China's Zero-Covid Politik ass gelongen - bis et net gemaach huet. Hei ass wat falsch gaang ass a wat d'Experten mengen nächste kéint geschéien.

Topline

China huet ugekënnegt datt et e Mëttwoch e puer vu senge strengste Covid Restriktiounen entspaant huet, eng grouss Politikverrécklung déi suggeréiert datt Peking sech virbereet seng Null-Covid Strategie opzeginn fir ze léieren mam Virus ze liewen, wat Experten gesot hunn. Forbes war inévitabel, awer riskéiert eng rieseg Welle vu Fäll z'entwéckelen, déi dat populäerst Land vun der Welt schlecht bereet ass ze konfrontéieren.

Schlëssel Fakten

Zero-Covid, dem Peking seng Ënnerschrëft Politik vu strenge Verloschter an extensiv Tester entworf fir Covid Infektiounen auszedrécken, war ganz erfollegräich wärend fréiere Stadien vun der Pandemie, wann d'Virusvariant manner iwwerdrobar war a ier Impfungen a Behandlungen wäit verfügbar waren, Winnie Yip, e Professer fir global Gesondheetspolitik a Wirtschaft um Harvard, gesot Forbes

Wéi och ëmmer, d'Evolutioun vu méi iwwerdrobaren Varianten, besonnesch déi rezent Omicron Subvarianten, bedeit Null-Covid ass net méi nohalteg, erkläert de Ben Cowling, e Professer fir Epidemiologie op der University of Hong Kong.

De Cowling sot, datt eng Verréckelung vun Null-Covid ewech wier "inévitabel" awer wäert méiglecherweis zu Iwwerschwemmungen a Fäll féieren, déi, mat der Neiaféierung vu strenge ëffentleche Gesondheetsmoossnamen auszeschalten, kënne wuessen bis de Virus "ufänkt aus ufälleg Leit ze infizéieren."

Well Covid Impfungen wéineg géint Infektioun schützen - si hëllefen amplaz schlëmm Krankheet, Hospitalisatioun an Doud ze verhënneren - an et ware ganz wéineg natierlech Infektiounen, dëst kéint e ganz groussen Deel vun der China Bevëlkerung vu méi wéi 1.4 Milliarde Leit sinn.

Vertrauen op hausgemaachte Impfungen, gegleeft manner effektiv ze sinn fir sérieux Krankheet ze vermeiden wéi d'mRNA Schëss, déi vu ville westleche Länner benotzt ginn, a schlecht Immuniséierungsraten ënner eeler Leit bedeit datt China e "méi groussen Impakt op d'Gesondheetsariichtung huet wann se de Virus net méi enthalen kënnen." D'Catherine Bennett, e Professer fir Epidemiologie op der Deakin University an Australien, sot Forbes

Antiviral Medikamenter ze benotzen fir de Risiko vu schwéierer Krankheet ze reduzéieren wäert "kritesch fir China sinn", sot de Bennett, a bäigefüügt datt e wichtege Virdeel fir China de Virus sou laang zréckgehalen huet ass datt "dës Medikamenter elo gutt getest a produzéiert ginn op Skala. "

Publizéieren Noriicht Kleng Annonce Peg

China erliichtert ewech vum Null-Covid e Mëttwoch an entspaant e puer vun hiren härteste Pandemiebeschränkungen. D'Ännerungen, déi d'Hausisolatioun fir mëll oder asymptomatesch Fäll erlaben a manner streng Testfuerderunge enthalen, sinn e wesentleche Politikverrécklung a signaliséieren dem Peking säi Wëllen ewech vun der Politik ze plënneren déi seng pandemesch Äntwert bis elo guidéiert huet. D'Decisioun follegt Wellen vun protestéiert géint d'Restriktiounen déi sech an de leschte Wochen iwwer China verbreet hunn, deelweis ausgeléist duerch Rising Fäll an der Doud vun 10 Leit an engem Appartement Feier an der westlecher Stad Urumqi, déi vill Schold der curbs fir. De President Xi Jinping huet vill politescht Kapital op d'Strategie gesat a Peking huet d'Approche staark verdeedegt no der verbreet sinn international Kritik a souwuel global wéi doheem wirtschaftlech schueden.

Wichteg Zitat

Vun Null-Covid ewech ze plënneren ass "inévitabel" an "et wäert grouss Stéierunge fir China verursaachen an dofir d'Welt wéi se den Iwwergang maachen ... zum Gemeinschaftstransitioun," sot de Bennett Forbes. "Mir wëssen aus Erfahrung an Australien wéi schwéier dësen Iwwergang ka sinn bis Dir genuch Hybridimmunitéit géint Impfung an Infektioun hutt fir déi schwéier Krankheet an Doudesraten erofzebréngen."

Grouss Zuel

5,235. Dat ass wéi vill Covid Doudesfäll China gemellt huet zënter der Pandemie ugefaang huet, laut Regierungsdaten kollidéiert vun Eis Welt An daten. Et huet och ongeféier 1.8 Millioune bestätegt Infektiounen an där Zäit gemellt, viru kuerzem opzehuelen e Rekordhéich vu méi wéi 40,000 nei Fäll an engem eenzegen Dag. Dës Zuelen, ënnert den niddregsten op der Welt wann Dir d'Bevëlkerungsgréisst berücksichtegt, si wahrscheinlech eng Ënnerschätzung baséiert op wäit kritiséiert Regierung Informatiounsblat.

Wat Dir Kuckt

Vun Null-Covid ewech ze plënneren, egal wéi net nohalteg, kéint China deier kaschten. am Bezug op déi frëndlech Qualitéit vu senge Impfungen, schlecht Immunisatiounsraten ënnert den eelere Leit, niddereg Niveaue vun natierlecher Immunitéit an e Gesondheetssystem, dee méiglecherweis ënner dem Gewiicht vun enger grousser Welle kämpfen, Prognosen suggeréieren datt Millioune schwéier krank ginn oder stierwen wann de Virus sech verbreet. Experten hunn gewarnt datt d'Land mat engem "Tsunami" vu Fäll, déi d'Spideeler iwwerwälte kënnen a méi wéi 1 Millioun Leit ëmbréngen, wann et de Kurs ännert. Wigram Capital Advisors, als confirméiert vun der Financial Times, prognostizéiert alldeeglech Doudesfäll kéinte sou héich wéi 20,000 Mëtt Mäerz erreechen. D'Gesondheetsanalysefirma Airfinity virausgesot esou vill wéi 2.1 Millioune stierwen wann d'Politik opgehuewe gëtt. Vergewësseren datt vulnérabel Leit geimpft ginn, souwéi verbreet Boost ze encouragéieren, sollt eng Prioritéit fir China sinn, sot den Harvard Yip Forbes

Wat Mir wëssen Net

Et ass net kloer wéi eng Approche China elo wäert huelen, wéi wäit et Restriktiounen entspaant oder wéi laang et kéint daueren fir komplett nei opzemaachen. De Cowling sot, datt e komplette Retour op normal "méi wéi ee Joer dauere kéint." D'Eröffnung soll e graduelle Prozess sinn an e Fuerplang verfollegen dee variéiert jee wéi vill vun der Bevëlkerung geimpft a gestäerkt ass, souwéi aner Faktoren wéi Spidolskapazitéit, sot de Yip Forbes. Ëffentlech Erzéiungsprogrammer wäerte wichteg sinn fir d'Impfung ze stäerken an ze garantéieren datt d'Leit wësse wat se maache wa se infizéiert sinn, sot de Yip, a bäigefüügt datt soulaang eeler Leit verstoen datt d'Impfungen sécher sinn a kënne schützen géint déi schlëmm Konsequenze vun der Infektioun "si wiere gewëllt ze sinn. geimpft." De Bennett huet d'Gefill widderholl, bemierkt datt "d'Message déi de Covid Null verstäerkt hätt gehollef den Impfungsprogramm z'ënnerhalen wann d'Leit et net als dréngend oder lokal Gemeinschaftsiwwerdroung eng Bedrohung gesinn."

Tangent

Bennett gesot Forbes et besteet e Risiko datt China säin Depart vum Null-Covid "kann och d'Chance beschleunegen fir nei Varianten ze gesinn" andeems d'Natioun 1.4 Milliarde Leit - bal e Fënneftel vun der Weltbevëlkerung - an den Infektiounspool bäidréit. Omicron Subvarianten si méiglecherweis weider ze dominéieren "wéi se nei Infektioun verursaache kënnen a Wellen lafen halen", wärend och d'Immunitéit géint aner Varianten erhéijen, erkläert de Bennett. Déi reell Bedrohung vu méi Leit infizéiert kënnt aus dem gréissere Risiko vu rekombinante Viren ze bilden - genetesch Mash-ups vu verschiddene Viren - sot de Bennet. Esou e Virus kéint existent Immunitéit, Tester a Behandlung manner effektiv maachen. De Bennett huet gewarnt datt et méiglech ass datt de Virus deen de Covid-19 verursaacht souguer mat enger Déier Coronavirus Spezies rekombinéiere kéint, wat eng ganz "aner Variant an d'Mëschung" werfe kéint.

Weiderliesen

'Mir sinn net prett': Bedrohung vun der Covid Austrëttwell stëmmt d'Eröffnung vu China (Financial Times)

China's Zero-Covid Strategie: Wat ass et, firwat protestéieren d'Leit a wat nächst kënnt (Forbes)

China's schlëmmste berichtte Mount vum Covid war näischt mat den USA verglach (Forbes)

China's COVID Wave kënnt (Atlantik)

Voll Ofdeckung a Live Updates iwwer dem Coronavirus