Schwaarz Fraen, déi natierlech d'ganz Industrie op de Rand vum Ausstierwen drécken

D'Tabnie Dozier war am Spillschoul wéi si ugefaang huet hir Hoer mat chemeschen Entspanungsmëttelen ze riichten, déi dacks déiselwecht Zutaten enthalen, déi benotzt gi fir d'Drains z'entdecken.

Dozier, deen Schwaarz ass, huet de nächste Véierel Joerhonnert routinéiert de Prozess benotzt, heiansdo sou dacks wéi all sechs Wochen. Dat enthält hir 11-Joer Stint als On-Air Fernseh-News-Announcer, eng Aarbecht wou si gefillt huet datt si un ongeschwaten Eurozentresche Schéinheetsnormen konform wier, déi laang, riicht Hoer enthalen. Wat hir Gedanken geännert huet ass bal duerch Zoufall. Si ass geplënnert a konnt keen neien Hoerstylist fannen, deen se mat der Entspanungsprozedur vertraut. Haut huet si keng Pläng zréck op dat wat an der Black Kultur als "crémeg Crack" bekannt ass.

"Nee, ech wäert net zréck op chemesch Entspanerer," sot den Dozier, 33, deen elo e Medienberodungsgeschäft huet. Forbes. „Ech ka mir net virstellen, wat meng Mamm an den 1990er Joren duerchgaang ass an nach méi Drock fillt, fir sech un de Status Quo oder der gesellschaftlecher Akzeptanz unzepassen. Awer elo, datt ech meng eegen Stëmm hunn an d'Guttheet meng Kroun ze droen, egal wéi ech wielen, wäert ech net zréck op schiedlech Chemikalien.

Den US Maart vun Hoer Straighteners a Relaxer, vun deenen Schwaarz Fraen ongeféier 60% vun de Clienten sinn, fällt erof wéinst evoluéierende Schéinheetsnormen a Gesondheetsbedéngungen iwwer déi chemesch Zutaten.

De Verkaf vu chemeschen Hoerrelaxer u Salonen an aner Fachleit ass op d'mannst e Jorzéngt erofgaang, laut Maartfuerschungsfirma Kline & Co., vu ronn 71 Milliounen Dollar am Joer 2011 op $30 Milliounen am Joer 2021. Joer-iwwer-Joer Verkaf ass 25% erofgaang eleng am Joer 2020, sot de Kline Analyst Agnieszka Saintemarie, an de Verkaf geet weider well "Clienten léiwer méi natierlech Hoerstiler a wenden sech op Stylingprodukter oder Stylingapparater als Alternativen."

Verdammt wëssenschaftlech Fuerschung huet den Ënnergang beschleunegt. Relaxers stellen e erhéicht Risiko fir Broscht-, Eierstock- a Gebärmutterkriibs, laut dem Nationalen Institut fir Ëmweltgesondheetswëssenschaften. An enger neier Etude d'Agence huet festgestallt datt 1.64% vun de Fraen, déi ni chemesch Hoerriichter benotzt hunn, Gebärmutterkriibs mam Alter 70 entwéckelen, awer de Risiko spréngt op 4.05% fir dacks Benotzer vun de Produkter.

"Eis Erkenntnisser suggeréieren datt Frae hir Notzung vun Hoerprodukter sollte berücksichtegen am Liicht vun der Tatsaach, datt d'Chemikalien an Ausrichtungsprodukter hire Risiko fir Gebärmutterkriibs beaflosse kënnen", sot d'Alexandra White, e NIEHS Fuerscher a Lead Autor vun der Studie.

Hoerstylisten a Besëtzer vun Schéinheetsprodukter hunn gesot datt si net sou vill entspaant a riichter Produkter benotzen oder verkafen wéi virun engem Joerzéngt. Verschiddener bezweifelen datt den Trend ëmgedréint gëtt.

D'Laquita Burnett, d'Besëtzer vum Freedom Curls Salon zu Indianapolis, sot datt si opgehalen huet Entspanungsbehandlungen am Joer 2013 ze bidden nodeems se hir Aarbecht an engem JCPenney Salon verlooss huet. Si sot, datt e puer vun hirer Clientèle deemools Affekoten an Infirmièren abegraff hunn, déi d'Behandlung fir hir professionell Erscheinungen kruten, a si missten all sechs bis aacht Woche zréckkommen fir nei erwuesse Hoer ze beréieren.

"Duerfir hunn se et de crémeg Krack genannt," sot de Burnett. "Et ass Suchtfaktor, Dir kënnt net ophalen et ze maachen an Dir musst et weider maachen fir datt Är Hoer riicht kënne bleiwen." Si sot datt d'Pandemie d'Nofro fir Entspanungsservicer reduzéiert huet well vill Salonen zougemaach hunn an d'Frae keng aner Wiel hunn wéi natierlech ze goen.

D'Alnisa ​​Hanks huet awer gesot datt si nach ëmmer Clienten huet déi relaxer Behandlungen kréien, awer vill manner wéi se fréier. Wéi viru kuerzem wéi 2015, méi wéi 90% vun hirer wëchentlecher Clientèle am Glamorous Styles Salon zu Union, New Jersey, géifen hir Hoer entspaant kréien, awer dës Figur ass méi no bei 25% haut. Si sot, datt e puer Clienten et nach ëmmer léiwer maachen, well et Styling an Ënnerhalt méi einfach maache kann wéi natierlech Hoer.

"Entspanen wäerten hei sinn," sot den Hanks. "Ech gesinn se net iergendwou goen. Net ausser si just entscheeden ganz et ass mam Kriibs verbonnen an ... se all aus de Regaler zéien.

An e puer Schéinheetsversuergungsgeschäfter iwwerhuelen natierlech Hoerfleegprodukter d'Immobilie déi d'Entspaner benotzt hunn. Bei M&M Beauty Supply zu Merrillville, Indiana, zum Beispill, war d'Mëschung vun Entspanungsmëttelen zu natierlechen Hoerfleegprodukter ongeféier 80-20 virun ongeféier engem Joerzéngt, laut dem Buttekbesëtzer Dave Abdulla. De Géigendeel ass haut wouer, sot hien.

Environmental Working Group, eng Plädoyerorganisatioun, sot, datt d'Zuel vun den Hoerrelaxer, déi et a senger perséinlecher Fleegeprodukt Datebank verfollegt, stänneg erofgaang ass zënter 2011 wéi se publizéiert gouf. e schreckleche Bericht op de Produit. Wärend den Doheem Entspanungsmaart ewechgehäit huet vum Gebrauch vun der Kriibs-verbonne Substanz Formaldehyd, sot d'Spriecherin Monica Amarelo Forbes, EWG a Women's Voices for the Earth sinn sicht e Féderalen Verbuet iwwer d'Benotzung vun der Chemikalie an all Hoerprodukter fir och Salonen ze decken. "Déi meescht vun den Hoerrichtungsbehandlungen, iwwer déi mir eis Suergen maachen, ginn nëmme fir professionell Notzung vermaart," sot si.

Jehcara "Summer" Nelson, Besëtzer vum Strands of Life Natural Hair Studio zu Hermosa Beach, Kalifornien, sot si frou d'Nofro Trend ewech relaxers ze gesinn. Si sot fir vill Joerzéngte, Schwaarz Fraen hu gesellschaftlechen Drock konfrontéiert fir hir Hoer ze riichten oder ze glatten just fir e Schoss op Aarbechtsplazen an aner Méiglechkeeten ze hunn.

"Mir mussen eis net méi ze vill Suergen doriwwer maachen," sot den Nelson. "Elo datt mir net sou vill Entspanung benotzen, kënne mir iergendwéi ufänken ze relaxen. An eis Positioun an der Gesellschaft ass net esou beaflosst wéi mir eis Hoer droen.