China signaliséiert datt kee grousse Stimulus kënnt, wärend Covid Kontrollen bleiwen

En Aarbechter an engem Schutzkostüm botzt de Buedem op enger Subwaystatioun, nodeems de Sperrung gesat gouf fir d'Koronavirus Krankheet (COVID-19) Ausbroch ze bekämpfen gouf zu Shanghai, China den 2. Juni 2022 opgehuewen. 

Aly Song | Reuters

BEIJING - China's Top Leader hunn en Donneschdeg signaliséiert datt kee grousse Stimulus fir de wirtschaftleche Wuesstum ënnerwee war, an hunn d'Noutwennegkeet vum "ongeféier 5.5%" PIB Zil ze erreechen.

An der zweeter Halschent vum Joer, Autoritéiten gesot si wäerten d'Beschäftegung an d'Präisser stabiliséieren, no engem staatleche Medien liesen vun der Chefversammlung en Donneschdeg. Chinese President Xi Jinping huet d'wirtschaftlech Reunioun geleet, regelméisseg mat der China Leedung, bekannt als Politburo.

Dat héichniveau Ernimmung vu Stabiliséierungspräisser weist datt et wahrscheinlech keng zousätzlech expansiv Politik gëtt, sot de Wang Jun, en Direkter vum China Chief Economist Forum, an engem Telefoninterview. Hien huet héich Inflatioun iwwerséiesch bemierkt, an erwaart datt China an de kommende Méint méi Inflatiounsdrock géif stellen.

Eng vun de gréisste Stimulatiouns Ukënnegung koum Enn Mee wéi de China Staatsrot, dem Top Exekutivorgan vum Land, ugekënnegt huet 33 wirtschaftlech Ënnerstëtzung Mesuren rangéiert vu Steierremboursementer bis Infrastrukturinvestitiounen.

Wang Wang erwaart weider Notzung vu Kreditt a lokale Regierungsobligatiounen fir d'Wirtschaft z'ënnerstëtzen, sot hien datt d'Autoritéiten net wahrscheinlech 5.5% Wuesstum "zwéngen". Dat ass no enger CNBC Iwwersetzung vu senge Mandarin-Sprooch Bemierkungen.

De China Bruttoinlandsprodukt ass an der éischter Halschent vum Joer ëm just 2.5% gewuess wéi virun engem Joer, no der Wirtschaft am zweete Véierel gefall. Dem Land säi schlëmmste Covid-19 Ausbroch zënter 2020 huet d'Metropol vu Shanghai am Abrëll a Mee gespaart, wärend verbonne Restriktiounen an aneren Deeler vu China Geschäftsaktivitéit getraff hunn.

Halen op Null-Covid

"Wat d'RelaTëschent Pandemie Kontroll an der Entwécklung vun der Wirtschaft an der Gesellschaft [mir musse] ... déi laang Siicht huelen, besonnesch aus enger politescher Siicht, déi politesch Käschten berechent ", sot de Staatsmedien aus der Politburo Reunioun op Chinesesch, laut. eng CNBC Iwwersetzung.

D'Liesung huet ënnersträicht wéi d'lokal Regierungen eng méi lokal Approche sollten huelen, besonnesch iwwer d'Wirtschaftspolitik an d'Léisung vun de Problemer am Immobilien.

"Provënzen mat de Konditioune fir d'wirtschaftlech Ziler z'erreechen sollten ustriewen", sot d'Liesung.

De PIB vu Shanghai ass an der éischter Halschent vum Joer ëm 5.7% vun engem Joer gefall, während d'Peking Stad ëm just 0.7% gewuess ass, laut Daten, déi duerch Wind Informatioun zougänglech sinn. D'Provënze Shanxi, Jiangxi a Fujian waren zu de séierst wuessend, mat op d'mannst 4.6% an den éischte sechs Méint vun 2022.

D'Leaderversammlung reflektéiert "eng méi flexibel a pragmatesch Haltung vis-à-vis vum PIB Zil", sot de Bruce Pang, Chefekonom a Chef vun der Fuerschung fir Grouss China bei JLL.

Hien huet geschat datt d'Stadaarbechtslosegkeet vum Joer vun 5.5% nach ëmmer erreecht ka ginn wann d'Wirtschaft sech ëm ongeféier 5% oder méi an der zweeter Halschent vum Joer zréckkënnt.

Immobilien: Eng lokal Matière

Op Immobilien hunn d'chinesesch Leadere mat hirem Mantra festgehalen datt "Haiser si fir ze liewen, net Spekulatioun", wärend se soen datt lokal Regierunge verantwortlech sinn fir fäerdeg Haiser ze liwweren.

Entwéckler a China verkafen typesch Appartementer virum Enn vum Bau, generéieren eng wichteg Quell vu Cashflow. Wéi och ëmmer, rezent Bauverspéidungen hunn vill Hauskäufer am leschte Mount opgefuerdert d'Hypothéikbezuelungen z'ënnerbriechen, setzen Entwéckler zukünfteg Verkaf a Gefor.

D'Reuniounsausliesung huet och bemierkt wéi d'Politik fir d'Léisung vun Immobilieproblemer net d'selwecht sollt sinn an alle Stied, sot de Qin Gang, Exekutivdirekter vum China Immobilienfuerschungsinstitut ICR.

Amplaz, sot hien, datt d'Liesung lokal Regierungen encouragéiert huet eng lokaliséiert Approche ze huelen fir d'Leit hir Akeef vun engem éischten Heem oder vun enger moderniséierter Immobilie z'ënnerstëtzen.

D'technesch Ofdreiwung

Op den Internet Tech Crackdown datt Hit Firmen aus Alibaba ze maachen Didi gemaach, Chinesesch Autoritéiten erëm signaliséiert si hunn e Wendepunkt erreecht.

D'Reunioun vum Politburo huet fir déi weider "gesond" Entwécklung vun der "Plattformwirtschaft" opgeruff an d'Upassunge vun de Geschäfter "ofgeschloss". D'Cheffen hunn och gesot datt Lëschte vun zulässlechen "gréngbeliichten" Investitiounsberäicher solle publizéiert ginn.

D'Liesung sot datt d'Politik och d'Geschäftsvertrauen muss ënnerstëtzen, sou datt ënner anerem auslännesch Geschäfter "trauen ze investéieren."

Quell: https://www.cnbc.com/2022/07/28/china-signals-no-big-stimulus-is-coming-while-covid-controls-remain.html