Grand Teton National Park huet eng staark Warnung fir Besucher an der Wyoming Bierg Oasis. "Bieren sinn aktiv", seet et op senger Websäit. "Rees a Gruppen vun dräi oder méi, maacht Kaméidi a droen Bärespray", ass den offiziellen Rot.
Dir musst Iech froen ob de Federal Reserve President Jerome Powell mam Bärespray getraff gouf wéi hien am Park ukomm ass fir säi Freideg de Moien Gespréich op der jährlecher Jackson Hole wirtschaftlech Symposium, gehost vun der Federal Reserve Bank of Kansas City.
D'Wall Street huet déi ganz lescht Woch verbruecht iwwer dat wat de Powell e Freideg de Moie géif soen. D'Suergen datt hien e hawkeschen Toun géif huelen, hunn de rip-brëllende Summerrally gedämpft, deen eng 20% Stiermarktsteigerung am Nasdaq Composite vu Mëtt Juni bis Mëtt August gefouert huet. Juni-Véierel Akommes sech just Meh, anstatt flaach-eraus schrecklechen, an et war flotten Optimismus kann d'Fed säi Spannungszyklus ofschléissen méi séier wéi virdru erwaart. Awer an de Gespréicher vum Freideg hunn zwee beonrouegend Trends entwéckelt. Als éischt hunn d'Zënssätz opgehalen ze falen, mat dem 10-Joer Treasury Rendement zréck iwwer den 3% Niveau ze klammen, en Zeechen datt Investisseuren weider substantiell Erhéijunge viraus gesinn. Zweetens hu mir net sou grouss Akommes vu Firmen mat Véierel déi am Juli ophalen.
Dat war virun allem wouer am Tech Secteur.
Dell Technologies
(ticker: DELL) spéit Donneschdeg huet seng Perspektive fir dat ganzt Joer ofgeschnidden, zitéiert d'Verlängerung vun Ausgaben op perséinlech Computeren an Enterprise Hardware. Dat ass en Dag komm nodeems de Softwaregigant Salesforce.com (CRM) och seng 2022 Vue ofgeschnidden huet, a bericht datt d'Clientë lues a lues vun neie Projeten zoustëmmen.
Dell Chief Financial Officer Tom Sweet seet Barron datt, spéit am Véierel, Nofro fir kommerziell PC gefall, iwwerdeems zécken op Infrastruktur Projeten-besonnesch déi mat Serveren opgestan. Cloud-Computing Ubidder waren zu de Procrastinatoren. "Si sinn net immun géint wirtschaftlech Zyklen," seet Sweet. "Mir gesinn d'Gefill méi virsiichteg iwwer eis Clientsbasis ginn."
Zum Schluss huet dem Powell seng kuerz Ried - just 10 Minutten - de Fokus vun der Fed ënnerstrach fir d'Inflatioun op 2% erofzebréngen, a bemierkt datt "ouni Präisstabilitéit funktionnéiert d'Wirtschaft net fir jiddereen", a bäigefüügt datt "d'Laascht vun der héijer Inflatioun am meeschte falen. op déi, déi am mannsten kënnen se droen." (Fir méi iwwer d'Diskussioun, kuckt Dës Woch d'Economie Kolumn.)
Newsletter Umellen
Barrons Virschau
Kritt e Virgeschmaach vun den Topgeschichten aus dem Barron Magazin vum Weekend. Freides owes ET.
De Powell sot datt d'Inflatioun adresséiere wäert eng "nohalteg Period vum Wuesstum ënner dem Trend erfuerderen", datt ee Mount vu liicht méi nidderegen Inflatiounsdaten am Juli gutt ass wéi dat wat d'Fed muss gesinn fir d'Richtung z'änneren, an datt d'Zentralbank "muss ophalen et bis d'Aarbecht fäerdeg ass." De Powell huet et kloer gemaach datt weider Tariferhéijunge kommen.
"Während méi héich Zënssätz, méi lues Wuesstum, a méi mëll Aarbechtsmaartbedéngungen d'Inflatioun erofbréngen, bréngen se och e puer Péng fir Stéit a Geschäfter," sot hien. "Dëst sinn déi onglécklech Käschte fir d'Inflatioun ze reduzéieren. Awer e Versoen fir d'Präisstabilitéit ze restauréieren géif vill méi Schmerz bedeiten. Also, d'Fed bleift hawkish, kaum gutt Neiegkeet fir Aktien. Si Freideg verkaf, Mat der
Dow Jones Industrial Duerchschnëtt
erof méi wéi 1,000 Punkten, oder 3%, der
S&P 500
aus 3.4%, an der
Nasdaq
3.9% erofgaang. Et kéint ginn weider Onbequemlechkeet virun.
Ech hat meng éischt Byline an Barron viru bal 36 Joer, mee ech hat ni mäi Numm uewen op Up & Down Wall Street virdrun, an dat gëtt mir e spezielle Begeeschterung. A menge fréie Joeren hei hunn ech d'Halschent vun menger Zäit verbruecht fir Fuerschung fir de spéiden Alan Abelson ze maachen, deen dës Kolonn erstallt huet, mech engagéiert huet an ëmmer gnädeg mäin Numm zitéiert wann hien meng Aarbecht an dësem Raum benotzt.
Den Alan war zu deem Zäitpunkt eisen Editeur, Chef Kolumnist, Guiding Geescht, a benevolen Diktator. An Up & Down huet hien eng wëchentlech Dosis vu gemeinsame Investitiounsberodung a muckraking Journalismus erausginn, ëmmer a wrang, däiwel Witz gewéckelt. Den Alan war mäi Mentor, an hie bleift mäi Virbild an Held. Ech denken dacks un wat hien aus NFTs, Krypto-Währungen, SPACs, de Metaverse, Web3 a Meme Aktien géif maachen, an ech weess d'Äntwert. Hie géing aus alles gehackt ginn.
Schreift Iech Eric J. Savitz bei [Email geschützt]
