Dem Giles Milton säi faszinéierende "Checkmate In Berlin"

"An deenen Deeg stoung hien nach fir sou katastrofal Fatuitéiten wéi dem Franklin Roosevelt säin impetuous Opruff fir bedingungslos Kapitulatioun, e rhetoresche Fillip, deen an der Analyse vun e puer militäreschen Experten eis den onnéidege Doud vun e puer honnertdausend Männer kascht huet, an déi sécherlech verantwortlech war. fir den supine Zoustand vu vill vun Europa am Moment wou Stalin seng Legiounen d'Natiounen iwwerholl hunn. Dat sinn d'Wierder vum William F. Buckley a sengem Doudesannonce vum Winston Churchill. Och wann de Buckley kloer war datt "Iwwer d'Churchill geschriwwe gëtt" fir "soulaang wéi d'Helden geschriwwe ginn", huet hien net Angscht déi ganz reell Warzen vun engem ze vill als Fleckfräi ze weisen.

Dem Buckley seng Erënnerung un de Churchill (ech liesen et an dem James Rosen senger ganz exzellenter 2017 Compilatioun vu Buckley Nekräizen, Eng Fackel gehal, iwwerpréiwen hei) koum ëmmer erëm an de Kapp, wärend dem Giles Milton seng faszinéierend 2021 Geschicht vun der Post-WWII Gestaltung vu Berlin gelies huet, Checkmate Zu Berlin: De Kale Krich Showdown, deen d'modern Welt geformt huet. Wärend wierklech unputdownable ass, ass dem Milton säi Buch onermiddlech traureg. Et gëtt eng schrecklech Geschicht no der anerer iwwer déi prominentst Stad an Däitschland an de Joeren nom Krich. De Churchill huet ëmmer erëm an de Kapp komm, well d'Direktive vu méi héijen Ups an der Sowjetunioun Rout Arméi erausginn, datt "Op däitschem Buedem gëtt et nëmmen ee Meeschter - de sowjetesche Solder, hien ass souwuel de Riichter wéi och de Strofer fir d'Péng vu senge Pappen a Mammen. " An d'Sowjets hunn vill bestrooft, déi de Geescht mat senger Grausamkeet stéiert. Et schéngt, datt se net all de Schued kéinte maachen, déi se gemaach hunn, wann Europa an Däitschland net sou zerstéiert goufen op Basis vun de Wënsch vum Roosevelt a Churchill.

Wärend Däitschland an "dräi Besatzungszonen opgedeelt gouf, jidderee fir déi Victoire Alliéierten", ass déi tragesch historesch Wourecht datt d'Sowjets als éischt ukomm sinn fir d'Divisioun ze maachen, an ouni Iwwerwaachung. De Milton schreift datt d'Befehle vun de sowjetesche Spëtzeleit eendeiteg waren: "Huelt alles aus dem westleche Secteur vu Berlin. Verstees du? Alles! Wann Dir et net huelen kënnt, zerstéiert et. Mee loosst den Alliéierten näischt iwwerloossen. Keng Maschinnen, kee Bett fir op ze schlofen, net emol en Dëppe fir an ze pissen! An esou huet d'Ranner ugefaang. Spigelen, Frigoen, Wäschmaschinnen, Radiosets, Librairien, Konscht, Dir nennt et. Wat net konnt geholl ginn, war "mat Kugel gefeelt." De Maréchal Georgy Zhukov huet 83 Këschte vu Miwwelen an aner Saachen a säin Appartement zu Moskau a seng Dacha ausserhalb vun der Stad geschéckt. Gutt Leit, déi Russen.

Iwwer wat geschitt ass, ass et nëtzlech hei ze stoppen fir de kranken, béise Mythos unzegoen, deen net stierft iwwer de Krich wirtschaftlech stimuléierend. Fir bal all Economist an der Existenz ze gleewen, ouni d'Regierungsausgaben, déi den US Krichseffort an de 1940er finanzéiert hunn, wier d'Erhuelung vun der Grousser Depressioun net geschitt. Economisten droen hir Ignoranz op flamboyant, Fräizäit-Suit Moud. Déi einfach Wourecht ass datt d'Regierungsausgaben ass wat geschitt no wirtschaftleche Wuesstem, net virdrun. An anere Wierder, eng wuessend US Wirtschaft huet de Krichseffort finanzéiert am Géigesaz zum Morden, Vermeiden a Räichtum Zerstéierung ausbaue Wuesstum.

Gekuckt duerch de Prisma vun Däitschland, Krich ass d'Zerstéierung vun deem wat de wirtschaftleche Wuesstum baut. Méi schlëmm, Krich ass d'Zerstéierung vum ganz mënschleche Kapital, ouni deen et kee Wuesstum gëtt.

Zu deem e puer konservativ Pundits (Yuval Levin an Edward Conard am Kapp kommen) behaapten datt de supine Zoustand vun der Welt no de Kämpf vun de 1940er d'USA déi eenzeg wirtschaftlech Kraaft op der Welt hannerlooss huet, an domat op en Opschwong gesat huet. Si erhéijen sech net mat dëser 100% falscher Viraussetzung. Si vergiessen datt d'Produktivitéit iwwer d'Aarbechtsdeelung ass, awer bis 1945 (pro hir eegen Analyse) war vill vun der Welt ze zerstéiert fir d'Amerikaner d'Aarbecht ze deelen. An da gëtt et déi Saach iwwer "Mäert". Wann Dir e Geschäft an den USA opmaacht, géift Dir léiwer bei de Konsumenten vun Dallas, TX oder Detroit, MI sinn? D'Fro äntwert sech selwer. Krich ass d'Definitioun vum wirtschaftleche Réckgang, no deem d'Individuen, déi ausmaachen wat mir eng Wirtschaft nennen, net duerch d'Aarmung vun aneren beräichert ginn.

Notabel ass datt dëst schrecklecht Resultat, deen eng schlecht Situatioun an Däitschland verschlechtert huet, Méint virdrun (am Februar 1945) zu Jalta konstruéiert gouf, wou de Franklin D. Roosevelt, Churchill a Joseph Stalin sech versammelt haten fir "de Fridden ze plangen." De Problem war datt FDR ganz krank war. Hie gouf diagnostizéiert mat akuten kongestiven Häerzversoen, a war heiansdo esou ausgeräiften datt de Stalin an d'Aides mat him begéinen, während den US President an d'Bett geluecht war. Am Milton senge Wierder, "Yalta sollt säin Epitaph sinn." Wär hien méi fest gewiescht wann hien a besseren Zoustand gewiescht wier?

Wat de Churchill ugeet, hie war anscheinend net de Churchill vun al. Wat och ëmmer ee vun de bekanntste britesche Staatsmänner denkt, hie war anscheinend eenzegaarteg (an deem wat de Biograph William Manchester als seng "Alone" Period beschriwwen huet) wann et drëm geet, d'Gefor vum Adolf Hitler säin Opstig ze gesinn. Mat Stalin war de Churchill awer net sou perceptiv. Méi schlëmm, hie schéngt de mäerderesche sowjetesche Leader ze veréieren. Hommage Stalin zu Jalta, Churchill huet gesot datt "mir betruechten dem Maréchall Stalin säi Liewen als wäertvollst fir d'Hoffnungen an d'Häerzer vun eis all. Et goufen vill Eruewerer an der Geschicht, awer wéineg vun hinnen ware Staatsmänner, an déi meescht vun hinnen hunn d'Fruucht vun der Victoire an de Probleemer ewechgehäit, déi hir Kricher gefollegt hunn.

Den Haapt Saach ass, datt Yalta de Sowjets "Éischt ënnert Gläichberechtegten" Lizenz ginn Kontroll an Däitschland ze huelen. Wat duerno gefollegt war, war nach eng Kéier schrecklech a senger Grausamkeet. All dat fuerdert eng Digression, oder Unerkennung. Äre Rezensor säi Wëssen iwwer den Zweete Weltkrich ass ganz limitéiert. Wärend bewosst datt d'Sowjets iergendwou op der Uerdnung vun 20 Millioune verluer hunn fir d'Däitschen erfollegräich ze schloën, gëtt et kee Virworf wann et drëm geet fir de sowjetesche Generol Alexander Gorbatov seng veruechtend Behandlung vum US Generol Omar Bradley ze analyséieren, a Gorbatov "praktesch behaapt fir Russland Kreditt fir de Gewënn "Recht oder falsch, am Nokrichs-Däitschland Gorbatov "d'amerikanesch Truppen informéiert datt 'd'Russen de Réck vun der däitscher Arméi zu Stalingrad gebrach hunn', a bäigefüügt datt d'Rout Arméi 'op d'Victoire gaang wier, mat oder ouni amerikanesch Hëllef.'“ An anere Wierder, d'Sowjets haten de Krich gewonnen; op d'mannst deen am europäeschen Theater. Wourecht? Nach eng Kéier, et gëtt keng Virsiicht vu Wëssen hei fir eng Ausso op entweder Manéier ze maachen.

Wat och ëmmer d'Äntwert ass, d'Rout Arméi, déi zu Berlin an an Däitschland méi breet masséiert gouf sécher gefillt datt et de Krich gewonnen huet, a gehandelt huet wéi wann et hätt. Och wann d'Alliéierten zesumme gehandelt hunn, wat de Churchill als "enorm Aufgab vun der Organisatioun vun der Welt beschriwwen huet", hunn d'Sowjets sech als den Haaptorganisateur ugesinn. Vill onschëlleg Leit géifen dës Virstellung op krank Manéier leiden. D'Excuse fir wat entstanen ass, war datt d'Däitschen ähnlech behandelt hunn déi se op brutal Manéier eruewert hunn. Krich ass e krank Geschäft, wat kaum en Abléck ass.

Hei ass wéi de britesche Lieutenant Colonel Harold Hays déi däitsch Stad Aachen bei der Arrivée am Joer 1945 beschriwwen huet. Och wann den Hays "duerch de Londoner Blitz gelieft hat", an als solch d'zerstéierend Fäegkeet vun der eemol formidabeler däitscher Luftwaffe wousst, huet hien weider gesot datt "all Konzeptioune vun der Kraaft vum Loftbombardement op de Wand verstreet goufen wéi mir eise Wee gefuer sinn. tortuously duerch d'Schuttkoupen, déi eemol d'Stad Oochen duergestallt hunn." Anescht gesot, Däitschland war zerstéiert. Wéi de sowjetesche Partisan Wolfgang Leonhard et beschriwwen huet, war d'Situatioun ausserhalb vu Berlin "wéi e Bild vun der Häll - flamende Ruinen a hongereg Leit, déi sech an gescheitem Kleedung schloen, verduebelt däitsch Zaldoten, déi schéngen all Ahnung vu wat geschitt ass verluer ze hunn." Lieser kréien d'Bild? Déi Asiichtfräi Spekulatioun hei ass datt kee vun eis keng Ahnung huet. Et ass übelkeit souguer ze probéieren ze iwwerdenken wat d'Leit vun der WWII Ära erlieft hunn.

Et ass theoretesch einfach am Réckbléck ze soen datt pro Buckley, FDR, Churchill et al et iwwerdriwwen hunn an bedingungslos Kapital ze fuerderen. Keen Zweifel huet dës Verfollegung Länner zerstéiert an d'Liewe zerstéiert (Alliéierten, Achs, an onschëlleg Zivilisten) vill méi wéi d'Akzeptanz vun eppes manner hätt, awer eppes ze akzeptéieren manner wéi eng voll Kapital ass wahrscheinlech schwéier an der Mëtt vum Krich ze maachen.

Wat och ëmmer d'Äntwert ass, entschëllegt dëst net dem FDR an dem Churchill seng Behandlung vun der Sowjetunioun als Alliéierten, an och Frënd. Och deemools waren net all déi selwecht. De Colonel Frank "Howlin 'Mad" Howley war schlussendlech de Kommandant vum amerikanesche Secteur vu Berlin, an hie war vun Ufank un Skeptiker. Wéi hien et esou clever artikuléiert huet: "Hei zu Berlin hu mir d'Meedche bestuet, ier mer hir gehofft hunn. Et ass wéi ee vun deenen almoudeschen Hochzäiten, wann d'Braut an de Schöpfung opgepasst praktesch am Bett begéint. Nëmme fir erauszefannen, datt d'Ënnerscheeder wäit iwwer d'Sprooch erausgeet. Eemol an de sproochleche Bestietnesbett agaangen ass, huet den Howley e bëssen eenzegaarteg entdeckt datt d'Sowjets "Ligener, Swindler a Schnëtthals" waren. Wat dëst méi schlëmm gemaach huet, war sou vill zu der Bedauerung vum Howley, d'amerikanesch Politik war "Berouegung vun de Russen zu all Präis." Den Adjoint Direkter vun der britescher Militärregierung zu Berlin Brigadier Robert "Looney" Hinde beschreift d'Russen als "ganz anert Vollek, mat engem ganz anere Bléckwénkel, Traditiounen, Geschicht a Standarden, an op engem ganz aneren Niveau vun der Zivlisatioun." D'Lieser vun dësem bemierkenswäerte Buch wäerte séier gesinn wéi richteg den Howley an den Hinde waren.

Natierlech, iwwer Differenzen, gouf et dem Howley séier kloer wien de Feind war. Och wann hien "op Berlin komm ass mat der Iddi datt d'Däitschen d'Feinde wieren", "gëtt et vum Dag méi evident datt et d'Russen waren, déi eis Feinde waren." Firwat war den Howley anscheinend eleng? Een Argument kéint sinn datt ee säi Feind kennen ass d'Fäegkeet ze hunn wéi de Feind ze denken. Nees, kaum en Abléck; amplaz, just e Versuch eng Zäit an der Geschicht ze verstoen, datt esou tragesch op esou vill Niveauen war. Howley schéngt de fréiere Versuch op Asiicht ze deelen, oder Verständnis? Wéi hien et gesinn huet, war d'Fäegkeet fir d'Schlangenart vun de Russen ze verstoen "iwwer der Kraaft vun all Westerner".

George Kennan (de "Containment" Kennan) huet mam Howley ausgemaach. Hie war der Meenung, datt de Stalin iwwer Churchill a Roosevelt gerullt huet, an duerno iwwer de Clement Atlee an den Harry Truman mat senger "brillanter, schrecklecher taktescher Meeschterschaft" gerullt huet. Am Milton senge Wierder, wéi Berichter vun der Potsdam Konferenz (Juli 1945, e puer Méint no Jalta) "an de Kennan's Schacht an der Ambassade op der Mokhovaya Street iwwerschwemmt sinn, war hie schockéiert vun deem wat hie gelies huet. Truman, Churchill, an Atlee waren iwwer all Thema iwwergräifend outsmarted. De Kennan huet geschriwwen wéi "Ech kann kee politescht Dokument erënneren, vun deem d'Liesung mech mat engem gréissere Sënn vun Depressioun gefëllt huet wéi d'Kommunikatioun, op déi de President Truman säin Numm um Schluss vun dësen duercherneen an onrealen Diskussiounen gesat huet." D'Affer waren dat däitscht Vollek.

Zu deem e puer wäerten entschëllegen fir ze soen datt et den Däitschen net schued gouf a gëtt. Fair genuch, an engem Sënn. Et gi selbstverständlech keng Wierder fir dat Béist ze beschreiwen, dat däitsch Truppen op d'Welt bruecht hunn. Trotzdem ass et schwéier net ze wonneren. Regierunge fänken Kricher un. Politiker fänken Kricher un. Wann Dir elo un d'Ukrain a Russland denkt, ass et eng Ausso vum offensichtlechen datt den typesche Russ och elo staark leid, obwuel et d'Ukrainer sinn, déi d'Affer vun enger tatsächlecher Invasioun sinn.

Op d'mannst ass et derwäert dem Milton seng Behaaptung ze ernimmen datt "Punk Berliner waren häerzlech Nazien." Empiresch Donnéeën ënnerstëtzen dës Fuerderung. De Milton schreift datt "bei de Stadwahlen vun 1933, zwee Méint nodeems den Hitler Kanzler gouf, d'Nazis wéineg méi wéi en Drëttel vun de Stëmme gewonnen hunn." Bei de Post-Krichswahlen zu Berlin, op déi d'Sowjets enorm Zommen ausginn hunn (Propaganda, Iessen, Notizbicher fir Kanner) mat engem Aen op d'Sweep fir déi kommunistesch ënnerstëtzt Parteien, bericht de Milton datt d'Berliner hir angeblech Beneficer 19.8% vun de stëmmen. Op d'mannst eppes ze denken? Nach eng Kéier, vill Froen hei vun Ärem Rezensor, dee wéineg Wëssen iwwer d'Intricacies vun dësem tragesche Krich bekennt, oder wat duerno geschitt ass. Dem Milton säi Buch gouf genee bestallt well d'Wëssen iwwer de Krich a wat duerno ass sou schlank ass. Baséierend op staark limitéiert Wëssen, ass et ganz einfach schwéier ze liesen Scheckmatt zu Berlin ouni grouss Sympathie fir de Däitsch Vollek, an de Misär, deen si erlieft hunn. Déi tragesch Anekdoten sinn endlos, a si erkläre wuel firwat d'Kommunisten ni d'Häerzer a Geescht vun de Leit an enger Stad an Ruine gewonnen hunn.

Zënter datt d'Rout Arméi Truppe gesot kruten Revanche ze huelen, ginn d'Lieser mat der schrecklecher Zuel vu 90,000. Dat ass wéi vill däitsch Fraen "medezinesch Hëllef sichen als Konsequenz vu Vergewaltegung", awer wéi de Milton weider schreift, war déi "tatsächlech Unzuel vun Attentater sécherlech vill méi héich." Wat mécht Sënn. Keen muss gesot ginn firwat vill ze ongenéiert oder geschummt oder traumatiséiert wieren fir dës Aart Verstouss ze mellen. Ënner anerem Red Army Justifications fir hir Behandlung vun den Däitschen war, datt "Victors sinn net ze beurteelen." Schimmt. Op sou villen Niveauen. Wien géif dat maachen?

Méi schlëmm ass wéi et gemaach gouf. De Milton schreift vum 9 Joer ale däitsche Jong Manfred Knopf, deen "am Terror gekuckt huet wéi seng Mamm vu Roude Arméi Zaldoten vergewaltegt gouf." Wat fir eng krank Persoun oder Persoune géifen dat maachen? Oder wéi wier et mat den 8 Joer ale däitsche Jong Hermann Hoecke. Zwee uniforméiert Russen hunn op senger Famill hir Dier geklappt fir nëmmen dem Hermann säi Papp ze gesinn. Si sinn mat him fortgaang. Hoecke erënnert datt "Ech hunn dem Papp gewénkt, awer hien huet ni zréckkuckt." Wierklech, wien géif dat zu engem 8-Joer al maachen? An dëst ass nëmmen eng Geschicht. D'Klappen op Dieren vun den NKVD-Thugs waren d'Norm, an "Wéi vun deenen, déi festgeholl goufen, sinn jeemools zréckgaang fir hir Geschicht ze erzielen." All dat mécht dëst Buch sou schwéier ze leeën, awer och sou schwéier ze liesen. D'Geschichte vu Brutalitéit a Leed sinn endlos, an ouni Zweiwel jidderee mat méi Wëssen iwwer den Zweete Weltkrich wäert soen datt d'Geschichten zimmlech sinn par rapport zu der Brutalitéit vun aneren erlieft.

Och wann dat hei uewen stëmmt, huet et op kee Fall d'Geschichten aus Berlin einfach gemaach fir duerchzekommen. De Milton schreift iwwer de Berliner Friedrich Luft, deen "a sengem Keller iwwerlieft hat andeems se Waasser aus de Heizkierper suckelen." Sechs vun zéng Neigebuerer stierwen un Dysenterie. Wat déi lescht iwwerlieft hunn, Berlin hat keen Toilettepabeier. Berlin huet och "Kazen, Hënn oder Villercher gefeelt, well alles gouf vun hongereg Berliner giess." D'Duechtere vum Hinde erënneren, datt bei der Arrivée zu Berlin fir e Besuch mat hiren Elteren, "Mir konnten net am Floss schwammen, well en nach voller Kierper war." Dem Dwight Eisenhower säin Deputéierten Lucius Clay beschreift Berlin als "eng Stad vun den Doudegen".

Déi verzweifelt Zoustand vun den Däitschen an hir spéider Behandlung vun de Sowjets hëlleft vläicht z'erklären firwat de genannten néng Joer ale Manfred Knopf amerikanesch Truppen als "Filmstäre am Verglach zu russesch Zaldoten" beschriwwen; wéi se gekleet waren, wéi se sech behuelen, [si waren] wéi Hären. Méi iwwer d'Deportatioun vun den Amerikaner a Briten an e bëssen, awer fir de Moment wéi konnten amerikanesch a britesch Leader sou einfach dupéiert ginn? Besonnesch amerikanesch Leadere féieren d'Land am meeschte opgeriicht am Kutsch wéi dësen schreckleche Krich eriwwer ass? Huet hinnen alleguer e Grondsënn vum russesche Geescht gefeelt, sou datt se dem Stalin net alles ginn wat hie wollt zu Potsdam, besonnesch wéinst dem "katastropheschen Zoustand vun den nei befreit Länner vu Westeuropa"? Firwat war den Howley anscheinend deen eenzegen Amerikaner a Kraaft fir ze gesinn wat geschitt ass? Wärend et häerzlech ass iwwer d'Arrivée vun Amerikaner a Briten als Retter vun Zorten ze liesen, ass et depriméierend ze liesen datt hir Leader déi mäerderesch Sowjets fir bal zwee Méint op hiren eegene Geräter verlooss hunn.

Just déiselwecht, Amerikaner waren net genau Engelen. Wärend vill vu Berlin eng schmuelend Ruine war, hunn d'US Militärbeamten (a Fairness, britesch, franséisch a sowjetesch Militärbeamten) routinéiert d'Besëtzer vun de puer fantasteschsten Appartementer an Haiser, déi nach ëmmer a liewenswäertem Zoustand waren, "turféiert", sou datt se a Komfort liewen kënnen eng Stad voller Honger Leit. De Milton mellt datt dem Howley seng Fra net manner wéi zwielef Dénger am Concert mat all Iesse virstellbar hat. War den Howley eleng? Keng Chance. Russesch Genereel ware berühmt fir iwwerflësseg Iessen mat endlos Iessen a Wodka ze setzen, sou hunn hir britesch Kollegen, an och d'Amerikaner. De Milton zitéiert déi traureg Erënnerung un eng amerikanesch Fra mam Numm Lelah Berry, déi sech drun erënnert huet datt de "kranken Hond vun engem vun mengen amerikanesche Frënn vum Veterinär op eng Mëllech-Zocker-Wäiss-Brout-Diät gesat gouf an all Dag sou vill Zocker ësst wéi engem däitsche Kand säi ganze Chrëschtbonus.“ Call et eng Lektioun. Oder ee vun den onermiddlechen Truisms vum Liewen: Egal wéi eng total Verschlechterung vun hire Sujeten ass, Politiker an déi no bei Politiker wäerten ëmmer iessen a gutt iessen. Et schéngt hir Hënn och.

Amerikanesch Truppen hunn ähnlech déi voluminöse Sandwichen, Zigaretten, Nylonen an alles anescht vu Wäert benotzt (an datt se an der reichend Versuergung haten) fir hongereg Däitsch Fraen ze widderstoen. D'Lieser kënnen hei d'Leer ausfëllen. Et ass en Thema dat méi Diskussioun erfuerdert, an iwwer an Zukunft geschriwwe gëtt. Fir de Moment, och wann et glécklecherweis nëmmen ee dokumentéierte Fall vun engem amerikanesche Zaldot war, dee Vergewaltegung engagéiert, ass et offensichtlech datt hir Fäegkeet anerer ze fidderen, déi ëmmer no beim Doud vun engem Kaloriemangel waren, mëssbraucht goufen. Vun der wäertvoller Konscht, déi zu Berlin fonnt gouf, goufen d'Amerikaner fonnt datt se weltwäit verkaaft hunn.

Wéi och ëmmer, esou vill vun deem wat an der Vergaangenheet geschitt ass, kann eleng aus Zäitgrënn aus dem Kontext geholl ginn. Duerno sollt de Krich a seng endlos Schrecken e bëssen oder vill Erléisung fir mënschlech Frailitéit erlaben. Amerikaner waren schlussendlech déi gutt Kärelen an dëser Geschicht. Wéi mir wëssen, wat aus Ostdäitschland ass, zesumme mat all deenen anere Länner bannent der sowjetescher Kupplung hannert dem Eisen Rido, war de Kommunismus eng liewenslaang, mäerderesch Katastroph. Merci Gott fir d'USA.

Vun den Däitschen, déi vläit uewe gezweiwelt hunn, hu se geschwënn net. Mat der Rouder Arméi, déi Berlin ëmkreest, de 24. Juni 1948 hunn d'Sowjets "Eruewerung duerch Honger" verfollegt, woubäi se "probéiert hunn eng ganz Stad ëmzebréngen fir politesch Virdeel ze kréien." De Problem fir d'Sowjets war datt se den Himmel net kontrolléiere konnten. Méi schlëmm fir si hunn se net den indomitablen an innovative Geescht vu Männer wéi Lucius Clay (US) a Rex Waite (Groussbritannien) Faktoren, déi géifen erreechen wat vill als "onméiglech" Aufgab ugesi hunn, a genuch Versuergung an eng Stad ze fléien, déi war séier aus alles lafen. An et war net nëmmen Iessen. Et war Kleeder, Brennstoff, alles. Wéi gefrot ob d'US Air Force Fligeren Kuel transportéiere kënnen, huet de Generol Curtis LeMay geäntwert datt "D'Loftwaff kann alles liwweren."

All dat stellt eng Basis Fro iwwer Planung am Allgemengen. Ouni déi herkulesch Erreeche vum Loftlifting sou vill sou séier op Berlin ze minimiséieren, ass et derwäert opzeweisen datt d'Berliner Rekonstruktioun, d'Kontroll oder de bloe Schutz nom Krich ëmmer duerch zentrale Pläng definéiert goufen, vu staatleche "Agencen fir Liewensmëttel, Wirtschaft a Kommunikatioun" ". De Milton schwätzt net vill Mäert am Buch (obwuel hien e bëssen Zäit op ëmmer méi lieweg schwaarz Mäert verbréngt, och déi fir all d'Wueren, déi d'Amerikaner an d'Briten op Berlin bruecht hunn), awer et wier interessant en zouverléissegen Analyst ze froen, ob D'Erhuelung vun Däitschland gouf verspéit duerch déi ganz Efforte verlängert fir et ze hëllefen. Mir wëssen, datt de Marshall Plang Däitschland net erëmbelieft huet, einfach well en an England kee parallelen Effekt hat, fir net ze soen datt Japan iwwerhaapt keen hat. Fräiheet ass de Wee zum wirtschaftlechen Erhuelung, domat stellt sech d'Fro op, ob d'Planung vum Nokrichs-Europa de Problem wier. D'Schold hei ass datt et war.

Egal wat gemaach gouf oder net gemaach gouf, ass dem Milton seng Geschicht net esou wirtschaftlech geduecht wéi et zielt d'Lieser z'informéieren iwwer dat wat viru kuerzem geschitt ass. Seng Geschicht ass erëm faszinéierend, awer et ass och erschreckend. Wéi z'erklären firwat d'Mënschen sou grausam géint aner Mënsche kënne sinn? Eng Liesung vun dësem genialen Buch wäert seng Lieser déi viregt Fro nodenken, a vill méi fir eng laang Zäit.