Däitschland hält Handelsgarantie fir den Iran als bilateral Relatiounen Sour

Déi däitsch Regierung huet Exportkreditt- an Investitiounsgarantie fir Firmen, déi Geschäfter mam Iran maachen, suspendéiert, am Liicht vun der haart Opschwong géint Protester, déi am ganze Mëttleren Oste Land an de leschten dräi Méint stattfonnt hunn.

De Bundesministère fir Wirtschafts- a Klimaaktiounen sot an engem Ausso den 23. Dezember erausginn, datt et de Schrëtt "vu der ganz eeschter Situatioun am Iran" géif huelen.

D'Suspension vun den Investitiounsgarantien ass mat direkten Effekt geschitt, während Exportkreditgarantien ab Januar agestallt ginn, obwuel Ausnahmen gemaach ginn wann et en zwéngend humanitäre Besoin gëtt.

De bilateralen Handel tëscht Däitschland an dem Iran war am Joer 1.8 bal 1.9 Milliarden Euro wäert (2021 Milliarden Dollar) an am Ganzen ongeféier 1.5 Milliarden Euro vun Januar-September dëst Joer, laut de leschten Zuele vun der Berliner Regierung.

D'Ophiewe vun den Handelsgarantie gouf vun enger Rei vun anere Moossname begleet, dorënner d'Ophiewe vun engem bilateralen Energiedialog, e Manager Trainingsprogramm an e Messeprogramm. De Wirtschaftsministère sot och, datt Däitschland Trade and Invest an déi däitsch Geschäftsdelegatioun am Iran "hir Aktivitéiten op e Minimum reduzéiert hunn".

Den Impakt op den Handelsfloss tëscht de Länner dierft awer net ze grouss sinn, well säit 2019 keng nei Garantien méi ginn.

Handelsgarantie mam Iran ware fir vill Joerzéngte suspendéiert, awer goufen am Joer 2016 opgehuewen no der Ëmsetzung vum Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) Nuklear Deal, ënnerschriwwen tëscht dem Iran a Weltmuecht d'Joer virdrun.

Zanterhier goufen däitsch Investitiounsgarantie fir eng kleng Unzuel u Projete mat engem Gesamtwäert vu ronn 123 Mio € verlängert. Wéi och ëmmer, Berlin sot datt et zënter Enn 2018 keng Uwendunge fir nei Investitiounsgarantien kritt huet.

Et war eng ähnlech Situatioun fir Exportkreditgarantien. Et waren 176 Milliounen Euro 2017 an 37 Milliounen Euro d’Joer drop, awer keng zënterhier.

Trotzdem bäidréit et dem Sënn datt den Iran op der internationaler Bühn nach méi isoléiert gëtt als Resultat vun der haarder Ernärung géint Demonstranten. D'Protestbewegung gouf vum Doud an der Policehaftung vum 22 Joer ale Mahsa Amini de 16. September ausgeléist.

Séier Relatiounen

D'Suspension vun den Handelsgarantien markéiert och eng weider Sauerung vun de Relatiounen tëscht Berlin an Teheran, déi an de leschte Wochen op engem erofgaange Wee waren.

Ufank Dezember gouf den däitschen Ambassadeur am Iran, Hans-Udo Muzel, an den Ausseministère zu Teheran geruff fir e Protest kréien iwwer dat, wat offiziell iranesch Medien als "Däitschland kontinuéierlech an inakzeptabel Amëschung" an den Iran seng bannenzeg Affären beschriwwen hunn.

Dat ass no engem Vote am UNO Mënscherechtsrot (UNHRC) Enn November fir eng Enquête iwwert d'Äntwert vun der iranescher Regierung op d'Protester ze starten; d'Motioun gouf vun Däitschland an Island gesponsert.

Den iraneschen Ausseminister Hossein Amir-Abdollahian war och kritesch géint Däitschland. Seet on Twitter de 24. November datt Berlin un "massive Mënscherechtersverletzungen" schëlleg war an den irakesche Regime vum Saddam Hussein den Haaptunbieter vu chemesche Waffen war. Hien huet gesot datt de Vote bei der UNHRC e Mëssbrauch vu Mënscherechter Mechanismen wier "all am Numm vun enger Farce 'Solidaritéit' mat Iraner."

Den Iran huet och virdrun beschëllegt Däitschland fir "Anti-Revolutiounselementer" ze hosten, déi Saboteuren trainéiert hunn ier se zréck an den Iran geschéckt ginn.

Den 12. Dezember huet Teheran siwen Däitschen ënner enger Grupp vun europäeschen Individuen an Institutiounen abegraff, déi et war sanktionéieren, dorënner fréier Verdeedegungsministesch Annegret Kramp-Karrenbauer a Rita Süssmuth, fréier Spriecherin vum däitsche Parlament.