D'EU Ängschte vu Russland als Léisegeld ze halen wéinst Gas ginn Realitéit

Russland d'Gasversuergung un Europa ofschneiden ass laang eng vun de gréissten Ängscht vun der EU. Dës Woch gouf et Realitéit.

Moskau huet d'Entscheedung beschëllegt fir Volumen op der Nord Stream 1 Pipeline an Däitschland ze beschränken op Sanktiounen, déi no der Invasioun vun der Ukraine agefouert goufen, speziell déi vu Kanada, déi Schlësselpompelausrüstung an enger Siemens Energy Fabréck zu Montreal gestrand gelooss hunn.

Awer wéineg am Westen kafen Moskauer Linn. Russland huet Zougang zu alternativen Versuergungsrouten fir Exportclienten geliwwert ze halen, awer refuséiert se ze benotzen. Mat de Schnëtt, déi mat engem Besuch vun de Leader vun Däitschland, Italien a Frankräich zu Kiew dës Woch zesummefalen, sot den däitsche Vize-Kanzler Robert Habeck datt all technesch Problemer kloer e "Virwand" wieren fir Russland d'Europäesch Wirtschaft ze presséieren.

De Fatih Birol, Chef vun der Internationaler Energieagentur, sot, datt d'Schnëtt vum staatleche Gazprom eng "strategesch" Beweegung vu Moskau schéngen ze sinn, déi Europa drun erënnert datt et net "ze sécher oder ze bequem" fille sollt.

De Georg Zachmann, Senior Fellow am Bruegel Think-Tank, huet Moskau virgeworf "versicht ze trennen an ze regéieren", a sot, datt de President Vladimir Putin säi Regime wollt "säi Leverage iwwer Europa virum Wanter erhéijen, an all eventuell Siidlung an der Ukraine."

Ausser Russland restauréiert Volumen séier, fäert d'Industrie datt Europa kämpft genuch Gas virun de Wanterméint ze späicheren, wann d'Nofro héchst ass. Awer och wann d'voll Versuergung zréckkënnt, dann hunn d'Evenementer vun dëser Woch endlech de Glawen, déi eemol an der Industrie verbreet ass, ënnerbruecht, datt Russland d'Gaswaff net op seng gréisste Clienten ëmdréit.

Wat kloer ass, ass datt d'Decisioun vu Russland, déi d'Kapazitéit op NS1 ëm 60 Prozent reduzéiert huet an zu méi nidderegen Fluxen u Länner vu Frankräich an d'Slowakei gefouert huet, d'Energiekris an eng nei a geféierlech Phase geplënnert huet.

"Déi aktuell Situatioun ass ee vun de schlëmmste Resultater, déi mir iwwerluecht haten," sot den Edward Morse, Analyst bei Citi, dës Woch wéi hien gewarnt huet, datt d'Präisser méiglecherweis dëse Wanter mussen eropgoen fir d'Nofro ze limitéieren, wann de russesche Flux net zréckkommen.

D'Gaspräisser si scho sprang - vu ganz héijen Niveauen - méi wéi 60 Prozent dës Woch op ongeféier € 130 pro Megawatt Stonn. Dëst huet d'global Besuergnëss iwwer d'Erhéijung vun der Inflatioun zesummegefaasst wéi d'Zentralbanken kämpfen fir d'Steigerung vun de Präisser z'erreechen ouni eng verbreet wirtschaftlech Verloschter ausléisen.

Fir e puer waren déi russesch Gasschnëtt inévitabel. Europa huet zanter der Ukrain Invasioun am Februar kloer gemaach, datt et seng Sucht un d'russesch Energie sou séier wéi méiglech wëll aussträichen. De Prozentsaz vum europäesche Gasverbrauch, deen aus Russland kënnt, ass zënter dem Krich ongeféier halbéiert op 20 Prozent vum Gesamt, laut Consultatioun ICIS.

D'EU ass och geplënnert fir d'Sanktiounen géint Russland ze verschäerfen, d'Importer vu Roh op Mier ze verbidden an d'Versécherung ze verbidden fir all Tanker deen russeschen Ueleg droen, mat Groussbritannien och u Bord.

De Laurent Ruseckas, e Gasmaartspezialist bei IHS Markit, sot, datt wärend Moskau d'Versuergung geschwënn kéint restauréieren, et e Risiko wier datt et seng Positioun verduebelt an dëse Wanter nach méi grouss Schnëtt mécht.

"Et gëtt eng wuessend Wahrscheinlechkeet datt dëst en Optakt vun der Haaptshow ass," sot hien, a bäigefüügt datt hie gefaart huet, datt Moskau d'Potenzial gesäit fir Sanktiounen ze schwächen andeems den Drock op d'Europäesch Wirtschaft eropgeet.

"Wann et explizit gëtt 'mir wäerten de Gas ofschneiden wann Dir keng Sanktiounen ophiewen', da sinn ech zouversiichtlech datt si eng ganz kuerz Äntwert kréien," sot hien. "Awer ech si besuergt datt et genuch Ënnerstëtzung fir dës Approche zu Moskau gëtt fir et eng ganz reell Méiglechkeet ze maachen."

Wann de russesche Gasfloss net geschwënn erholen, da misst Europa d'Juegd op méi Mierfrachte vu flëssege Äerdgas verstäerken fir et z'ersetzen. Awer d'Zerbriechlechkeet vun dëser Optioun ass an de leschte véier Wochen ausgesat ginn.

E Feier an engem LNG-Terminal am Texas, dee verantwortlech ass fir bal 20 Prozent vun all US-Liquefaktiounskapazitéit, huet d'Planz fir op d'mannst dräi Méint zougemaach an et ass onwahrscheinlech komplett zréck bis Enn vum Joer.

Europa huet vun enger niddereger chinesescher Nofro fir importéierte Brennstoff profitéiert wéi d'Land kämpft wéi de Coronavirus kontrolléiert awer et ass onkloer wéi laang dës "Null Covid" Politik bestoe wäert.

Mat engem Aa op e potenziell schwieregen Wanter war Däitschland eng vun de wéinege grousse Wirtschaft fir en Effizienzfuerer ze lancéieren, a fuerdert d'Bierger op Energie dëse Summer ze spueren, sou datt et méi Gas verfügbar ass fir an d'Lagerung virun de méi kale Joreszäiten. Italien, wou d'Versuergung vu Gazprom ëm 15 Prozent erofgaang ass, kéint en Noutplang aktivéieren fir de Gasverbrauch d'nächst Woch ze limitéieren, dorënner d'Versuergung un e puer industriell Benotzer ze bekämpfen. Awer anerer, dorënner Groussbritannien, hu bis elo refuséiert fir eng Konservatioun eng national Prioritéit ze maachen.

Eng aner Optioun wier méi héich verschmotzt Kuel ze verbrennen an aner politesch Erausfuerderungspolitik ze berücksichtegen. D'Groningen Gasfield an Holland war eemol dat gréisste vun Europa, awer seng Produktioun ass ofgeschaaft ginn nodeems se eng Zuel vu groussen Äerdzidder verursaacht hunn, déi Gebaier beschiedegt hunn. Et gëtt nach ëmmer an der Industrie als eng Optioun ugesinn wann et länger Mangel gëtt.

Laangfristeg wäert d'EU méi erneierbar Energien notzen, awer et gëtt net genuch Zäit fir bedeitend Kapazitéit virum Wanter ze addéieren.

Den Henning Gloystein, en Analyst bei der Eurasia Group, huet d'EU ugeroden fir Russland ze plangen fir all Gasversuergung komplett opzehalen an d'Importer vun anere Quellen opzebauen. "Am schlëmmste Fall géif et eng Form vu Gasrationéierung erfuerderen fir d'Versuergung fir wesentlech Industrien a Servicer z'erhalen," sot hien.

E puer hu virgeschloen datt d'EU soll an d'Offensiv goen. Zachmann bei Bruegel sot, datt Europa seng Kraaftwierker zwénge kéint fir effektiv all laangfristeg Kontrakter ze annuléieren, déi se mat Gazprom haten. D'europäesch Keefer kënnen dann ubidden, e fixe Volumen vu Gas zu engem fixe Präis ze kafen, a Russland besser Konditioune fir méi héich Volumen ubidden.

Wann Russland dann decidéiert huet d'Versuergung ganz ze stoppen, kéint Europa äntweren, "awer just do ze sëtzen wéi e Fräsch am Waasser an d'Russen d'Temperatur erop ze loossen ass kee gudde Plang", sot den Zachmann.

"Russland huet gesot 'et ass eise Gas, et ass eist Spill' awer mir musse soen 'et ass eis Suen, et ass eist Spill'."

Zousätzlech Berichterstattung vum Tom Wilson zu London an Amy Kazmin zu Roum