EZB Vizepresident seet, wäert "wat och ëmmer néideg" maachen fir d'Inflatioun ze tämlen

Et ass entscheedend fir d'Europäesch Zentralbank hir Engagement fir d'Präisser erofzebréngen fir d'Inflatiounserwaardungen verankert ze halen, laut hirem Vizepresident.

De Luis de Guindos huet dem CNBC seng Annette Weisbach e Mëttwoch gesot datt den Haaptrisiko vun enger Loun-Präisspiral d'Perceptioun wier datt d'Kredibilitéit vun der Zentralbank net staark genuch wier.

"Duerfir maache mir esou en Engagement mat Präisstabilitéit ... an datt mir alles maache wat néideg ass fir d'Inflatioun op den Niveau ze reduzéieren, dee mir als Präisstabilitéit betruechten, dat ass 2%," sot hien.

Léin goufen an der Eurozon klammen, awer nach net mat engem Taux gemaach deen "exzessiv" war, sot de Guindos.

Awer, huet hien bäigefüügt, d'Lektioun aus der Stagflatioun, déi an den 1970er Jore gesi gouf, war datt d'Währungspolitik muss fokusséiert sinn op d'Effekter vun der zweeter Ronn ze vermeiden.

Eurozon Inflatioun ass leeft bei 10.7%, den héchsten Niveau an der Geschicht vum Block, an d'EZB huet huet säi Benchmark Taux op 1.5% erhéicht, en Niveau deen net zanter 2009, virun der souveräner Scholdekris gesi gouf.

De Guindos sot, hie kéint net spezifizéieren wat den Terminquote vun der EZB wier, och wann d'Mäert "Guide gefuerdert" hunn, awer d'Zentralbank huet "ganz kloer ze soen datt mir eis Aarbecht maachen, datt mir d'Inflatioun reduzéieren, an datt mir d'Tariffer op den Niveau erhéijen, dee kompatibel ass mat der Konvergenz vun der Inflatioun zu eiser Präisstabilitéitsdefinitioun."

D'EZB huet e Mëttwoch eng Finanziell Stabilitéit Bewäertung déi Erausfuerderunge beschriwwen hunn, déi Geschäfter a Stéit konfrontéiert hunn aus dem schlechten wirtschaftlechen Ausbléck, héijer Inflatioun a monetärer Spannung.

Et argumentéiert d'Regierunge musse vulnérabel Secteure mat geziilten Ënnerstëtzung ubidden ouni d'Normaliséierung vun der Währungspolitik ze stéieren.

Economisten d'Eurozon viraussoen ass op eng déif Räzess amgaang am Stuerm vum Konsumentevertrauen.

De Guindos sot datt d'Banke "virsiichteg a virsiichteg" musse sinn, ze vermeiden duerch eng kuerzfristeg Erhéijung vun der Rentabilitéit ze blannen wéinst méi héije Zënssätz, a virbereeden op déi potenziell kommend Erhéijung vun Insolvenzen an déi reduzéiert Remboursementskapazitéit vun de Stéit.

Den enk Aarbechtsmaart, mat Chômage op engem all-Zäit niddereg, war e "positive Faktor" - awer net garantéiert an Zukunft weiderzeféieren, huet hie weider.

Wéi och ëmmer, hien huet d'Risiken vun der Aart vu Fragmentatioun am Euroraum ofgespillt, déi e fréien Indikateur vun enger anerer Scholdekris kéint sinn, a bemierkt datt d'Verbreedungen tëscht souveränen Obligatiounen an de leschte Méint net wesentlech eropgaange sinn an datt d'EZB nei Anti-Fragmentatiounsinstrumenter prett fir z'installéieren.

Hien huet och gesot datt d'Eurozonlänner net déi "Aart vun Accidenter gesinn hunn déi mir am UK mam Mini-Budget gesinn hunn", an hien huet gehofft datt se net géifen.

E Stéck vun onfinanzéierte Steierreduktiounen a Wuesstumsstützend Moossnamen, déi vun de UK ugekënnegt goufen kuerz Déngscht Premier Minister Liz Truss, déi koum wéi d'Bank of England Zënssätz erhéicht huet an d'Obligatiounsverkaaf unzefänken, verursaacht Verstouss um vergëllten Maart an huet bal d'Pensiounsfongen zesummegebrach.

Iwwer quantitativ Spannung huet de Guindos dem CNBC gesot: "Meng perséinlech Meenung ass datt mir virsiichteg musse sinn. Et muss stattfannen, et muss en Deel vum Normaliséierungsprozess vun der Währungspolitik sinn, awer gläichzäiteg, mat dem Niveau vun Onbekannten mat Respekt fir déi potenziell Konsequenze vum QT, mengen ech, datt mir et ganz virsiichteg maache mussen.

"Et sollt eng Zort passiv QT sinn, a probéiert nëmmen e Prozentsaz vun de Reife vun de Obligatiounen ze reinvestéieren, déi mir an eisem Portfolio a verschiddenen Zäithorisonten hunn."