(Bloomberg) - Den industriellen Häerzland vun Europa steet virun engem potenziellen Exodus wéi Hiersteller vun däitschen Autosdeeler, Chemikalien a Stol kämpfen fir Kraaftpräisser ze absorbéieren, déi bal all Dag nei Héichte raketten.
Déi meescht gelies vum Bloomberg
Kraaft a Gaspräisser an Däitschland méi wéi verduebelt an nëmmen zwee Méint, mat Joer viraus Stroum - e Benchmark fir de Kontinent - erop op 570 Euro ($ 573) pro Megawatt Stonn. Virun zwee Joer waren et 40 Euro.
"D'Energieinflatioun ass hei méi dramatesch wéi soss anzwousch", sot de Ralf Stoffels, Chef exekutiv Offizéier vun BIW Isolierstoffe GmbH, e Fabrikant vu Silikondeeler fir d'Auto-, Raumfaart- an Apparatindustrie. "Ech fäerten eng graduell Deindustrialiséierung vun der däitscher Wirtschaft."
D'Natioun huet op Gas vu Russland vertraut fir seng Kraaftwierker a Fabriken ze brennen, awer elo preparéiert se sech op eng eemoleg Erausfuerderung fir d'Luuchten op ze halen an d'Geschäfter lafen ze halen nodeems Russland dës Flux ofgeschnidden huet. Temporär Ofschloss wéinst héije Präisser goufe virdru gesinn, mat Dünger a Stolproduktioun am Dezember a Mäerz begrenzt.
Elo ginn d'Präisser duerch en nach méi nohaltege Rallye deen de Quetsche verschäerft. Europäesche Gas fir den nächste Mount huet en Donneschdeg op e Rekordhéicht vun 241 Euro pro Megawatt-Stonn gesat, ongeféier 11 Mol méi héich wéi gewinnt fir dës Zäit vum Joer.
Wärend d'Regierung d'Erhéijunge vun de Stéit zu engem gewësse Mooss limitéiert, sinn d'Geschäfter net immun géint déi steigend Käschten, a vill si bereet fir Ausgaben un d'Clienten weiderzeginn oder souguer ganz zou ze maachen.
"Präisser leeën eng schwéier Belaaschtung op vill energieintensiv Firmen déi international konkurréiere", sot de Matthias Ruch, e Spriecher vun der Evonik Industries AG, dem zweetgréisste chemesche Produzent op der Welt mat Planzen an 27 Länner.
D'Firma ersetzt sou vill wéi 40% vun hiren däitsche Gasvolumen mat flëssege Petrolgas a Kuel, a passéiert e puer méi héich Käschten un d'Clienten. Awer d'Notioun vum Verlagerung ass en Netstarter, sot e Spriecher.
Trotzdem gëtt et Beweiser datt d'industriell Positioun vun Däitschland rutscht. An den éischte sechs Méint vun dësem Joer ass de Volume vu chemeschen Importer ëm ongeféier 27% eropgaang vun der selwechter Period d'lescht Joer, laut Regierungsdaten analyséiert vum Beroder Oxford Economics. Zur selwechter Zäit ass d'chemesch Produktioun gefall, mat der Produktioun am Juni bal 8% vum Dezember erof.
"Wann d'Industrie op verkierzte Aarbechtswochen a reduzéierter Pai muss duerch d'Energiekriss goen, ass dat wou ech nervös ginn", sot de Martin Devenish, e fréiere Goldman Sachs Group Inc. Managing Director deen elo fir S-RM Intelligence & schafft Risk Consulting Ltd. "D'Ingredienten fir sozial Onrou sinn do an de Risiko vun deem ass ënnergeschätzt."
Den Internationale Währungsfong huet och de leschte Mount gesot datt Däitschland dëst Joer déi schlëmmste Leeschtung an der Grupp vu siwen Natiounen ass wéinst der Ofhängegkeet vun der Industrie op russesche Gas.
De gréisste Kupferproduzent vun Europa, Hamburg-baséiert Aurubis AG, zielt d'Gasverbrauch ze minimiséieren an d'Kraaftkäschten un d'Clienten weiderzeginn, sot de CEO Roland Harings den 5. Aug. Däitschland, sot e Pressespriecher per E-Mail.
BMW AG verstäerkt seng Virbereedunge fir e potenzielle Mangel. De München-baséierten Automaker bedreift 37 Gas-ugedriwwen Ariichtungen, déi Hëtzt an Elektrizitéit bei Planzen an Däitschland an Éisträich generéieren, an et betruecht amplaz lokal Utilities ze benotzen.
D'Verpackungsfirma Delkeskamp Verpackungswerke GmbH plangt eng Pabeierfabrik an der nërdlecher Stad Nortrup wéinst héijen Energiekäschten zou ze maachen, woubäi 70 Aarbechter hir Aarbecht verléieren.
E verlängerte Steigerung fir Energiepräisser kann d'wirtschaftlech Landschaft vum Kontinent transforméieren, sot d'Simone Tagliapietra, Senior Matbierger um Bréissel-baséiert Denktank Bruegel.
"E puer Industrien ginn ënner eeschte Stress a mussen hir Produktioun an Europa iwwerdenken," sot hien.
(Updates mat Kommentar vum Beroder am 10.
Déi meescht gelies vun der Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Quell: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html