Topline
Déi fréier däitsch Bundeskanzlerin Angela Merkel huet en Dënschdeg argumentéiert datt Russland d'Ukraine vill méi fréi invadéiert hätt, wann net fir Schrëtt vun Däitschland a sengen Alliéierten, well däitsch Beamte virgeworf hunn datt hir historesch staark wirtschaftlech Verbindunge mat Russland eng Form vu Appeasement wieren.
Déi däitsch Bundeskanzlerin Angela Merkel an de russesche President Vladimir Putin.
AP/Markus Schreiber
Schlëssel Fakten
An hatt éischten Interview zanter dem Büro bal sechs Méint verlooss, Merkel confirméiert verteidegt hir Oppositioun géint de Start vun der NATO-Memberschaftsprozess fir d'Ukraine am Joer 2008, eng Beweegung vum ukrainesche President Volodymyr Zelensky huet beschriwwen als "Feelberechnung" (am selwechte Joer, NATO vereinbar D'Ukraine konnt sech an d'Allianz bäitrieden, awer huet keen spezifeschen Zäitframe festgeluecht).
D'Merkel huet argumentéiert datt zum Zäitpunkt vun der Entscheedung vun 2008 d'Ukraine vu Korruptioun gelidden huet an eng stabil demokratesch Regierung feelt, a si sot, datt de Putin rosen reagéiert hätt wann d'Ukraine - e fréiere sowjetesche Staat Russland versicht huet fir Joerzéngte a senger Ëmlafbunn ze halen - an d'Land erakoum. NATO Allianz, laut engem Iwwersetzung vun hire Bemierkungen vun der Associated Press.
D'Merkel huet och d'Roll vun Däitschland beim Brokering vun den 2014 an 2015 verteidegt Minsk Accorden, deen en Dialog iwwer Selbstverwaltung fir zwou Regioune vun der Ost-Ukrain opgemaach huet, déi deelweis vu russesch-ënnerstëtzte Separatisten ab 2014 iwwerholl goufen, huet d'Ukraine sech dogéint, laut Politico seng Iwwersetzung.
Merkel Dat sot e wier Si wäert sech net fir dës Schrëtt entschëllegen, d'Argumentatioun vun der Diplomatie mat Russland war net onbedéngt falsch, och wann et net erfollegräich war, obwuel si zouginn huet datt si net fäerdeg bruecht huet eng "Sécherheetsarchitektur" ze bauen fir d'Invasioun ze verhënneren.
Merkel dobäi d'Invasioun an d'Ukraine war "e grousse Feeler vum russeschen Deel", laut AP.
Contra
D'Merkel huet Sanktiounen op Russland zouginn nodeems se d'Ukraine Krim Hallefinsel am Joer 2014 annektéiert "kéint méi staark gewiescht sinn", awer sot datt et zu där Zäit keng staark Ënnerstëtzung fir sou Moossname wier. entspriechend zu der AP Iwwersetzung.
Wichteg Zitat
"Ech hu probéiert an der Richtung ze schaffen fir Mëssbrauch ze vermeiden," Merkel gesot, laut Politico. "A wann d'Diplomatie net geléngt, heescht dat net datt et also falsch war. Also ech gesinn net firwat ech soen: 'Dat war falsch.' An dofir wäert ech mech net entschëllegen."
Schlëssel Hannergrond
Och wann d'Relatiounen tëscht Merkel a Putin dacks waren ugespaant, Däitschland a Russland sinn enk vum Handel gebonnen: Am Joer 2021 Russland liwweren ongeféier 55% vun Däitschland d'Äerdgas Importer, 35% vun hiren Ueleg Importer an 50% vun hirem schwéier Kuel Import. Merkel an hir Unhänger argumentéiert d'Stäerkung vum Handelsbezéiunge mat Russland kéint hëllefen, Russland un e multilateralen, Regel-baséiert internationale System ze verbannen. Kritiker beschëllegt d'Merkel Regierung vun der Prioritéit vun Däitschland hir wirtschaftlech Interessen iwwer international Bedenken wéinst der Ofhängegkeet vun Däitschland op russesch Energie, eng Linn vu Kritik, déi méi haart gewuess ass zënter Russland d'Ukraine am Februar agefall ass. No der Invasioun war Däitschland am Ufank zéckt fir grouss Restriktiounen op russesch Energieimport z'ënnerstëtzen, argumentéiert datt esou Moossnamen der EU méi schueden wéi Russland. Allerdéngs huet Däitschland zanter engagéiert russesch Uelegimport bis Enn vum Joer ze verbidden an hofft seng Gebräuch op russesch Äerdgas bis 2024. Kuerz virun der Invasioun Däitschland annuléiert déi nach net ofgeschloss Nord Stream 2 Gasleitung vu Russland an Däitschland, potenziell entzunn Russland vun zéngdausende vu Milliarden Dollar u Recetten.
Weiderliesen
"Däitsche President rifft Ënnerstëtzung fir Nord Stream 2 'Kloer e Feeler'" (Forbes)
"'Ech schued mech net': Merkel verdeedegt d'Legacy op Russland an d'Ukraine" (Politik)
Quell: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/06/07/former-german-chancellor-merkel-defends-russia-policy-against-accusations-of-appeasement/