D'Weltbank seet d'Politiker si Schold fir d''Deliberate Depressioun'

Lebanon Ponzi Finance: World Bank Says Policitians Are to Blame for the 'Deliberate Depression'

Bewosst net genuch politesch Äntwerte vu successive libanesche Regierunge kombinéiert mat de selbstdéngende Ofkommes vu Politiker si gréisstendeels Schold fir d'Wirtschaftskris vum Land, huet e Bericht vun der Weltbank gesot. De Bericht schlussendlech datt d'Land eescht muss engagéieren "an de makro-steierlechen, finanziellen a Sektorreformen déi d'Weltbank zënter Joerzéngte betount huet."

Politiker verdeedegen 'e Faillite Wirtschaftssystem'

A sengem leschte Bericht iwwer d'wirtschaftlech Situatioun vum Libanon behaapt d'Weltbank datt déi lafend Wirtschaftskris vum Mëttleren Oste Land d'Produkt vun "bewosst inadequater politesch Äntwerte" vun successive Regierungen ass. Am Bericht, deen dem Libanon seng Post-Biergerkrich Wirtschaft analyséiert, beschreift de weltwäite Kredittgeber d'Politiker hir Versoen iwwer effektiv politesch Moossnamen eens ze ginn, déi eng vun de schwéiersten wirtschaftleche Krisen "zënter der Mëtt vun den 1800er" verursaachen.

D'Bank argumentéiert datt dëst Fehlen vun effektiven politeschen Äntwerte kombinéiert mat dem "politesche Konsens an der Verteidegung vun engem Faillite wirtschaftleche System" de Misère fir d'libanesch Leit nëmmen verschäerft huet.

An Rapport de Libanon Ponzi Finance Iwwerpréiwung genannt, erkennt d'Weltbank d'Roll vun der Covid-19 Pandemie kann an der Verschlechterung vun der Situatioun gespillt hunn. Wéi och ëmmer, d'Bank insistéiert datt d'Problemer vum Libanon méi mat fréiere Entscheedunge vun de Politiker vum Land ze dinn hunn. Fir dës Behaaptung z'ënnerstëtzen, weist de Rapport op d'Mëssverwaltung vun de Leit hir Erspuernisser. De Bericht erkläert:

Am schmerzhafte sinn e groussen Deel vun de Spuerer vun de Leit a Form vun Depositioune bei [de] kommerziellen Banke mëssbraucht a falsch ausginn an de leschten 30 Joer.

Libanon d'Spuerverloschter

Wéi virdrun confirméiert vun Bitcoin.com News am Februar, de Finanzreformplang, dee vun der libanescher Regierung zu där Zäit geflunn ass, géif gesinn datt d'libanesch Depositioune sou vill wéi $ 38 Milliarde verléieren. Wéi och ëmmer, ënner dem selwechte Plang wäerten d'Regierung, Aktionäre vu Banken an d'Zentralbank kombinéiert Verloschter vun 31 Milliarden Dollar maachen, ongeféier 7 Milliarden Dollar manner wéi Verloschter déi fir Depositioune proposéiert goufen.

Trotzdem argumentéiert d'Weltbank a sengem Bericht, datt kommerziell Banken a grouss Krediteuren d'Verloschter sollten absorbéieren.

„Verloschter sollten ugeholl a gedroe ginn vun Bankaktionären a grousse Krediteuren, déi an de leschten 30 Joer vill vun engem ganz ongläiche Wirtschaftsmodell profitéiert hunn. Dëst sollt am Ufank vun der Kris geschéien [viru méi wéi 2 Joer] fir de wirtschaftlechen a soziale Péng vun der Finanzkris ze limitéieren, "sot de Bericht.

Ausdehnend op dem Libanon senger sougenannter "Bewosst Depressioun" behaapt de Bericht datt d'Aktiounen vun de successive Regierunge bewisen hunn datt d'Land "konsequent an akut vun enger uerdentlecher an disziplinéierter Steierpolitik fortgaang ass." Dëst kann bewisen ginn duerch d'Akkumulation vu Scholden vum Libanon fir "Depotinfluss ënner engem fixen Austauschkurs z'erhalen, d'Iwwerwäertung vun deem exzessive Konsum erlaabt huet, eng Illusioun vu Räichtum generéiert." Datselwecht kann och beweist ginn duerch d'Benotzung vum Staat als "Verdeelungskanal fir Subventiounen an Iwwerweisungen fir de Powersharing Konfessiounssystem weider ze verankeren."

Am Ofschloss vu sengem Message un d'libanesch Leit geriicht, huet d'Weltbank gesot datt d'Bierger sech musse bewosst sinn wéi Joere vu Mëssverwaltung de Libanon an hir haiteg Kris gestierzt huet. De globale Kreditgeber huet bäigefüügt datt dësen Hannergrond d'Libanesesch Leit hëllefe wäert ze verstoen firwat d'Land eescht muss engagéieren "an de makro-fiskalen, finanziellen a Sektorreformen déi d'Weltbank zënter Joerzéngte betount huet."

Wann dat virdru gemaach gëtt, kënnen d'libanesch Leit déi "schmerzhafte Käschte vu Ponzi Finance" minimiséieren.

Wat sinn Är Gedanken iwwer dës Geschicht? Loosst eis wëssen wat Dir denkt an der Kommentarsektioun hei drënner.

Terence Zimwara

Terence Zimwara ass e Simbabwe Präis-Gewënner Journalist, Auteur a Schrëftsteller. Hien huet extensiv geschriwwen iwwer d'wirtschaftlech Probleemer vun e puer afrikanesch Länner wéi och wéi digital Währungen Afrikaner eng Fluchtwee ubidden.