an dem McKean seng Akzent opgeholl hunn a geduecht hunn datt se "Blackhawk Kid" soen, wat wéi en DC Charakter kléngt awer net ass.]

Wéi eng Verspriechen hutt Dir am Neil senger fréi Aarbecht gesinn, a wéi eng Beräicher huet hie gebraucht fir méi voll z'entwéckelen?

Hie war net komplett als Comic Schrëftsteller geformt. Säi Schreiwen hat e flotte Flair; et war glat, graziéis a ganz evokativ. Awer am fréie Wierk ware seng Personnagen op enger emotionaler Distanz. An Sandman, a besonnesch duerch d'Aféierung vum Charakter Death an der Nummer 8, huet hien wierklech seng Stëmm als erstaunlech Schrëftsteller fonnt. Hien ass ganz nodenklech als Schrëftsteller an eng Persoun. Ech hu gär wéi hien seng Talenter, seng perséinlech Siicht a seng Perséinlechkeet voll a seng Aarbecht iwwersetzt.

Wat iwwer dem Neil säin Terrain gemaach Sandman schéngen wéi en erfollegräiche Projet?

Et war wierklech Smart Terrain mat neien Iddien. Hien huet d'Konzept vun der Endlos um Terrain geflücht. Dat war déi attraktivst Deel fir mech. Awer Dir wësst ni bis et ausgefouert gëtt ob e Schrëftsteller et zéie kann, an hien war nach ëmmer zimlech nei.

Wéi goufen d'Kënschtler Sam Kieth a Mike Dringenberg fir déi éischt Emissiounen ausgewielt?

Den Neil an ech hunn alles zesummen a Saache Kënschtler decidéiert. Den Neil huet eng ganz evokativ Geschicht geschriwwen. Mir waren op der Sich no engem Kënschtler deen eng wierklech gutt, illustrativ Linn huet a gutt mat Schatten war, an et ass ëmmer schwéier Kënschtler ze fannen déi all Mount e Comic zéien kënnen. Mir hunn eng Rëtsch Saachen vun de Leit gekuckt a béid sinn onofhängeg mam Sam Kieth erauskomm. Mir hunn him um Enn vum Hotel ugeruff fir ze kucken ob hien interesséiert war, an natierlech war hien.

Wéi eng Zort Verkaf hutt Dir op der éischter Ausgab erwaart, a wéi huet et geschafft?

Et huet gutt gemaach. Denkt drun, et war deemools sou en anere Maart. Monatlecht Comics hunn sech vill besser verkaaft wéi se haut maachen. Éischt Ofsaz fir déi éischt puer Emissiounen waren gesond, awer weider klammen a klammen. Dat ass en Zeechen datt mir en Hit haten. Et war e luesen Bau.

Hutt Dir der Serie eng Zort speziell Promotiouns Push ginn, oder just de regelméissegen Effort vun enger neier Serie lancéiert?

Mir hunn et e grousse Push ginn. Mir gefördert all eis Bicher, mee wann mir gesinn Sandman war ofgeholl, mir sinn hannert et, virun allem an der Promotioun et ausserhalb ordinäre Comic Channels. Mir kaaft eng Annonce an Rolling Stone, zum Beispill. Mir hunn e Fachbuch gemaach fir déi fréi Geschichten ze sammelen, wat deemools ongewéinlech war, an et huet sech grad esou gutt duerch Librairie verkaaft wéi an de Comicgeschäfter. Et war eng breet Erreeche an den allgemenge Bichermaart op deem Buch an déi ganz Serie. Dat huet och gehollef opmierksam ze maachen Sandman an zu Vertigo.

Wéi eng redaktionnell Richtung hutt Dir an de fréie Deeg ginn? Wat war dem Neil seng Äntwert op Ännerungen a Virschléi?

Den Neil an ech haten eng wierklech enk Relatioun mam Buch ze schaffen. Hien huet eng super Geschicht Sënn. Hien huet net vill Richtung gebraucht, awer hien war ëmmer oppe fir all Virschléi déi ech hat, oder Froen iwwer d'Geschichten. Et waren e puer Geschichten, op déi ech eng staark Meenung hätt, awer am allgemengen ass et alles vun him komm. Ech wollt him an de Kënschtler just hëllefen déi bescht méiglech Geschicht ze erzielen.

Den Neil war ganz schlau fir de Sandman am Ufank un déi aner DC Charaktere ze verbannen, besonnesch d'Bicher déi ech editéiert hunn. Et huet de Charakter wierklech gegrënnt an hat déi DC Fanverbindung. Den Neil huet missen dat aus dem Wee kréien fir no vir ze goen an aus de Bänn vun der DC Kontinuitéit ze briechen, déi mat deem Thema #8 ugefaang huet. Fir mech huet hien dat ganzt wierklech aus dem Waasser geblosen.

Sandman war eng vun den éischte Mainstream Comic Serien, déi vill weiblech Lieser unzezéien. Wat mengt Dir huet dat ausgeschwat, a wat, wann iwwerhaapt, huet DC mat dëser Informatioun gemaach?

Et war alles anekdotesch, well keen an de Comics huet Maartfuerschung gemaach. Et war wat Händler eis gesot hunn. Den Neil war ëmmer e grousse Selbstpromotor, och virum soziale Medien. Hie géif vill Ënnerschrëft Touren maachen. Hie war ëmmer super fir mat Fans a Lieser ze verbannen. Wann hien eng Ënnerschrëft géif opsetzen, hie géif bemierken datt et méi Frae wier wéi Männer.

De Grond war, Sandman war kreativ eng Geschicht, déi sech mat Konzepter beschäftegt. Et ass net Superheld Saachen; et hat méi eng literaresch Béi. D'Personnagen waren relatable an et war eng staark weiblech Besetzung. Just dem Neil säi Schreifweis huet eng ganz gutt Verbindung geschaf. Plus, et war de Goth Aspekt vum Doud. Goth war an, also dat war e super Hook.

Als Fra a Comics ouni déi Geschicht vu Fandom ze sinn, wollt ech just ëmmer Comics änneren, déi ech selwer wollt liesen. Sandman erfëllt dat op eng Manéier fir méi Fraen ze kréien, déi drop reagéiert hunn.

Sandman ugefaang wann wat d'Vertigo Linn gouf nach offiziell Deel vun Haapt DC war. Wéi huet et d'Entscheedung beaflosst fir en neien Ofdréck fir déi méi reift orientéiert Bicher ze kreéieren?

Sandman war e Lynchpin Buch. Déi aner Bicher waren wonnerbar a kreativ ganz staark, mä Sandman war déi aner mat engem grousse Spillraum iwwerflësseg. Sandman war déi éischt Serie, déi sech mat Fraen a Leit verbonnen huet, déi net traditionell Comic-Fans waren. Wa mir e Marketing Sampler fir de Vertigo Start am Joer 1993 gemaach hunn, hunn ech den Neil gefrot ob hien eng speziell nei Kuerzgeschicht fir Sandman maache kéint fir d'Linn ze lancéieren. Hien huet dat gnädeg gemaach fir ze hëllefen Opmierksamkeet ze kréien.

Wéini huet vu Medienadaptatiounen geschwat vun Sandman ufänken?

Bal direkt. Et waren eng Rei vu schlechte Filmskripter déi mäi Schreifdësch gekräizt hunn. Glécklecherweis hunn d'Jenette an den [DC President] Paul [Levitz] kee vun hinnen erlaabt esou wäit ze kommen. D'Welt war deemools net prett fir Sandman. Den Neil hat eng Trilogie op WB gepecht, awer si sinn net dofir gaang. Am Réckbléck si mir alleguer frou, datt se dat net gemaach hunn.

Mam Neil huet d'Kontroll déi hien op der Netflix Show huet, dat ass de Wee. Wann Dir den Neil net vun Ufank bis Enn involvéiert hutt, ass et kee Sënn et ze maachen.

Dir an d'Leedung um DC hunn decidéiert dem Neil seng Entscheedung ze respektéieren Sandman no 75 Themen opzehalen an et net un aner Creatoren weiderzeginn. Wat stung dohannert, a war et am Réckbléck eng gutt geschäftlech Entscheedung?

Ech mengen et war eng ganz gutt Affär Entscheedung. Et war net mäin. Et war Jenette a Paul, an hir Kreditt. Si haten et nach ni gemaach. Sandman ass eng Aarbecht fir ze lounen [corporate-owned] Charakter. D'Mentalitéit vun erfollegräichen Mainstream Comics ass normalerweis, wann et erfollegräich ass, e Wee ze fannen fir et weider ze halen an aner Creatoren matzemaachen. Mat Sandmann, Mir hu gemierkt datt den Neil eppes sou eenzegaarteg erstallt huet datt alles duerno just wéi e manner Wierk fillt. Mir wollten et just eleng stoen.

Hutt Dir d'Netflix Serie nach gesinn? Wat sinn Är Erwaardungen?

Nëmmen déi selwecht Unhänger wéi all déi aner. Ech kann net waarden et ze gesinn!