China signaliséiert liicht Covid Politik Erliichterung, ouni gréisser Ännerung

BEIJING - E Trickle vun Ännerungen ronderëm de China Covid Kontrollen an de leschten 24 Stonnen huet Hoffnungen opgeworf datt méi breet Entspanung ënnerwee ass.

Lokal Staatsmedieberichter an Anekdoten hunn en Donneschdeg uginn datt e puer Leit, déi positiv fir de Covid-19 zu Peking getest hunn, elo erlaabt sinn doheem am Quarantän ze kommen anstatt an eng zentraliséiert Ariichtung geschéckt ze ginn. Et war net kloer a wéi engem Ausmooss dës Ännerungen applizéiert goufen. 

Op Zentralregierungsniveau ass eng bemierkenswäert Entwécklung déi offiziell Sprooch, déi d'Gravitéit vun der Omicron Variant downplayt.

De Vizepremier Sun Chunlan sot op enger Reunioun Mëttwoch datt China mat enger neier Covid Situatioun steet "wéi déi pathogen Natur vun der Omicron Variant schwächt, gëtt d'Impfung méi heefeg an [et gëtt] eng Akkumulation vun Erfarung mat der Covid Präventioun a Kontroll." Dat ass no enger CNBC Iwwersetzung vum chinesesche Staatsmedie Bericht spéit gëschter Owend.

Och e Mëttwoch huet de Guangzhou Stadbezierk am haardsten getraff vum Covid gesot datt et déi meescht Restauranten erlaabt d'Iessen am Buttek erëmzefannen, an Ënnerhalungsplaze kënne graduell nei opmaachen.

"Mir gleewen datt dem Sun seng Ried, zousätzlech zu der bemierkenswäerter Erliichterung vun de Covid Kontrollmoossnamen zu Guangzhou gëschter, nach e weidert staarkt Signal schéckt datt d'Null-Covid Politik an den nächste Méint wäert ophalen," sot de Nomura Chief China Economist Ting Lu an eng Equipe. an engem Rapport Donneschdeg.

Wéi och ëmmer, Restriktiounen a Verloschter kënne virum Mäerz 2023 net wierklech moderéieren wéinst engem méigleche Stroum an de Covid-Fällzuelen a Stéierungen, well déi aktuell narrativ datt Omicron nach ëmmer ganz déidlech ass fir eng Majoritéit vun de Chinesen, besonnesch déi am manner entwéckelt Regiounen, "sot de Bericht.

D'Sonn Beschreiwung vum Omicron ass no engem Kommentar Dënschdeg vun engem chinesesche Beamten, zitéiert iwwerséiesch Fuerschung, datt den Undeel vu schwéiere Fäll an Doudesfäll vun der Omicron Variant kloer méi niddereg ass wéi virdrun Varianten.

Virdru war d'Sonn eng vun den härteste ëffentleche Gesiichtsstëmmen op der Covid Kontroll.

D'Gesamtpolitik an d'Haltung vum Land bleift wéineg am Numm geännert, mat engem Akzent op d'Kontrolle méi geziilt ze maachen wéi d'Sweep.

Dem Festland China säin deegleche Covid Fallzuel fir e Mëttwoch ass op en neie Rekord vu méi wéi 41,000 eropgaang, dorënner asymptomatesch Infektiounen. Awer d'Zuel vun den neien Infektiounen an der Guangdong Provënz ass liicht gefall, awer ëmmer nach an e puer Dausende.

Deeler vun der Provënzhaaptstad Guangzhou an der nationaler Haaptstad vu Peking hunn dës Woch gesot datt d'Leit haaptsächlech doheem bleiwen net regelméisseg Virustester brauchen. Ëffentlech Plazen zu Peking erfuerderen nach ëmmer Beweis vun engem negativen Virustest aus de leschten 48 Stonnen fir anzegoen.

China seng streng Covid Kontrollen hunn am Ufank dem Land gehollef zréck an de Wuesstum am Joer 2020.

Awer nom Entstoe vun der méi ustiechender Omicron Variant, hunn d'lokal Autoritéite probéiert Ausbroch mat méi strenge Moossnamen ze kontrolléieren, wat zu engem zwee-Mount Shanghai Sperrung gefouert huet, deen de Wuesstum am zweete Quartal ofgezunn huet.

Business Ëmfroe fir November verëffentlecht dës Woch hunn eng allgemeng Kontraktioun an der Fabrikaktivitéit gewisen.

Iwwer de Weekend hunn Studenten a Gruppe vu Leit ëffentlech Demonstratiounen am ganze Land ofgehalen protestéieren der Null-Covid Politik. E Stroum vu lokalen Infektiounen an extremen Kontrollen bäigefüügt zu Frustratiounen opgebaut iwwer méi wéi zwee Joer.

Viru bal dräi Wochen huet China ugekënnegt nei Moossnamen déi d'Quarantänzäiten ofgeschnidden hunn, ënner anerem Ännerungen.