(Bloomberg) - D'Europäesch Unioun ass agestallt fir hir Gasimporteuren eng Léisung ze bidden fir e Verstouss vu Sanktiounen ze vermeiden wann se Brennstoff aus Russland kaaft an ëmmer nach effektiv dem President Vladimir Putin seng Fuerderungen iwwer d'Bezuelung an Rubelen zefridden stellen.
Déi meescht gelies vum Bloomberg
An der neier Richtlinn iwwer Gasbezuelungen plangt d'Europäesch Kommissioun ze soen datt d'Betriber eng kloer Ausso solle maachen datt se hir Verpflichtungen als erfëllt betruechten wann se an Euro oder Dollar bezuelen, am Aklang mat existente Kontrakter, laut Leit déi mat der Saach vertraut sinn. D'Exekutivarm vun der EU huet de Regierungen gesot datt d'Leedung net verhënnert datt Firmen e Kont bei der Gazprombank opmaachen an hinnen erlaben Gas ze kafen am Aklang mat EU Sanktiounen no der Invasioun vu Russland an der Ukraine, hunn d'Leit derbäigesat.
Europäesch Firmen hu sech säit Woche gekräizt fir erauszefannen wéi se dem Moskauer Demande gerecht kënne ginn an de entscheedende Gas fléissen kënnen ouni Sanktiounen op d'russesch Zentralbank ze verletzen. De Putin sot den 31. Mäerz datt wann d'Bezuelungen net a Rubel gemaach ginn, de Gasexport géif gestoppt ginn. Europa hänkt staark vum russesche Brennstoff of fir Haiser a Kraaftindustrie ze erhëtzen.
Am Ufank huet d'EU bewäert datt de Bezuelungsmechanismus, dee vum Putin gefuerdert gouf, Moskau total Kontroll iwwer de Prozess iwwerginn huet, Kontrakter verletzt an - entscheedend - d'Sanktiounen vum Block verletzt huet.
E Freideg huet d'Kommissioun de Memberstaaten an enger zouener Versammlung gesot datt déi aktualiséiert Richtlinnen klären datt Firmen e Kont an Euro oder Dollar bei der Gazprombank opmaachen kënnen, wéi de Kreml bestallt huet, laut de Leit, déi gefrot hunn net identifizéiert ze ginn, well d'Versammlung war privat.
Awer den Exekutivarm vun der EU huet gestoppt ze soen ob och e Kont an Rubelen ze hunn - e Schrëtt am russeschen Dekret abegraff - am Aklang mat EU Reglementer war. Virdru haten d'Beamten uginn, awer ni schrëftlech, datt d'Ouverture vun esou engem Kont d'Sanktiounen verletzen. Déi aktualiséiert Leedung, wéi d'Memberstaate presentéiert ginn, feelt dëse spezifesche Punkt unzegoen, hunn d'Leit gesot.
En anere Schlësselpunkt an der Leedung ass datt wann d'europäesch Firmen eng Bezuelung an Euro oder Dollar maachen an hir Verpflichtung komplett erklären, keng weider Handlunge vun der russescher Säit a Bezuch op d'Bezuelung verlaangt ginn.
D'Auer tickt well vill Firmen d'Bezuelungsfriste méi spéit dëse Mount hunn - a wa se net bezuelen, kënnen d'Gasfloss ofgeschnidden ginn. Polen a Bulgarien hunn hir Versuergung scho gesinn, nodeems se d'Ufroe vu Russland net respektéiert hunn.
Dem Putin seng Fuerderunge fir an Rubelen ze bezuelen hunn d'EU-Memberstaaten opgedeelt, wat d'Ofhängegkeet vun e puer Natiounen op russesch Importer ervirhiewen. Den italienesche Premier Mario Draghi sot virdrun dës Woch, datt europäesch Firmen fäeg sinn Gas a Rubel ze bezuelen ouni Sanktiounen ze verletzen.
Op der Freidegsëtzung wieren d'Regierungsvertrieder och gespléckt, esou ee vun de Leit. Wärend Däitschland, Ungarn, Italien a Frankräich de Plang vun der Kommissioun breet ënnerstëtzt hunn, sot Polen datt et net gesetzlech Kloerheet ubitt an huet opgeruff d'Thema vun den EU Ambassadeuren ze diskutéieren. Anerer goufen duerch de Mangel u spezifesch Orientatioun op Ouverture Konten an Rubelen duercherneen.
Däitschland sot op der Reunioun datt et seng Firmen iwwer d'Propositioun konsultéiert huet a positiv Feedback kritt huet, huet d'Persoun bäigefüügt. Et huet och probéiert d'Empfehlungen ze verfeineren andeems se klären datt d'EU Sanktiounen net verbidden datt verschidde Konte bei der Gazprombank opmaachen.
D'Kommissioun huet refuséiert iwwer déi iwwerschafft Richtlinn ze kommentéieren.
Eenzel Memberstaaten sinn schlussendlech verantwortlech fir d'Ëmsetzung vun EU-Sanktiounen, awer d'Kommissioun bitt juristesch Leedung.
Dem Putin säin Dekret huet d'Firmen opgeruff fir zwee Konte bei der Gazprombank opzemaachen - een an Euro an een an Rubel - a festgehalen datt d'Gasbezuelungen net geléist ginn bis Euro an Rubel ëmgewandelt ginn.
Russland huet säin Dekret virdru dëse Mount gekläert, a seet datt d'Bezuelungen, déi an auslännesch Währung kritt goufen, op Rubelen iwwer Konte mam russeschen National Clearing Center ausgetauscht ginn, a Gazprom huet de Keefer zousätzlech Versécherungen geliwwert datt d'Zentralbank net am Konversiounsprozess involvéiert wier.
Déi meescht gelies vun der Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Quell: https://finance.yahoo.com/news/eu-drafts-plan-buying-russian-190617593.html