Amerikaneschen Affekot fir 37 Deeg a China am Quarantän beschreift "chaotescht" Ëmfeld

Den amerikanesche Affekot James Zimmerman, e Partner bei Perkins Coie zu Peking, huet zënter 24 Joer a China geschafft, a geduecht hie wier gutt genuch fir am Mäerz zréckzekommen nodeems hien zu San Diego Häerzoperatioun iwwer d'Chrëschtvakanz gemaach huet.

Den Timing konnt net méi schlëmm ginn. De véierfache President vun der American Chamber of Commerce a China ass a Shanghai geflunn just wéi déi streng Covid-19 Lockdowns vun der Stad amgaang waren. Si hunn zënter der globaler Versuergungsketten gestéiert an en Ausbroch vu Roserei op sozialen Medien ënner senge 27 Millioune Bierger ausgeléist mat Reklamatiounen, rangéiert vu Liewensmëttelmangel bis onsanitär staatleche Quarantänanlagen.

Och wann d'Erlaabnis kritt fir zréck op seng China Basis zu Peking vu Shanghai ze reesen, huet den Zimmerman, 63, net erlaabt doheem ze Quarantän trotz sengem medizinesche Zoustand. Amplaz war hien 11 Deeg an engem Quarantänhotel, wou hie seet datt hie verduerwe Friichten gefiddert gouf an aner Schwieregkeeten hat. Den Zimmerman warnt aner Geschäftsleit datt d'Haaptstad vu China de méi breede Verloschter vu Shanghai verfollege kann.

"De Staatsdepartement muss eng aner Berodung fräiginn, déi d'Leit warnt datt se 37 Deeg an der zentraler Quarantän ophalen, wéi ech," sot den Zimmerman haut an engem E-Mailaustausch. "Et sinn net nëmmen e verwaltbaren 14 Deeg. Awer wéinst dem Mangel u Transparenz vun der China Politik, och d'US Regierung huet eng Erausfuerderung Zäit fir dat Onberechenbaren virauszesoen.

Also wat ass viraus fir auslännesch Geschäfter an deem wat Zimmerman e "chaotescht" Ëmfeld genannt huet? "Obwuel keen an der auslännescher Geschäftsgemeinschaft iwwer Ofkupplung oder Desinvestering wëll schwätzen, ass et kloer eng staark Neigung fir e méi no - a méi kriteschen Bléck - op d'Geschäftsëmfeld ze huelen."

Interview Auszich no.

Flannery: Dir hutt e puer dramatesch Posts op Twitter haut iwwer 37 Deeg a Quarantän a China ze verbréngen, negativ fir Covid ze testen, an net erlaabt doheem do ze Quarantän trotz Häerzoperatioune viru véier Méint. Wéi ass et, datt Dir an där Situatioun ukomm sidd?

Zimmerman: Ech hunn zu Peking gelieft a geschafft fir 24 Joer an sinn fir d'éischt an de fréien 90er a China komm. Ech war op Chrëschtdag Vakanz zu San Diego wann ech der Chirurgie haten. Ech hu ganz gutt erholl.

Wéi mat all ugemellt auslännesch Affekoten, Ech muss zréck op Peking meng ee-Joer Visa vun Abrëll erneierbar 30. Wann ech et net erneiert kréien, et géif Méint ginn ier ech eng Invitatioun Bréif a Visa kréien kéint zréck. Ech muss och zréckkommen fir lafend Clientsfroen.

Ech hunn 22 Deeg an der zentraler Quarantän zu Shanghai verbruecht, awer sinn dunn op Ouschtersonndeg op Peking fortgaang nodeems ech "gréng Coden" ënner menger Peking, Shanghai, a Staatsrot Gesondheetskit Apps kritt hunn. Ech hu geduecht datt ech gutt wier ze goen!

Flannery: Wou genee sidd Dir zu Peking am Quarantän a wat sinn d'Konditioune do?

Zimmerman: Bei der Arrivée zu Peking gouf jidderee ofgerappt an an d'Zentral Quarantän geschéckt. De Prozess war gutt organiséiert mat enger ähnlecher Zuel vu Police a Gesondheetsaarbechter fir déi 100+ Passagéier a Bussen a Mini-Vanen ze koralléieren fir an hirem Wunnbezierk am Quarantän ze kommen. Et gouf keng Warnung ier mer vu Shanghai fortgaange sinn.

Ech sinn am Moment am Jade National Hotel bei der Asia Games Regioun ongeféier zwee Meilen vu mengem Heem. Et ass vläicht en zwee-Stären Hotel. Um Stroossenniveau ass den Hotel vu sechs Fouss héich blo Stahl gewellte Fechter ëmgi. D'Miwwelen an d'Ausrüstung erënnere mech un d'Reesen am ländleche Raum an de fréien 90er. De Raum ass kleng an dofir erlaabt et mir net ze trainéieren wéi ech post-op soll sinn. Ier ech op China fortgaang sinn, war ech bis zu fënnef Meilen den Dag zu Fouss an hunn intensiv Circuit Training gemaach. Et ass schwéier dëst an engem 12'x12' Zëmmer Dag an Dag eraus ze halen. Ditto fir eng häerzlech gesond Ernährung ze iessen. Ech gefrot den Hotel fir frësch Uebst, a si geliwwert verrotten Äppel, obwuel si entschëllegt nodeems ech beschwéiert. (Den Hotel huet den Telefon net geäntwert wann se fir Kommentar geruff ginn.)

Wéi ech weider ventiléiert hunn, hunn ech se endlech kritt fir mir just gedämpft Geméis a wäisse Reis ze bidden. D'Liewensmëttel huet d'Intensitéit vun meng rants verbessert. Si hunn mech och an e Raum geplënnert, dee just duerch Renovatioune gaangen ass, awer de Geroch vun neie Faarwen a Klebstoff ass stéierend. Si sprëtzen d'Gäng de ganzen Dag mat enger Botzléisung an et gëtt e konstante Geroch vu Chlor.

Trotz lafende Plëséier, sinn ech ëmmer nach net erlaabt doheem am Quarantän ze kommen, a kréien souguer en (zweesproochege) Bréif vu mengem Kardiolog deen mäin Zoustand erkläert. D'US Ambassade huet dem Peking Ausseministère protestéiert ouni Fortschrëtter ze maachen.

Flannery: Dir waart e véier-Begrëff President vun der American Chamber of Commerce zu Peking. Wat gesitt Dir als den Impakt vun all deem op US Firmen déi Geschäfter mat China maachen?

Zimmerman: D'Reaktioun vun der Regierung op den Ausbroch zu Shanghai de leschte Mount ass e Léierbuch Beispill vum knaschtege politesche Entscheedungsprozess vu China. Wann een un der Spëtzt geruff huet d'Stad auszeschalten, dat ass alles wat d'lokal Beamten missen héieren. Keen huet geduecht d'praktesch Konsequenze vun esou drakonesche Moossnamen ze evaluéieren. Wat hunn se erwaart wann se ouni Warnung eng Stad vu 27 Millioune Leit gespaart hunn, a sech dann gefrot firwat et e Rush vu Panik kaaft gouf a kee Liewensmëttel fir d'Massen ze ernähren? Logistik ass wichteg. An déi selwecht Saach entfält sech dës Woch zu Peking.

China huet eng Tendenz fir e Wee vu grousse Pläng, grousser Schemaen a reaktionärer Politik ze verfollegen, ouni ze denken datt et e bessere Wee ka ginn. Keng Prognosen. Keng Impakt Bewäertung. Keng Analyse vun de sozialen a wirtschaftleche Konsequenzen. D'chinesesch Regierung muss eng besser Aarbecht maachen fir den Impakt vu politeschen Entscheedungen ze bewäerten, déi d'grouss Bildproblemer beaflossen.

Op den allgemengen Impakt fir déi auslännesch Geschäftsgemeinschaft ass meng Bewäertung datt auslännesch Geschäfter - an dat och aus den USA an der EU - fänken un d'Fro ze stellen wéi dës Regierung d'Wirtschaft, d'Pandemie a seng geopolitesch Bezéiunge geréiert. Iwwerdeems keen aus der auslännescher Geschäftsgemeinschaft iwwer Ofkupplung oder Desinvestering wëll schwätzen, gëtt et kloer eng staark Neigung fir d'Geschäftsëmfeld méi no - a méi kritesch ze kucken.

Flannery: Als amerikanesche Bierger, wat soll d'US Regierung fir Amerikaner zu Peking a China am Allgemengen op dësem Punkt maachen?

Zimmerman: De Staatsdepartement muss eng aner Berodung fräiginn déi d'Leit warnt datt se 37 Deeg an der zentraler Quarantän ophalen, wéi ech. Et ass net nëmmen e verwaltbaren 14 Deeg. Awer wéinst dem Mangel u Transparenz vun der China Politik, och d'US Regierung huet eng Erausfuerderung Zäit fir dat Onberechenbaren virauszesoen. Et ass schwéier déi nächst Schrëtt virauszesoen wann Peking d'Regele mécht wéi et geet.

Ech schätzen d'Ënnerstëtzung vun der US Ambassade beim Protestéiere vun de chinesesche Autoritéiten, obwuel et schéngt datt keen an der chinesescher Regierung Verantwortung an dësem chaoteschen Ëmfeld wëll iwwerhuelen. Keen wëll dee sinn, dee mir erlaabt doheem am Quarantän ze kommen, besonnesch wann ech um Enn de Guy sinn - egal wéi onwahrscheinlech, datt ech ëmmer erëm negativ getest hunn - deen e Contagioun zu Peking verursaacht.

Kuckt bezittte Posts:

D'US seet de Bierger "Rees net" op Shanghai, Hong Kong Amid Pandemic

US Tipps fir amerikanesch Bierger nach ëmmer zu Shanghai

China Investitioun an den USA Fir niddereg Amid Pandemie ze bleiwen - Rhodium Group

@rflannerychina