(Bloomberg) - D'Biden Administratioun huet dem Chevron Corp. eng Lizenz kritt fir d'Uelegproduktioun a Venezuela erëm z'erhalen nodeems d'US Sanktiounen all Bueraktivitéite viru bal dräi Joer gestoppt hunn.
Déi meescht gelies vum Bloomberg
D'Entloossung ass no der Resumption vun de Gespréicher vun de Venezuela politesche Fraktiounen e Samschdeg mat engem Deal fir zesummen un engem humanitären Ausgabeplang ze schaffen.
Chevron krut eng sechs Méint Lizenz vum US Office of Foreign Assets Control, OFAC, déi d'Firma autoriséiert fir Rohöl a Petroleumprodukter a senge Projeten a Venezuela ze produzéieren, laut enger allgemenger Lizenz vum US Treasury Department. Iwwerdeems keng nei Bueraarbechten autoriséiert ass, wäert d'Firma fäeg sinn Uelegfelder ze reparéieren an ze maachen.
Am Joer 2020, ier d'USA e komplette Stopp vun de Bueraarbechten bestallt hunn, war dem Chevron säin Undeel vun der venezuelanescher Rohölproduktioun 15,000 Fässer pro Dag, manner wéi d'Produktioun vun engem eenzegen Uelegfeld am Perm.
De San Ramon, Kalifornien-baséierte Bohrer ass och erlaabt rau Exporter z'erhalen, déi zënter 2019 gestoppt goufen, wéi d'USA Sanktiounen géint den OPEC Produzent opgehuewen hunn. All Exporter sollen an d'USA goen an d'Firma wäert erlaabt Fütterstoffer aus den USA z'importéieren, dorënner Verdünnungsmëttel, déi benotzt gi fir d'Rouproduktioun ze stäerken.
"D'Entscheedung vum OFAC bréngt zousätzlech Transparenz fir de venezuelanesche Uelegsektor", sot e Chevron Vertrieder an enger E-Mail Ausso. "D'Emissioun vun der General License No. 41 heescht datt Chevron elo den Ueleg kommerzialéiere kann, deen am Moment aus de Joint Venture Verméigen vun der Firma produzéiert gëtt."
D'Sanktiounsrelief kënnt nodeems norwegesch Mediateuren de Restart vu politesche Gespréicher tëscht dem President Nicolas Maduro an der Oppositioun dëse Weekend ugekënnegt hunn. De Retour vu Venezuela an d'Verhandlunge war eng Schlësselbedéngung fir d'Brëtsch vun der Ueleg-ofhängeger Natioun vun der Rohproduktioun z'erliichteren.
Liest méi: Venezuela fir d'Oppositiounsgespréicher nei opzefänken, an der Hoffnung datt d'USA d'Brennen erliichteren
D'Lizenz soll wéineg maache fir eng Energiekris ze léisen, déi d'Inflatioun an de Wuesstum weltwäit verlangsamt huet, awer féiert déi politesch Agenda vir mam Zil d'Konditioune fir d'Presidentschaftswahlen am Venezuela 2024 ze setzen.
Et kann "Méint a Joer daueren fir unzefänken Felder an Ausrüstung z'erhalen an ze renovéieren an all Investitiounsaktivitéit z'änneren", sot de Chevron Chief Executive Officer Mike Wirth am Oktober. Fir e puer kënnen d'Projete vum Chevron d'Uelegproduktioun op ongeféier 200,000 Fässer pro Dag an enger Period vu sechs Méint bis e Joer vun 150,000 am Moment tripléieren, sot eng Persoun mat Wëssen iwwer d'Situatioun virdrun dëst Joer.
D'Uelegproduktioun a Venezuela ass dëst Joer zréck op 679,000 Fässer pro Dag, wäit manner wéi déi 2.9 Millioune Fässer, déi virun engem Joerzéngt produzéiert goufen. D'Ausgab ass erofgaang no Sanktiounen a Mëssbrauch vun Uelegfelder a Raffinerien ënner de sozialistesche Reegele vum Hugo Chavez a Maduro.
Virdrun Gespréicher tëscht Maduro an der Oppositioun sinn zesummegeklappt, kierzlech am Oktober 2021. D'Interesse fir d'Verhandlunge weiderzeféieren hunn Dynamik gewonnen wéi Venezuela eng verstäerkte Konkurrenz vu russeschen an iraneschen Fässer an Asien konfrontéiert, déi Top Destinatioun fir seng Roh.
D'Venezuelanesch Staatsbesëtzer Energiefirma PDVSA kritt kee Benefice vum Verkaf vun Ueleg, well Erléis fir d'Remboursement vun aler Schold un Chevron geet. D'US Firma wäert vun all Transaktioune mam Iran oder Ëmgang mat russesch-Besëtz oder kontrolléiert Entitéiten am Venezuela verbueden ginn.
D'Entscheedung vum OFAC erlaabt och d'US Service Ueleg Ubidder Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. an Weatherford International Plc. d'Aarbechten nei opzefänken, sot de Schatzkammer. D'Lizenz ass valabel bis de 26. Mee 2023.
-Mat Hëllef vum Eric Martin an Amy Stillman.
(Updates mat Chevron Ausso am sechsten Paragraph.)
Déi meescht gelies vun der Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Quell: https://finance.yahoo.com/news/us-eases-sanctions-venezuela-chevron-175254198.html