Peking a Shanghai verschäerfen Covid Restriktiounen, déi méi Onzefriddenheet vun den Awunner ausléisen

Topline

China huet méi streng Pandemiebeschränkungen an zwou vu senge gréisste Stied agefouert - Peking a Shanghai - e Méindeg an engem erneierten Drock fir d'Verbreedung vum Covid-19 an den zwou Stied auszeschléissen, och wann et mat enger wuessender Ressentiment ënner Awunner a geschwächtem Handel steet.

Schlëssel Fakten

Entspriechend zu China's National Health Commission, Shanghai a Peking hunn e Méindeg 49 an 3,947 nei Covid-19 Fäll op hir jeweileg Zuelen bäigefüügt.

Nei Infektiounen an der chinesescher Haaptstad si gréisstendeels stänneg bliwwen, ongeféier 50 den Dag, wärend d'Zuelen zu Shanghai weider erofgaange sinn.

Wéi och ëmmer, de finanzielle Hub huet weider nei Fäll ausserhalb vun designéierte Quarantänzonen gemellt, wat d'Autoritéite verhënnert huet fir d'Blockéierungsmoossnamen ze entspanen, déi scho méi wéi sechs Wochen op der Plaz sinn.

Entspriechend zu Reuters, Awunner a mindestens véier vun de 16 Quartiere vu Shanghai kruten Notifikatiounen datt se hir Haiser net méi kënnen verloossen oder Liwwerunge kréien well d'Stad dem Zil vun Null Gemeinschaftsinfektiounen schafft.

Zu Peking hunn d'Autoritéiten bestallt Awunner vun an de schlëmmst getraffene Quartiere vun der Stad - dorënner säi populäersten Distrikt Chaoyang - fir vun doheem ze schaffen wärend verschidde Stroossen, ëffentlechen Transportstroossen a Parken zougemaach goufen.

Déi streng Moossnamen hunn eng verstäerkt Onzefriddenheet bei den Awunner ausgeléist, vun deenen e puer mat verdächtegen Infektiounen gezwongen sinn d'Schlëssel vun hiren Haiser opzeginn an eng zentraliséiert Quarantänanlag anzeginn.

Grouss Zuel

547. Dat ass d'total Zuel vun Doudesfäll, déi d'Stad Shanghai zënter dem Ufank vun hirem aktuellen Ausbroch am Mäerz gemellt huet. D'Doudesfäll, déi am lafenden Ausbroch vun der Stad gemellt goufen, stellen elo méi wéi 10% vun all Covid-19 Doudesfäll aus, déi China zënter dem Ufank vun der Pandemie gemellt huet. Peking huet nach eng eenzeg Fatalitéit aus hirem aktuellen Ausbroch gemellt.

Tangent

De lafende Sperrung am China säi finanziellen Hub huet e groussen Impakt op d'chinesesch Wirtschaft mat dem Land bericht en schaarf Réckgang am Exportwuesstem am Abrëll. D'Exporter sinn 3.7% Joer iwwer Joer eropgaang op $ 273.6 Milliarde am Abrëll, e schaarfe Réckgang vum 15.7% Wuesstum, deen e Mount virdrun gemellt gouf. Geschwächt Nofro bedeit datt den Import Wuesstum bei 0.7% stoungen, liicht erof vun 1% de Mount virdrun.

Schlëssel Hannergrond

Trotz engem Sperrung, dee méi wéi sechs Woche fir Millioune vu sengen Awunner gedauert huet, konnt Shanghai d'Verbreedung vum Virus net komplett ausstoen, wat Frustratioun a Roserei gefrot huet. Wärend Fäll an der Stad fir 10 riichter Deeg erofgaange sinn, goufen d'Shanghai Mitigatiounsmoossnamen d'lescht Woch e Schlag gemaach. nei Fäll erschéngen ausserhalb vun zouene Quarantänzonen an der Stad. An enger verzweifelter Offer fir dem Shanghai säi Schicksal ze vermeiden, huet Peking probéiert de Virus erauszekréien andeems hien dräi Ronne Massentesten op seng 21.5 Milliounen Awunner bis elo gemaach huet. De lafende Ausbroch an den zwou Stied gouf vun der héich ustiechend BA.2 Omicron Variant vum Coronavirus ugedriwwen. Dëst huet Froen iwwer d'Viabilitéit vun der China 'Null-Covid' Approche opgeworf, trotz Beamten déi verspriechen dermat ze halen.

Sektioun Titel

'Géi heem!' COVID-getraff Shanghai, Peking soen d'Awunner fir sozial Kontakter ze vermeiden (Olympia)

China Handel schwächt nodeems d'Stied zougemaach goufen fir de Virus ze bekämpfen (Associated Press)

Voll Ofdeckung a Live Updates iwwer dem Coronavirus